Copy
English Version                                                                                                 View this email in your browser
官方微博                                                  2021年半年刊                                              使馆官网
贺蓉歌公参的离任感言
 
        难以置信,我向大家致谢和道别的时刻这么快就到来了,我的驻华任期就此结束了。几个月前,我们的同事罗杰德一秘在任期结束后和他的家人也依依不舍地辞别了北京。

        过去这三年对我来说不同寻常!虽然我没有预料到在任期中要面对全球疫情带来的挑战,但总体来说这是一次受益颇多并略具挑战性的经历。过去三年,我收获颇丰,特别是从你们那里学到了很多东西,谢谢!,希望我在任期间的表现没有让大家失望。在这期间,我由衷感谢各位同事、同行、合作伙伴、业务联系人,让我体验到了精诚合作与开放沟通的工作氛围以及各位的幽默感。千言万语汇成两个字——感谢!

        在我任期的三年中,澳大利亚驻华大使馆教育与研究处参与了许多大小会议和各类活动。我们参加过许多活动的开幕式、周年庆、开学典礼和毕业典礼以及校友联谊活动等,见证过一些中澳教育合作项目的初期谈判,参观过新设立和办学历史悠久的中澳合作办学项目和机构,以及走访了一些中澳科研合作项目。我们还见到了许多双边教育合作的主力军,包括学生、毕业生、教师、学者和研究人员。我们主办和联合举办过中澳教育交流合作的对话会、圆桌会议和座谈会,并持续更新我处关于中国教育发展的政策简报。(自从澳大利亚教育、技能和就业部的官网改版,澳大利亚驻华大使馆教育与研究处发布的中国教育政策简报和其他信息已经转到China Resources 网页)尽管我们部门的日常工作与活动在过去一年中因新冠疫情等原因而做出一些调整,我们仍然走访了一些省份并参加了一些会议和其他活动。在访问苏州期间,我们尤为高兴见到了因疫情阻隔无法赴澳而选择在国内上网课的学生们,尽管他们的学习体验与申请出国留学时的设想有所不同,但是他们都尽量利用现有条件获取最好的学习成果。
        能够作为澳大利亚驻华大使馆负责教育与研究事务的公使衔参赞参与中澳教育交流与合作是我莫大的荣幸。我会非常想念大家!

        我很高兴告诉大家,我和罗杰德已将接力棒交给两位经验丰富、随和友善的继任者——负责教育与研究事务的公使衔参赞温凯灵女士和一等秘书林玥晴女士。祝愿她们顺利来华履新并度过未来精彩的三年,相信她们会像我和罗杰德一样在任期内收获颇丰。

图:贺蓉歌公参和家人们在北京
教育与研究处新任驻华外交官简历
 

温凯灵 (Karen Welsh)

公使衔参赞(教育与研究)

澳大利亚教育、技能和就业部 / 
澳大利亚驻华大使馆


       

        温凯灵是澳大利亚驻华大使馆负责教育与研究事务的公使衔参赞。此前,她在澳大利亚教育、技能和就业部国际司担任副司长一职,主管与东南亚和拉丁美洲国家的双边政府合作,并经常代表澳大利亚政府参加APEC和G20等多边组织论坛。此外,她还负责学历学位认可政策制订并主持在新冠疫情期间澳联邦政府的国际学生返澳计划的相关工作。

        2013年至2017年,温凯灵担任澳大利亚驻马来西亚高级专员公署负责教育和科学事务的参赞一职。在加入政府部门之前,温凯灵曾担任过不同的大学管理职务。

        她拥有昆士兰大学的文学士学位和工商管理硕士学位,以及墨尔本大学的高等教育管理硕士学位。


林玥晴(Rachel Lynch)

一等秘书(教育与研究)

澳大利亚教育、技能和就业部 /
澳大利亚驻华大使馆

      
     林玥晴是澳大利亚驻华大使馆负责教育与研究事务的一等秘书。此前,她曾在澳大利亚的州和领地以及联邦政府教育部门任职。她在诸多领域拥有丰富的战略政策经验,包括教学和中小学领导力以及国际学生流动,并注重中小学教育和提升学生培养效果。

     在加入政府部门之前,林玥晴是一名高中授课教师。她拥有昆士兰大学的理学士学位和教育学学士学位。
祝贺怀进鹏部长
 
澳大利亚驻华大使馆教育与研究处祝贺怀进鹏教授担任中华人民共和国教育部第17任部长。中澳两国在教育、培训和研究领域的合作由来已久,我们期待两国教育关系在未来更加紧密。
澳大利亚驻华大使在山东访问中澳联合理学院

        澳大利亚驻华大使傅关汉先生于2021年6月访问了山东,并于6月11日在澳大利亚驻华教育与研究公使衔参赞贺蓉歌及其他随行人员的陪同下,走访了位于威海市的山东大学澳国立联合理学院。
图:澳大利亚驻华大使傅关汉先生走访山东大学澳国立联合理学院
        山东大学澳国立联合理学院是山东大学与澳大利亚国立大学联合创建的一所中外合作办学机构,于2019年获得中国教育部的办学许可。办学总规模为1200人,开设数学与应用数学、应用物理学、应用化学以及生物科学专业。

