|
|
14 mei 2016
Internationale Tentoonstelling Beeldende Kunsten Sint-Pieters-Leeuw
International Fine Arts Event Sint-Pieters-Leeuw, Belgium
|
|
Deelnemende kunstenaars/ Participating Artists
Berta CARDOSO - Hedi DECA-KÜPPER - Carla DEJONGHE - Magda DILLEN
François GRANDJEAN - Marc HENDRICKS - Mady MAERIËN - Hugo OCHOA
Evy PINEDA - Sonia PODOOR - Chantal RIPOL - Aditya TORRES - Carolina TOYOS
Helen TYRRELL - Hans VAN DYCK - Dirk WAGEMANS - Yolanda WASSENHOVE
De tweede editie van Showcase Art Vlaanderen van 14 tot 29 mei 2016 in CC Coloma in Sint-Pieters-Leeuw, is er één van records geworden. Zelden trok een tentoonstelling van het Forum zo veel bezoekers met reacties van ‘hoog niveau’, ‘dynamisch’ naar ‘ongezien’.
De vernissage, op 14 mei was een succes met de aanwezigheid van radiopers, een cameraploeg, lokale overheden, allerlei diplomatieke delegaties en vooral de nodige kunstverzamelaars en -liefhebbers.
De tentoonstelling werd opgepikt door allerhande media, als radiostations, blogs en Vlaamse kranten als Het Nieuwsblad en Het Laatste Nieuws.
The second edition of Showcase Art Vlaanderen, from May 14th to May 29th , was inaugurated at the CC Coloma at Sint-Pieters-Leeuw becoming a record breaking edition.
The Vernissage on May 14th was a huge success as never an exhibition from the Forum attracted so many visitors, including local authorities, several diplomatic missions and specially an important crowd of collectors and art lovers.
With radio and television coverage, it was also mentioned by different written media, among which Flemish newspapers Het Nieuwsblad and Het Laatste Nieuws, earning reactions going from ‘high quality’ to ‘dynamic’, to ‘unseen’.
|
|
Kunstenaars Berta Cardoso en Mady Maeriën werden beide onderscheiden met ‘Het Gouden Kruis Verdiensten’ in de Orde van de Nederlanden en de Hispanidad (foto links boven). Mady Maeriën heeft de schilderkunst voorlopig achter zich gelaten en blinkt uit met haar etsen en litho’s. In het werk van Berta Cardoso blijft de Tango en Argentinië de rode lijn, ook haar reeks van portretten krijgt veel aandacht, hier portretteerd ze Koning Filip (foto rechts boven).
Artists Berta Cardoso and Mady Maeriën were decorated with the Order of the Netherlands and the Hispanic World (picture left above). Mady Maeriën excelled with her etches and lithographs, leaving painting for now behind. In the work of Berta Cardoso the tango remains the red line, nevertheless she gets a lot of admiration for her series of portraits, for example those of King Filip.
|
|
Voor zowel Helen Tyrrell als politica Carla Dejonghe was de tentoonstelling in Coloma hun debuut als kunstenaars bij het Forum. Tyrrell bracht expressieve familieportretten die erg gesmaakt werden. Carla Dejonghe, voorzitter van de Vlaamse Gemeenschapscommissie in het Brussels Parlement, deed haar debuut met een knipoog en pakte uit met een reeks vuurrode lippen over het thema "vrijmeningsuiting".
For both Helen Tyrell as for politician Carla Dejonghe our exhibition in Coloma was their debut with the Forum. Tyrrell brought expressive family portraits. Carla Dejonghe, President of the Flemish Community Commission in the Brussels Parliament, made her debut with a proverbial wink and brought a series with red lips concerning the theme "freedom of speech".
|
|
De Spaanse Chantal Ripol en Carolina Toyos (derde en tweede van rechts) brachten beide hemels feeërieke werken Chantal Ripol met horizontale composities in lichte kleuren. Carolina Toyos met magische modellen, in droom voorstellingen.
The Spanish Chantal Ripol and Carolina Toyos (third and second from the right) both brought works with a heavenly and magical sphere to it. Chantal Ripol with horizontal compositions in light colors. Carolina Toyos with atmospheric models in dream like compositions.
|
|
Sonia Podoor (foto 2) werd in de bloemetjes gezet aangezien ze reeds sinds de oprichting van het Forum 30 jaar geleden, ononderbroken actief deelneemt als kunstenaar-beeldhouwer. Kunstenares Magda Dillen (foto 3) kreeg voor haar oeuvre het Gouden Kruis der Verdienste in de Orde van de Nederlanden en de Hispanidad.
Sonia Podoor (pic. 2) was given a special mention during the vernissage. She has been an active member of the Forum since it was established 30 years ago as artist-sculptor. Magda Dillen (pic. 3) received the Golden Cross of Merit in the Order of the Netherlands and the Hispanic World for her oeuvre.
|
|
|
|
|
|