View this email in your browser
KASTEEL COLOMA 14/05/2016 Gelegenheidstoespraak:
30 jaar historiek door I.A.F. Co-voorzitter Roggeman
 
Exellenties, geachte Diplomaten, Gemeentebestuur, Directie GCC Coloma, beste genodigden en kunstenaars,
 
Als stichter en co-voorzitter, ook van mezelf van harte welkom op de 30 JAAR VIERING van onze cultureel-artistieke en sociaal-humanitaire werking, hier in dit mooie Kasteel Coloma.
 
In 1986 gestart in ons huurpand villa D'hooghe in Aarschot. Samen met mevr Carina Kenis en dhr Paul Caes hier aanwezig en ook mevr. An de Lausnay (veel te jong overleden) brachten we onze ideën samen en startten onder de naam Kunst- en Cultuurkring "DE NEDERLANDEN EN HISPANIDAD". Bedoeling cultureel-artistieke uitwisseling tussen Nederlandstaligen en Spaans sprekenden in Europa. Na 7.5 jaar kunstgalerij en sociale activiteiten in het huurpand, brachten we onze organisatie onder bij ons eigen bestuur. Ik wil van deze gebruik maken om onze eerste bestuursleden n.l. Carina Kenis en Paul Caes, die me over de jaren heen, welliswaar vanop de zijlijn steeds met raad en daad bijstonden, hartelijk te bedanken voor hun gewaardeerde inzet.

Intussen groeide onze kring uit tot een ruim internationaal gegeven, met kunsttentoonstellingen in binnen- en buitenland alsook tussendoor met humanitaire projecten in Oost-Europa en Latijns-Amerika. Hierdoor drong zich ook een naamswijziging op, mede door de aangroei van 32 verschillende nationaliteiten en dit onder de noemer van INTERNATIONAAL ARTISTIEK FORUM. Zowat 3 jaar geleden had ik het genoegen dat zich een jong en dynamisch gezelschap aanbood om bij ons aan te sluiten. Dirk WAGEMANS die ik weloverwogen het voorzitterschap doorgaf en Hans Van DYCK die onze waardevolle Attaché Communicatie werd. Ik wil er onze aanwezigen op wijzen, dat onze vereniging, over de 30 jaar heen, zich steeds met vrijwillige medewerkers kon ontplooien. Ik wil dan ook iedereen, alvast bedanken die vroeger of nu, in mindere of meerdere mate, meewerkten aan de expansie van ons Forum.

Dames en Heren, 30 jaar werking is niet niets...We hebben veel prachtige hoogten gekend, maar ook enige laagtes; maar dat heeft ons gesterkt én gebracht tot wat we nu geworden zijn...
* * * * *

Exelencias, miembros del cuerpo diplmático, artistas, amigas y amigos del Foro Artistico Internacional,

Como fundador y co presidente, es para mí un enorme placer darles la bienvenida a nuestra fiesta commemorativa de 30 años de proyectos artístico-culturales y socio-humanitarios.                                              

Por motivos de tiempo no pasaré revista en Español de tres décadas de la historia del FAI, pero pueden para esto, visitar en tranquilidad nuestro sitio web.

* * * * *
 
Exellences, Chers amis du Club Diplomatique, Mesdames, Messieurs,

Comme fondateur, coprésident de Forum Artistique Internationale, c'est pour moi un véritable plaisir de vous accueillir dans ce beau Centre Culturel Flamand au Chateau Coloma de Sint-Pieters-Leeuw, pour la commémoration des 30 ans du Forum.

Résumer 3 décennies d'histoire et de projets artistiques-culturels et socio-humanitaires prendrait trop de temps, je vous invite donc, à visiter notre site web en toute tranquillité.

Website  www.art-forum-int.eu  Sitio web
Villa D'Hooghe
Aarschot 15 mei 1986
Kasteel Coloma
Sint-Pieters-Leeuw 14 mei 2016
Copyright © 2016 Internationaal Artistiek Forum, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp