Copy
1. Soldes; 2. Volcans; 3. JiBé; 4. E-books; 5. Bonus

EDITO


Elliðaárdalur


Elliðaárdalur, presqu'aussi difficile à prononcer qu'Eyjafjallajökull, n'est pas une insulte en islandais, mais une vallée. Et elle est où cette vallée? En plein Reykjavík! Elle est traversée par une rivière, l'Elliðaá, et s'écoule du lac Elliðavatn jusqu'à l'océan.


Elliðaá (Elliðaárdalur)
 
Elliðaá, Elliðavatn, Elliðaárdalur: un édito plein d'Elliða...
 
Cette belle vallée est située à moins de dix minutes à pied de mon logement actuel. On y rencontre cyclistes, piétons, promeneurs à cheval, ainsi qu'oies sauvages, canards et cygnes. Sans parler des saumons dans la rivière. Un petit paradis dans la ville! Surtout en cette première semaine de mai, une semaine de grand soleil, on n'a pas l'habitude!
 
Tout ça pour vous souhaiter un joli mois de mai!

N.B.: le ð se prononce comme le 'th' anglais dans "the".


Cédric H. Roserens
8 mai 2015

Jeu de Saison et Actu Littéraire


Pas de jeu ce coup-ci, mais quand même des prix à gagner, et des soldes!
 
Oui, c'est les soldes! Mon recueil de poèmes "Huitante Escales" est à prix réduit durant tout le mois de mai. 33% de rabais. Moins de 8€ le livre. Moins de 3€ l'e-book. Sans frais de port via amazon.de. Profitez-en!
 

 
Mieux, lors des week-ends anticipés et prolongés de l'Ascension et de la Pentecôte, l'e-book sera encore moins cher que ça. Alors pensez-y, tapez "huitante" sur Amazon!
 
Et qu'est-ce qu'il y a à gagner, alors?
 
C'est très simple. Mon recueil manque de commentaires clients, des commentaires qui s'avèrent indispensables pour gagner en crédibilité auprès des lecteurs potentiels.
 

 
Alors les cinq premiers d'entre vous qui auront la bonne idée de laisser un commentaire client via l'un des liens ci-dessous recevront en cadeau en temps voulu (peu avant ou peu après Noël) mon premier roman, celui dont JiBé est le héros!
 
Lien 1: http://www.amazon.fr/dp/150255173X
Lien 2: http://www.amazon.fr/dp/B00ONB9H5G
 

 
D'avance un grand merci!
 
A noter encore, dans mon actualité littéraire, la sortie imminente de la version anglaise du recueil "Huitante Escales". D'ici fin mai, en principe.
 
Et sur mon blog, la publication, tous les mois d'ici fin 2015, d'un hommage de "A à Z" à l'une des 10 villes dans lesquelles j'ai eu le privilège d'apprendre une langue au cours des 10 dernières années:
http://chroserens.com/category/francais/un-mois-a/
 

L'Islande et ses Volcans


Eyjafjallajökull, ça vous dit quelque chose?
 
Trop compliqué à prononcer pour les journalistes américains, ceux-ci l'ont renommé "E15", car il contient 15 lettres. Mais bref, l'Eyjafjallajökull, c'est un glacier, pas un volcan. Le volcan qui a perturbé l'espace aérien atlantique en 2010, c'est l'Eyjafjöll, situé sous l'Eyjafjallajökull. Un volcan sous une calotte glaciaire, en clair.
 
Plus proche de nous, l'éruption du Bárðarbunga dans l'Holuhraun a duré six mois, de fin août 2014 à fin février 2015.
 
Le Grimsvötn, quant à lui, situé sous l'immense calotte glacière du Vatnajökull (grande comme à peu près la Corse), s'est réveillé en 1998, 2004 et 2011.
 

L'Eldfell et l'Helgafell
 
En 1973, sur l'île d'Heimaey, l'Eldfell est entré en éruption et y a détruit près de 400 maisons.
 
En 1783, l'éruption du Laki décima une grande partie du bétail de l'île ainsi qu'un quart de la population, provoquant un important exode des survivants.
 
Tout ça pour vous dire qu'en Islande, les éruptions sont très fréquentes, et qu'on attend la suivante, probablement celle de l'Hekla, en espérant qu'elle ne nous force pas à évacuer le pays, mais qu'elle soit simplement aussi jolie à observer de loin ou d'avion comme ce fut le cas il y a quelques mois avec le Bárðarbunga.
 

JiBé en Russie


Jean-Baptiste F., alias JiBé, est le héros de mon futur premier roman, dont l'intrigue sera répartie sur les cinq continents (parution probable: 2ème semestre 2015). Il parcourt le vaste monde, de pays en pays, d'énigme en énigme, à la recherche d'un hypothétique trésor. Chaque newsletter est l'occasion de l'interviewer virtuellement dans l'un des pays de son périple.
 
Cédric R: Salut Jean-Baptiste, désolé de te déranger entre deux shots de vodka...
 
Jean-Baptiste F: Pas de souci! Je suis dans le Transsibérien, depuis 288 kilomètres. Il m'en reste 9000 jusqu'à Moscou. Des kilomètres, donc, pas des shots. Quoi que...
 
CR: T'es parti de Vladivostok?
 
JiBé: Oui, en provenance du Japon, et à destination de je ne sais où...
 
CR: Joli programme!
 
JiBé: Dis donc mon gars, t'as écris plus haut, je cite, "peu après Noël" en parlant de la publication du roman dont je suis le héros. Ça va le chalet ou quoi? On avait dit avant Noël, ou bien?
 
CR: Hum... Oui, avant Noël, c'est le but. Mais tu sais, les projets, ça finit rarement en avance, alors je préfère prévenir d'un éventuel retard.
 
JiBé: Bon, ça va. Espérons qu'on puisse fêter cette publication avant le réveillon!
 
CR: Sinon, la Sibérie, c'est beau?
 

Plein d'arbres
 
JiBé: C'est plein d'arbres.
 
CR: Alors bonne route!
 
JiBé: Merci, mais je suis en train!
 

E-crivain sur E-book?


Si l'on en croit l'analyse du Nouvel Observateur, le livre papier n'est pas près de disparaître, malgré la déferlante d'e-books. Alors, l'e-book, trop jeune pour détrôner des siècles de domination du livre? Pas outre-Atlantique en tout cas: l'e-révolution y est en marche! En effet, les ventes d'e-books ont dépassé celles de livres papier dès 2012 aux Etats-Unis.
 

 
Même si la "vieille Europe" est encore bien ancrée dans l'ère du papier, l'e-book y offre déjà une belle alternative, peu onéreuse, à toute personne désirant se lancer dans une carrière d'écrivain avec un budget limité.
 

Deux Bonus!



Le Pico do Fogo depuis la pousada Pedra Brabo
 
Petit hommage à la pousada Pedra Brabo, endroit magique, avec le volcan Pico do Fogo (île de Fogo, Cap-Vert) en arrière-plan, pousada dans laquelle j'ai eu la chance de séjourner en 2006, pousada construite à base de pierres de volcan taillées, mais hélas, pousada désormais ensevelie par la lave de ce même volcan, suite à l'éruption d'il y a quelques mois...
 
Deuxième hommage, à l'hiver islandais qui vient de s'achever, un hiver rigoureux, théâtre de fréquentes tempêtes (une chaque trois jours) mais surtout théâtre de nombreuses aurores boréales. Hommage "fait maison" et publié sur YouTube, en photos et en musique, deux minutes de pur bonheur céleste:
https://youtu.be/sMohXv274K4
 
D'autres photos d'aurores sont à voir, et même à vendre, via mon site:
http://chroserens.com/photos/
 

Sommaire du Prochain Numéro

  • Actualité Littéraire
  • Le Football en Islande
  • JiBé au Cap-Vert
  • Sondage de Saison
  • Bonus Surprise
 

Au Revoir, Merci et à Bientôt!


Rendez-vous en juillet/août 2015 pour la prochaine édition. D'ici là, n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, et à faire suivre cette newsletter à qui bon vous semble à l'aide du bouton "Forward" ci-dessous!
 
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
Copyright © 2015 C. H. Roserens, All rights reserved.


unsubscribe / désinscription    update prefs / m-à-j préférences 

Email Marketing Powered by Mailchimp
Forward