Copy
La Garenne Camp d’Eté
Informations Générales
 
Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici!
Chers Parents, 

Comme promis, nous sommes heureux de vous transmettre l’information relative au camp d’été de La Garenne. Ces détails vous permettront de mieux préparer le séjour de votre(vos) enfant(s).

N’hésitez pas à nous contacter pour d’éventuelles questions supplémentaires.

Avec nos salutations chaleureuses,

 

Informations Générales 

 

Camp d’Eté 2015

 

Celine Gelli

Votre contact au camp d’été 


Nous avons le plaisir de vous présenter Mlle Céline Gelli, nouvelle collaboratrice ayant rejoint l’équipe de la Garenne. Après plus de 10 ans dans une autre école privée de Villars, elle assume aujourd’hui les diverses tâches administratives ainsi que le suivi des inscriptions de notre camp d’été. Maîtrisant le français, l’anglais, l’espagnol et l’italien, Céline sera votre contact principal tout au long du séjour de votre(vos) enfant(s). Pour d’éventuelles questions ou doutes à clarifier, n’hésitez pas à la contacter à cgelli@la-garenne.ch


Arrivées & Départs  

Par Avion

Si votre enfant voyage seul par avion - nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer son itinéraire complet ainsi que la confirmation de paiement de l’option “UM” (Unaccompanied Minor) à info@la-garenne.ch

Nous vous rappelons que les transports de l’école, pour les arrivées à l’aéroport de Genève planifiées entre 10h00 et 15h00, ne seront pas facturés. Seuls les élèves sont autorisés à utiliser les transports de l’école. Notre chauffeur – Monsieur Serafim Azevedo – est la personne responsable d’accueillir les élèves arrivant selon vos informations préalablement envoyées à la réception de l’école ainsi que des enfants voyageant en “UM”.
Informations requises pour le formulaire « UM » (Unaccompanied Minor):
 
La Garenne International School
Ch. des Chavasses 23
CH 1885 Chesières
Villars-sur-Ollon
Tel: +41 (0) 24 495 24 53
 
Votre personne de contact: Monsieur Serafim Azevedo
(Permis C, VD 53842)
Pour les parents souhaitant accompagner leur(s) enfant(s) et nous retrouver directement à l’aéroport de Genève, le point de rencontre sera en face du Jazz Café, 20 mètres à votre droite en sortant de l’aéroport.
 

Avec les Parents

Si vous accompagnez votre(vos) enfant(s) directement à l’école le jour des arrivées, nous vous remercions de nous envoyer l’horaire approximatif de votre arrivée à info@la-garenne.ch Les arrivées avec les parents sont planifiées de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30.

Au vu des arrivées nombreuses au même moment de la journée, nous vous remercions d’avance de votre patience si un temps d’attente devait se produire. Notre souhait est d’accueillir chaque famille en temps voulu et traiter les éventuelles questions de chacune. Si vous souhaitez gagner du temps, n’hésitez pas à contacter Mlle Céline Gelli à cgelli@la-garenne.ch quelques jours avant le début du camp, elle se tiendra à votre disposition pour répondre à vos questions.
Arrivals and Departures

Bagages

 
Nous vous rappelons de ne pas oublier de donner à votre(vos) enfant(s) le code ou la clé du cadenas de leur valise.

Téléphones et Accès Internet


Dès l’arrivée à l’école, tous les appareils ou tablettes électroniques, tels que téléphone mobile, iPad, iPhone ou iPod devront impérativement être remis à la réception de l'école. Prenez garde à ce que le nom de votre enfant soit inscrit sur l’appareil ainsi que sur le chargeur, la prise ou tout autre accessoire.
 
Vous pouvez joindre votre enfant par téléphone au +41 24 495 24 53 ou en utilisant les appareils électroniques (iPad, iPhone, mobile phone, etc.). Afin d’éviter des coûts supplémentaires liés au “Data roaming”, veuillez supprimer cette option dans le téléphone de votre enfant (ceci est la responsabilité des parents).
 
Nous prêterons attention à ce que les enfants parlent avec leur famille. Si la ligne de l’école est occupée, merci d’appeler à nouveau. Au cas où vous ne seriez pas joignable lors des horaires officiels, merci de nous le faire savoir et nous organiserons un autre horaire de communication avec votre enfant.
 
Finalement, si vous souhaitez communiquer via « Skype », merci de leur donner les accès à l’application (nom d’utilisateur et mot de passe) ainsi que de les transmettre à l’école dans l’éventualité d’une faible connexion. 
Les jours officiels pour contacter votre(vos) enfant(s) sont planifiés dimanche et mercredi. Veuillez trouver ci-dessous les horaires exacts de communication :
 
Dimanche 5, 12, 19 et 26 juillet: De 09h30 à 11h00 (horaire suisse)

Mercredi 8, 15, 22 et 29 juillet: De 13h45 à 15h00 (horaire suisse)

Cours de Langues et Leçons Privées
 

A l'exception de la trousse, le matériel nécessaire durant les cours de langues sera remis à tous les élèves.
 