        傅关汉大使一行在访问期间还与联合理学院的学生们愉快交流并合影留念。学生都对理学院的学习生活感到满意。

        山东大学(威海)临海而建,风景秀丽。威海不仅是一座“绿色城市”,更是学习胜地。
与教育界人士同庆国际妇女节日

       今年 4月7日,澳大利亚中国商会在北京千禧大酒店举办了一场国际妇女节午宴。此次活动是为庆祝世界各国妇女所取得的社会、政治和经济成就,并邀请了女性代表探讨后疫情时代的世界性别平等问题。

       活动邀请到了金杜律师事务所全球首席行政官Sue Kench,和睦家医院首席执行官和创立人Roberta Lipson以及耶鲁大学北京中心Carol Li Rafferty分别做了精彩的演讲和分享,随后进行了女性领导者小组座谈。

       澳大利亚驻华大使馆教育与研究处官员与受邀的中方教育界人士共同出席了这次活动。
         联合国为今年的国际妇女节设立的主题是“女性领导力:实现疫情世界中的平等未来” 。在新冠疫情关键时刻救死扶伤的女性人数占一线医护人员的70%。这次活动提醒我们为妇女和女童赋权是实现全社会复苏的最佳途径之一。
  图:国际妇女节午宴
与学生和合作伙伴保持联系

        受新冠疫情和相关旅行限制的影响,许多中国留学生无法按期赴海外求学。为了给留在中国无法抵澳的中国学生提供学业支持和面对面交流的场所,多所澳大利亚大学和州政府部门纷纷在华设立学习中心,覆盖中国多地。这些学习中心提供舒适安宁的学习环境和设备,澳洲大学老师提供线上教学,中国当地员工提供线下支持,另外还举办了一系列例如就业能力座谈会、在线学习方法指导、面试和简历准备研讨会等活动。多所澳大利亚大学的中国学习中心就设在与其长期合作的中方院校里。
 
        4月下旬,贺蓉歌公参一行在南下公务访问时,走访了东南大学-蒙纳士大学苏州联合研究生院、西澳大学中国学习中心@苏州大学、悉尼大学中国中心、留学墨尔本上海中心、澳国立大学上海快闪学习中心和悉尼新南威尔士大学上海学习中心。贺公参与正在这些学习中心继续完成澳大利亚学业的中国留学生亲切交谈,关心学生们的学业进展和生活情况,并赞赏他们在这个不寻常时期里表现出的适应力和韧性。
         在江苏访问期间,贺公参一行与南通市教育局的领导就加强双边教育合作与交流进行了会谈。贺公参一行还受邀出席了江苏海门中南东洲国际学校学校十周年庆典。该校与澳大利亚本迪戈高中开展了合作与交流。 在庆典活动上,由教职员工、学生和校友们精心准备的才艺展示和办学成就回顾获得了满堂喝彩!2014年,海门市与本迪戈市结为友好城市,为中澳民交流提供了更多机会。
在疫情期间同利益相关方保持联系并为他们提供支持

        由于新冠疫情的持续存在,教育与研究处继续通过各种新方式与利益相关方保持互动。2021 年上半年,我们通过在线的方式参加了多项活动。
        1月15日,贺公参为温州市第二十一中学录制了祝贺视频。该校与澳大利亚的托马斯卡学院(Thomas Carr College)合作在温州提供维多利亚州教育证书课程(VCE)。我们很高兴地获悉,尽管受新冠疫情影响,学生们不得不采用在线学习的方式,温州市第二十一中学 2021 届 VCE 毕业生们在澳大利亚高等教育入学排名(ATAR)平均分数方面仍然取得了历届最好成绩!

图:贺蓉歌公参为温州市第二十一中学录制的祝贺视频
        5 月 13 日,贺公参在西澳大利亚州国际学生理事会职业发展在线会议上发表了演讲。此次会议的主题是“文化意识——与中国学生和院校开展有效合作“。贺公参做了题为“澳大利亚教育在华发展合作之我见”的演讲。

        6 月 9 日,贺公参在线参加了澳大利亚中国工商业委员会 (ACBC) 中澳教育研讨会的专题小组会,并发表了题为“中国消费者的观念演变:中国教育政策和法规发展的影响”的演讲。

        7 月 2 日,贺公参参加了在上海举办的 VCE 跨国峰会,此次会议通过线下+线上混合方式举行。在主题为“澳大利亚教育能带给你怎样的未来 - 强调澳大利亚教育的价值”的研讨环节,贺公参与与会人员分享了她的一些看法,如中国不断变化的教育格局将对澳大利亚学校寻求在华开展高中阶段的合作办学可能带来的影响。
澳大利亚大学国际排名亮眼

