Copy
Заряжаемся английским #129
Просмотреть рассылку в браузере · Отписаться от рассылки
Выпуск #129
ИНГЛЕКС
Присоединяйтесь к нам:
vk fb tw
Hello there!
На этой неделе мы отмечаем День космонавтики. Почти каждый ребенок мечтает стать космонавтом. Конечно, со временем желания меняются, «взрослеют», но мы не перестаем стремиться к успеху и новым победам, пусть даже и на Земле. Сегодня мы поговорим о космосе, мечтах и успехе на английском языке. Поехали!
Виктория Кодак
редактор, v.kodak@englex.ru
Новая статья в блоге нашей школы
Есть ли жизнь на Марсе? Пока ученые спорят на эту тему, давайте на всякий случай подготовимся к жизни на красной планете вместе с астронавтом Марком Уотни. Фильм «Марсианин» научит Вас не только основам огородничества на Марсе, но и полезным английским словам и выражениям, которые пригодятся и в космосе, и на Земле.
Урок недели: грамматика + новые слова
Good at, good in или good with: выбираем правильный предлог
У каждого свои таланты: одни хорошо рисуют, другие — танцуют, третьи — поют. Чтобы Ваш талант не остался незамеченным, научитесь правильно рассказывать о нем на английском языке.
Весь мир у ваших ног: 10 английских идиом об успехе
Каждый из нас мечтает добиться громкого успеха и быть баловнем судьбы. Хотите преуспеть в английском? Тогда изучите 10 популярных идиом и используйте их в своей речи.
Видео недели
Это короткое, но очень познавательное видео расскажет Вам о космической гонке между СССР и США, а также о первых попытках покорить космос. Посмотрите замечательный ролик и пополните свой «космический» словарь.
awe — благоговейный страх, трепет, восхищение

to launch — запустить (ракету)

a satellite — спутник
an intercontinental ballistic missile — межконтинентальная баллистическая ракета

a spacecraft — космический корабль

advancement — прогресс, продвижение
2 новые статьи от наших преподавателей
Dream on, или Как говорить о своих мечтах на английском языке
Чтобы Ваши мечты сбывались быстрее, рассказывайте о них людям, которые могут их исполнить. Наша статья научить Вас делать это правильно и красиво на английском.
In the outer space. Говорим о космосе на английском языке
В День космонавтики будет выходить много новостей, фильмов и статей о космосе. Чтобы понять материалы на английском языке, изучите полезный словарь нашей статьи.
Тест недели
Спрашивали? Отвечаем!
В этом разделе я отвечаю на письма читателей. Присылайте свои вопросы на почту ask@englex.ru, и я отвечу на самый актуальный из них в следующем выпуске.
Вопрос: Здравствуйте! Посмотрела вебинар от 28.03.17. У меня к Вам вопрос о разнице в скорости речи. Английский знаю с детства, английских и американских авторов читаю в оригинале. Смотрю фильмы для практики понимания, стараюсь британские, так как американский английский режет слух. Иногда записываю на слух диалоги (как бы диктант). Но бывает ситуация, когда какая-та фраза в диалоге говорится так быстро, что вообще ее не слышу, не успеваю за их 150 словами в минуту. Если говорят чуть медленнее, то все слова во фразах слышу. Фильмы смотрю неадаптированные для русских, поэтому сделать скорость речи меньше не могу. Могу только остановить фильм и прослушать фразу еще раз. Но все равно не слышу. Слушать стала на сайте els-lab уровень difficult , так как на уровне medium все понимаю, а difficult прослушиваю и вслушиваюсь несколько раз. На уровне medium и говорят медленнее. Вопрос: русскому человеку, не живущему в англоговорящей быстроговорящей стране, выросшему на среднем темпе речи, можно научиться слышать их 150 слов в минуту? Все эти 150 слов различать? Если трудно, но возможно, то как?
С уважением, Ирина
Ответ: Вы, конечно, должны стремиться к тому, чтобы увеличивать процент понимания речи на слух, но, боюсь, все равно будут ситуации, когда будут возникать сложности с пониманием определенных фраз. И проблема может быть не только в темпе речи. Вам могут встретиться слова, которых Вы не знаете, конструкции, которые Вы не встречали, идиоматические или сленговые выражения, которые Вы не изучали. Такое трудно понять, даже если слушать медленно. Более того, беглость речи носителя языка строится на определенных фонетических явлениях, использование которых приводит к тому, что они «глотают» части слов.

Для того чтобы улучшить восприятие речи на слух, Вы можете:

1. Заниматься по фонетическому пособию, изучать особенности разговорной речи. Подойдут такие книги, как “English Pronunciation in Use: Intermediate” (“English Pronunciation in Use: Advanced”), “Elements of Pronunciation” и подобные.
2. Продолжить просмотр оригинальных фильмов, делая паузы в непонятных моментах. Скачайте и загрузите субтитры, чтобы Вы могли прочитать то, что было сказано.
3. Поработайте со скоростью на YouTube. Когда Вы просматриваете видео, обратите внимание на нижний правый угол. Там есть значок шестеренки. Когда Вы на него нажмете, то увидите во всплывшем окне раздел «Скорость» (Speed, если у Вас интерфейс на английском), там можно как уменьшить, так и увеличить скорость.
4. Можете подключить дополнительные обучающие ресурсы более высокого уровня, например Dramas from BBC Learning English.
5. И, конечно, продолжайте заниматься английским в целом: развивайте словарный запас, подтяните грамматику. Чем больше Вы знаете, тем выше вероятность того, что в следующий раз Вы услышите фразу, которая была Вам непонятна.
Английский по Skype
Мы предлагаем персональное обучение по Skype с профессиональными преподавателями. Уже более 1900 человек изучают английский в нашей онлайн-школе «Инглекс», попробуйте и Вы!
Вы получили это письмо, потому что подписались на рассылку «Заряжаемся английским».
Если Вы не хотите получать подобных писем, пожалуйста, нажмите отписаться от рассылки.

2017 © «Инглекс», онлайн-школа английского языка
+7 (495) 777-10-74 · mail@englex.ru · 123248, Россия, г. Москва, Кутузовский пр-т, д. 9, к. 2