Copy
Meet us at the Macau Wine & Dine Festival
View this email in your browser

DOC DMC Macau & Hong Kong is producing the 2nd Macau Wine & Dine Festival

 

DOC DMC 澳門 & 香港 承辦了第二屆澳門葡萄酒美食節

The Macau Wine & Dine Festival is coming!

The Macau Wine & Dine Festival returns to the Venetian Outdoor Lagoon for its second edition. Featuring over 30 booths of food and wine from around the globe, local and international entertainment as well as a wine school with pairing and more – it’s perfect for novices and connoisseurs alike.

澳門葡萄酒美食節即將盛大開幕!

第二屆澳門葡萄酒美食節將於澳门威尼斯人度假村酒店的戶外人造湖沿岸隆重舉行。本次美食節將有30個以上來自世界各地的葡萄酒與美食展臺,安排有精彩的娛樂表演及衆多本地節目,以及為期三天的葡萄酒課堂,從葡萄酒品鑒的入門課程到專業人士的交流課程都一應俱全,絕對適合所有初學者、專業人士及愛酒人士的參與。

Wine School – Book your seat!
The wine school hosts a number of lecturers delivering pieces about wine, wine pairing, wine appreciation and more. Book your seat today to have a chance to learn from the professionals in the industry. Book your seat here: Wine School registration page
Times and dates – Don’t miss the chance!
Starting this Thursday, March 20th at 6pm, the festival will be held at The Venetian Macau’s Outdoor Lagoon, running from 2pm to 11pm on Friday and Sunday and until midnight on Saturday. 
Free Admission – Everyone is welcome!
Admission is free and vouchers and wine passes are available for purchase. One voucher is worth MOP 10, a Wine Pass comes with 10 vouchers, a glass and holder and a booklet of discounts
葡萄酒課堂 趕快訂位!
此次活動請來多位專家講師為大家帶來内容豐富的葡萄酒課堂,内容包括葡萄酒介紹、葡萄酒與菜肴搭配、葡萄酒品鑒等等。請抓緊機會,馬上預訂座位,跟隨專業人士領略葡萄酒業的精髓。如欲訂位,煩請瀏覽一下網址:Wine School registration page
時間及日期 勿失良機!
將於2014年3月20日,星期四下午6時正,在澳门威尼斯人度假村酒店的戶外人造湖沿岸舉行。星期五及星期日將從下午2時至晚上11時。星期六則從下午2時持續至晚上12時。
入場費全免 歡迎各界人士參與!
本次美食節不設入場費,遊客可另外購買代金卷及尊尚品酒套餐卷。每張代金卷價值澳門幣10元正,而每份尊尚品酒套餐卷將包含10張代金卷、1個葡萄酒杯、1個葡萄酒杯套以及一份包含優惠折扣的小冊子。

Opening Hours:

 

Thursday, 20th March 

6:00 p.m. – 11:00 p.m.
 

Friday, 21st March

2:00 p.m. – 12:00 a.m.
 

Saturday, 22nd March

2:00 p.m. – 12:00 a.m.

Sunday, 23rd March
2:00 p.m. – 11:00 p.m.

開放時間:

 

2014年3月20日,星期四:

晚上6時至晚上11時

 

2014年3月21日,星期五:

下午2時至晚上12時

 

2014年3月 22日,星期六:

下午2時至晚上12時


2014年3月23日,星期日:

下午2時至晚上11時

Website
Website
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube
Email
Email
Weibo
Weibo
Copyright © 2014 DOC DMC Macau & Hong Kong and smallWORLD Experience, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences