Copy
NGTV Nieuwsbrief 1-2016
Bekijk hier de online versie

En wat zijn úw goede voornemens voor het nieuwe jaar?


Meer klanten? Meer omzet? Of juist minder druk-druk-druk? Hoe dan ook, als het om uw verdere professionalisering gaat, heeft het NGTV het volgende voor u op het programma staan.

 

Tolk- en vertaalcongres "Samen kom je verder" - 11-12 maart in Hilversum

Voor het eerst in de geschiedenis hebben de brancheorganisaties van vertalers/tolken en vertaalbureaus uit België en Nederland (BQTA, NGTV, VViN, BKVT) de handen ineengeslagen om gezamenlijk een congres te organiseren: het allereerste Tolk- en Vertaalcongres der Lage Landen, met als thema "Samen kom je verder". Ook twee universiteiten (KU Leuven en Universiteit van Antwerpen) en de Europese commissie zijn betrokken bij de organisatie. 

Om maar een paar thema's te noemen: spraakherkenning in het vertaalproces, een CAT-fight, de spilfunctie van sociaal tolken, en "netwerken als introverte vertaler, hoe doe je dat?". Er is een netwerkcafé, speciale aandacht voor startende vertalers en tolken en nog veel meer...
 

Algemene ledenvergadering 11 maart 2016

Voorafgaand aan het congres houdt het NGTV zijn algemene ledenvergadering, op dezelfde locatie, van 09.30 tot 11:00 uur. U begrijpt misschien het idee: een voortvarende vergadering, kort en krachtig, waar hopelijk zo veel mogelijk NGTV-leden hun gezicht laten zien en hun stem laten horen voordat zij naar de eerste presentatie van het congres gaan. Meer nieuws over de ALV ontvangt u binnenkort. 

Fikkert's Jaarboek: speciale aanbieding voor NGTV-leden

Fikkert's jaarboek is al jaren een begrip onder notarissen en is daarom voor tolken en vertalers een uitstekende manier om zich binnen die beroepsgroep te profileren. Fikkert heeft een aanbieding speciaal voor NGTV-leden: 40% korting voor een online vermelding (van € 150,- voor € 95,-) en 10% korting voor een advertentie in de papieren editie. Deze aanbieding loopt tot eind januari, dus wees er snel bij! E-mail het secretariaat.

MemoQ Translator Pro | Korting en Training

Vertalers die de CAT-tool MemoQ Translator Pro al gebruiken, noemen het krachtig, gebruikersvriendelijk en intuïtief. Ook de snelle helpdesk wordt erg gewaardeerd. NGTV-leden kunnen MemoQ Translator Pro met 30% korting aanschaffen

Om een vliegende start te maken, kunt u bij het NGTV ook een MemoQ training volgen. Er wordt in de training gewerkt met de meest recente versie van MemoQ Pro. De training is op 8 april 2016 in Amersfoort. De prijs is € 195,00 ex BTW. Aanmelden kan bij het 
secretariaat.

Beroepsaansprakelijkheidsverzekering ook voor tolken?

Enige tijd terug kwam de vraag kwam of de beroepsaansprakelijkheidsverzekering (BAV) voor NGTV-leden ook geschikt was voor tolken. Wat daarbij onder meer voor verwarring zorgt, is het feit dat bij sommige leden de gedachte leeft dat de BAV in hoge mate is gekoppeld aan de algemene voorwaarden van het NGTV. En zijn die laatste niet toegespitst op vertalers? Kortom: is de BAV ook geschikt voor tolken? En wat is de rol van de algemene voorwaarden binnen dit geheel? Verder lezen.....

Vervanging van de VAR uitgesteld tot april 2016

De vervanging van de VAR (Verklaring arbeidsrelatie) door model- overeenkomsten laat voorlopig nog even op zich wachten. Staatssecretaris Wiebes van Financiën heeft mede door de kritische houding van onder meer het CDA, D66 en VVD in een brief aan de Eerste Kamer gemeld dat de behandeling van het wetsvoorstel wordt uitgesteld. Er waren nog veel onduidelijkheden.Verder lezen....
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
Postadres:
NGTV
Postbus 77
Leiden, 2300 AB
Netherlands

Add us to your address book


Uitschrijven    Voorkeuren aanpassen 

Email Marketing Powered by Mailchimp