2022年度QS世界大学排名(QS World University Rankings) 于2021年6月9日发布。澳大利亚大学再次获得骄人成绩,共有5所大学跻身世界前50名。与去年相比,绝大多数澳大利亚大学保持了原有名次或者排名有所提升。澳大利亚国立大学在众多澳大利亚大学中排名第一,获得世界排名第27的佳绩,与去年相比提升了四个名次。墨尔本大学和悉尼大学紧随其后,分列世界第37名和第38名,与去年相比均提升了三个名次。科廷大学的排名提升幅度最大,前进了23位,本次位列第194名。此次,超过95%的澳大利亚大学荣登榜单,数量增加了5%。

2022年度泰晤士高等教育世界大学排名(Times Higher Education World University Rankings)于2021年9月2日公布。澳大利亚大学维持了去年优秀表现,共有37所大学入榜,约占全澳大学数量的90%。六所大学进入世界前100的行列。墨尔本大学是排名最高的澳大利亚大学,位列全球第33名。澳大利亚国立大学和昆士兰大学紧随其后并列全球第54名。
 
2021年软科世界大学学术排名(Shanghai Ranking's Academic Ranking of World Universities,简称ARWU)于2021年8月15日公布。共有34所澳大利亚大学进入世界百强行列。更令人欣喜的是,绝大多数上榜的澳大利亚大学比各自去年的排名有所提升。其中墨尔本大学上升两位,昆士兰大学上升三位,新南威尔士大学上升九位,蒙纳士大学上升五位。阿德莱德大学,詹姆斯·库克大学,昆士兰科技大学,南澳大学,埃迪斯·科文大学,默多克大学,南昆士兰大学,阳光海岸大学,南十字星大学以及查尔斯·达尔文大学的排名区间也更上一层楼。

在今年四月发布的“泰晤士高等教育影响力”排名中,共有24所澳大利亚大学上榜,其中四所(悉尼大学,皇家墨尔本理工大学,拉筹伯大学以及伍伦贡大学)跻身世界前十位。
校友故事


王一凡

会计学硕士,查尔斯∙达尔文大学(CDU)
我是王一凡, 辽宁沈阳人,在查尔斯∙达尔文大学(CDU)攻读会计学硕士。去年因为疫情原因,我在中国境内以上网课的方式开启了在CDU学习的第一学期。很幸运的是我被选中参加了首批澳大利亚国际学生返澳试点项目,于2020年11月顺利返回澳大利亚,并于今年3月1日起开始了线下的学习和生活。
我依稀记得启程返澳的那天是个星期日,所有的CDU工作人员都在忙碌,确保整个过程按照计划执行。在他们的努力下,一切井然有序,非常顺利。
 
作为首批参加国际学生返澳试点项目的学生,我的家人起初有些担心我的安全,尤其是在途中感染新冠病毒的风险。但当他们看到了CDU和澳大利亚政府在这次试点项目执行过程中的认真态度,他们逐渐放下心来,对我的担心也慢慢变成了为我感到开心。


当飞机降落在达尔文机场的时候,我们受到一大批身着CDU服装的工作人员的热情欢迎,他们举着欢迎牌大声鼓掌和欢呼,迎接我们的到来。那一瞬间我倍感温暖,也确认了自己返澳是个正确的选择。在隔离期间,CDU工作人员每天都会跟我们通话,确认我们的身心健康。我们隔离的住所有一个很大的窗台,允许隔离区的人员在保障安全距离的前提下与我们进行交流。同时,我还有机会在隔离期进行游泳等运动,强壮体魄。隔离期间所提供的食物也是丰盛可口。我在隔离期间会每天和父母视频通话,给他们汇报我的情况。我知道CDU作为国际学生返澳试点项目的第一所承办院校一定为此感到自豪,我也很高兴成为这个项目的一员。

过去的两个月我很忙碌,我一边学习一边打工和担任志愿者。我打工单位的领导非常善解人意,在我无法返澳的一年多时间里为我保留着职位,所以我解除隔离之后就可以继续打工了。我热衷于回馈社区,帮助有需要的人。我现在正在澳洲的两个慈善机构担任志愿者,一个是澳大利亚红十字会,另一个是澳大利亚的Salvation Army。我每周打工和担任志愿者的时间差不多六天左右,还挺忙碌。我最近发现了CDU有一个旨在促进各国语言和文化交流的项目叫做”Lingo to Mingle”,也申请了在这个组织担任志愿者。

我意识到积极参与社区活动让我受益匪浅,它不但让我更好地融入了当地社会,也为我的职业发展拓宽了道路。我鼓励所有国际学生在澳留学期间,有机会的去探索和体验校外生活,例如打工和做一些志愿服务。

作为第一批国际学生返澳试点项目学生,我非常珍惜这次机会,也非常感谢这个项目让我有机会重返校园完成学业。我的学习项目预计在2022年中旬结束,然而我和CDU、达尔文和澳大利亚的联系并不会因此而结束。我期待着在毕业后开启和澳大利亚交往的新篇章。

图:王一凡和查尔斯达尔文大学的同学们
Website Website
YouTube YouTube
Weibo Weibo
Copyright © 2021 Australian Embassy, Beijing, All rights reserved.