Pour des raisons d’organisation, aucun changement ou annulation ne seront autorisés pour les élèves inscrits aux leçons privées.

Argent de Poche
 

Un montant de CHF 30.- à CHF 50.- (Francs suisses uniquement) est recommandé comme argent de poche hebdomadaire. A l’arrivée à l’école, l’argent devra être déposé à la réception. Les élèves ne sont pas autorisés à conserver l’argent sur eux ou dans leur chambre (l'école n'est pas responsable en cas de perte ou de vol), et les cartes de crédit sont interdites durant le camp d’été.
 
Un montant supplémentaire de Euros 50.- est suggéré pour les enfants participant au séjour à Europa Park (parc d’attraction en Allemagne).

Anniversaires

 
N’hésitez pas à nous informer si vous désirez organiser une célébration spéciale (gâteau, boissons, cadeau, etc.) à l’occasion de l’anniversaire de votre enfant. Dans ce cas, nous vous remercions d’avance de bien vouloir nous faire parvenir un montant supplémentaire de CHF 150.-

Vêtements
 

La saison estivale peut être relativement instable et fraîche en montagne. De ce fait, nous vous recommandons de suivre scrupuleusement la liste des vêtements suggérés (n’oubliez pas des vêtements chauds). Merci de marquer chaque pièce d’une nominette résistante (incluant les chaussures, raquette de tennis, serviettes de bain, sac à dos, sous-vêtements, etc.). Chaque nominette devra comporter le prénom de l’enfant suivi des deux premières lettres du nom de famille (exemple: John SM pour John Smith)

Liste d’habits camp d’ete 2015

CLOTHING LIST SUMMER 2015

Poux
 

Avant le début du camp, nous vous remercions de bien vouloir contrôler que votre enfant n’a pas de poux. Si tel est le cas ou qu’un traitement est d’ores et déjà en cours, nous vous prions d’en informer l’école. Un contrôle sera effectué à l’arrivée à La Garenne et les élèves nécessitant un traitement seront immédiatement pris en charge.

Programme Journalier

Programme Hournalier

Attitude et Comportement
 

Nous sommes particulièrement attachés aux valeurs de l’école et de ce fait, nous souhaitons encourager nos élèves à parler anglais ou français durant leur séjour à La Garenne. D’autre part, nous attendons de nos campeurs une attitude irréprochable et le respect du règlement de l’école:
  • Saluer le personnel et les visiteurs par un «  bonjour Madame » ou « bonjour Monsieur ».
  • Etre poli, respectueux et serviable.
  • Respecter les autres ainsi que respecter leurs effets personnels.
  • Valoriser et respecter l’environnement. Recycler aussi souvent que possible.
  • Faire de son mieux en toute circonstance.
  • Ne pas interrompre des personnes d’ores et déjà en discussion.
  • Ecouter les professeurs et les collaborateurs en tout temps.
  • Avant de rentrer dans une classe ou un bureau, veuillez toquer à la porte.
  • En cas de problème, n’hésitez surtout pas à vous adresser à l’un des collaborateurs de l’école.
  • Tout comportement inapproprié tel que violence – verbale ou physique – harcèlement ou vol entraînera immédiatement une sanction du Directeur de l’école. Les parents en seront informés si nécessaire.

Rendez-vous et Emails  
 

Pour d’éventuelles questions au sujet des admissions de l’année scolaire, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter avant votre arrivée au camp afin d’organiser une réunion avec notre Directrice des admissions.
 

Information du Weekend
 

La durée du camp d’été étant relativement courte, nous préférons limiter le nombre de visites à vos enfants. Leur adaptation dans un nouvel environnement est primordiale et le programme des journées intense. Toutefois, lorsque vous souhaitez rendre visite à votre(vos) enfant(s) et afin de faciliter notre organisation, nous vous serions reconnaissants de nous en informer 4 jours à l’avance. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Où Sommes-Nous ?



Lausanne
40 min

Genève
1h20

Paris
4h00 (TGV)

Zurich
3h00

Lugano
3h00

Milano
3h30
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Email Us
OÙ SOMMES-NOUS ?

La Garenne International School
Ch. Des Chavasses N°23, CP. 65
1885 Chesières / Villars-sur-Ollon
Switzerland  
 
CONTACTEZ-NOUS

Tel: +41 (0)24 495 24 53
Fax:
+41 (0)24 495 21 57
www.la-garenne.ch
Copyright © 2015 La Garenne International School, Tous droits réservés.
Vous recevez ce courriel car vous êtes abonné à notre newsletter
   
Preparation_Centre_cambridge_english_assessment IPC_international_primary_curriculum  
disponible_appstoreandroid_app_logo