Copy
Заряжаемся английским #105
Просмотреть рассылку в браузере · Отписаться от рассылки
Выпуск #105
ИНГЛЕКС
Присоединяйтесь к нам:
vk fb tw
Hello there!
Дождь за окном, теплый плед, кружка горячего кофе, печенье… Стоп. Чего здесь не хватает? Конечно, хорошей книги, которая скрасит долгие вечера, вырвет Вас из цепких лап осенней хандры и наполнит положительными эмоциями. Сегодня мы поможем Вам выбрать именно такую книгу на английском языке.
Виктория Кодак
редактор, v.kodak@englex.ru
Говорят, что лучший учитель — это опыт, поэтому мы попросили наших преподавателей поделиться им с Вами. Они с удовольствием рассказали, после какой книги полюбили чтение в оригинале, и дали рекомендации о том, что читать изучающим английский. Также Вы узнаете, какие книги в оригинале читает наш студент и как он советует это делать. А затем добавите в закладки 10 сайтов бесплатных онлайн-библиотек с книгами на английском. И, конечно же, мы не забыли сделать для Вас материалы по увеличению словарного запаса и изучению грамматики. Drink coffee, read books, be happy!
Новая статья в блоге нашей школы
Как же страшно впервые открыть книгу на изучаемом языке: сплошной английский текст, много незнакомых слов — кажется, что просто невозможно будет понять ее. Однако Вы не одиноки: наши преподаватели тоже когда-то с трепетом брали в руки первую книгу и не сразу справлялись с текстами на английском. Поэтому в этой статье они поделились своим опытом чтения литературы в оригинале и дали советы о том, что можно почитать на английском языке и с какой книги лучше начать. Надеемся, Вам придется по вкусу их выбор.
2 новые статьи от наших преподавателей
To read or not to read: that is the question. Как и какие книги читать на английском
А теперь узнайте мнение другой стороны — нашего студента, который читает книги в оригинале. Он рассказал, как найти время для чтения при плотном графике, выбрать книгу и, самое главное, как правильно читать литературу на английском.
Где читать онлайн и скачать книги на английском языке: 10 бесплатных библиотек
Вы уже выбрали книгу для чтения и задумались над тем, где бы ее достать? Мы позаботились об этом: в нашей статье Вы найдете ссылки на 10 бесплатных электронных библиотек с десятками тысяч книг на английском языке. Дерзайте!
Видео недели
Столько прекрасных книг, и так мало свободного времени для чтения… Знакомая ситуация? Ничего, и из нее мы найдем выход. Автор этого видео расскажет Вам, как повысить скорость чтения с помощью простых уловок. Кстати, Вы можете использовать его советы и для книг на русском языке. Чтобы все понять, пользуйтесь нашим словариком и субтитрами.
a summary — краткое описание, выжимка

subvocalization — безмолвная речь

to bounce around — скакать, болтаться
to sum up — подводить итог

the gist — суть, сущность

to gauge — измерить
Урок недели: грамматика + новые слова
Инверсия в английском языке
А теперь давайте рассмотрим инверсию — непростую, но очень интересную тему, которая пугает многих изучающих английский. Предложения с инверсией часто встречаются в литературе, так что изучите нашу статью, чтобы точно понимать слова автора и побороть фобию сложной грамматики.
Полезный словарь книголюба
Мы хотели бы оторвать Вас на полчасика от книги и предложить заняться не менее полезным делом. Наш преподаватель Наталья собрала для Вас мини-словарик с названиями частей книг и жанров литературы, а также идиомы о чтении. Пополните ими свой словарный запас.
Тест недели
Спрашивали? Отвечаем!
В этом разделе я отвечаю на письма читателей. Присылайте свои вопросы на почту ask@englex.ru, и я отвечу на самый актуальный из них в следующем выпуске.
Вопрос: Добрый день! Второй год пытаюсь изучать английский язык. Читаю, перевожу, говорю на слабом уровне, но почти ничего не слышу, особенно если говорят в нормальном темпе. Помогите, а то начинаю думать, что зря взялась за обучение.
Лидия
Ответ: Слуховой барьер или сложности с восприятием речи на слух — проблема, с которой сталкивается почти каждый изучающий английский. Особенно страдают от нее люди с уровнем знаний ниже среднего. Решение может быть только одно — постепенно и постоянно приучать свои уши к звучанию английской речи. Начать следует с простейших аудиозаписей Вашего уровня, которые прилагаются к учебникам или на сайте eslfast.com (там есть и тексты к аудио). Затем усложняйте задачу: слушайте более сложные аудио с более высоким темпом речи, например, на eslpod.com, а потом можно перейти к фильмам и сериалам.

С аудиоматериалами работайте следующим способом. Сначала прослушайте несколько раз без вспомогательного текста, затем попытайтесь записать то, что услышали, оставив пропуски там, где не поняли речь автора. Потом слушайте и одновременно читайте текст к записи, проверяйте, правильно ли Вы все поняли, заполняйте пропуски в написанном. Так Вы привыкнете к тому, что определенные слова звучат определенным образом и, встретив их в других аудиоматериалах, уже будете узнавать по звучанию, без вспомогательного текста.

Более развернутый ответ на Ваш вопрос Вы найдете в статьях «Как научиться понимать английскую речь на слух: 11 полезных советов», «Учимся воспринимать английский на слух: советы по выбору аудиоматериалов и работе с ними», «5 сайтов для изучения английского языка: улучшаем понимание речи на слух».
Кстати...
Интересный факт
No & None of

Для отрицания наличия чего-либо используйте частицу no непосредственно перед существительным. Если же перед существительным стоит артикль the или местоимение (this, that, my, his и т. д.), используйте отрицательную конструкцию none of.

There are no textbooks at this library. (В этой библиотеке нет учебников.)

None of these books belong to me. (Ни одна из этих книг не принадлежит мне.)
Полезный ресурс
Помните, как в школе у нас проверяли скорость чтения? Тестирование проводилось, чтобы понять, совершенствуются ли наши навыки, увеличивается ли скорость чтения и процент восприятия информации. Хотите проверить свою скорость чтения на английском? Предлагаем Вам заглянуть на сайт freereadingtest.com. В выпадающем списке выберите тему, уровень сложности и текст. Затем засеките время с помощью кнопок на сайте. После этого надо будет ответить на вопросы. В итоге Вы узнаете свою скорость чтения, процент понятой информации, сравните эти показатели со средними и поймете, к чему стоит стремиться. Желаем Вам солнечной осени и увлекательных книг!
Английский по Skype
Мы предлагаем персональное обучение по Skype с профессиональными преподавателями. Уже более 1500 человек изучают английский в нашей онлайн-школе «Инглекс», попробуйте и Вы!
Вы получили это письмо, потому что подписались на рассылку «Заряжаемся английским».
Если Вы не хотите получать подобных писем, пожалуйста, нажмите отписаться от рассылки.

2016 © «Инглекс», онлайн-школа английского языка
+7 (495) 777-10-74 · mail@englex.ru · 123248, Россия, г. Москва, Кутузовский пр-т, д. 9, к. 2