Copy
English Version                                                                                                 View this email in your browser
官方微博                                             2016年12月                                                   使馆官网
魏柯玲公参首卷寄语
 

又一个忙碌而又令人兴奋的一年即将结束。
 
今年年初,我们共同庆祝了新科伦坡计划“New Colombo Plan (NCP)” 在中国落地一周年,岁末年初之际,我们也要庆祝中澳自贸协定(ChAFTA)生效一周年。在这两个人文交流、贸易和经济关系的里程碑大事之间,我们迎来了一系列高规格的访问活动;双向学生流动、研究人员和学者交流;在教育质量保障和学历学位资格认可方面开展高级官员对话;参加了许多合作办学的相关活动以及校友联谊活动。

当我回顾我们团队这一年的工作时,我非常感谢中方的教育同仁,他们为了支持中澳教育合作付诸了大量的努力。
 
致我所有的中国和澳大利亚的朋友,圣诞快乐!新年快乐!吉祥如意!      
       
                                    
澳大利亚国际教育委员会创立
 
澳大利亚国际教育委员会(Australian Council for International Education)于2016年11月23日在澳大利亚首都堪培拉的国会大厦召开了第一次会议。

委员会由六位澳大利亚政府部长、助理部长以及11位专家成员组成,教育和培训部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)参议员担任委员会主席。伯明翰部长在会议上强调了其对保持澳大利亚教育质量声誉的承诺。首次会议围绕在学生的每个学习阶段里都要注重教学质量和追求卓越的重要性而展开讨论。澳大利亚外交部长毕晓普议员也重申,澳大利亚政府将继续致力于支持学生、研究人员和学者的双向流动和交流。
 
澳大利亚国际教育委员会将监督澳政府发布的“2025国际教育国家战略”的执行情况,与教育机构、行业以及各地政府开展合作,确保国际教育继续在推动澳大利亚未来经济增长、全球参与和创新方面发挥关键作用。

     
图:澳大利亚国际教育委员会第一次会议
澳大利亚高校在全球排行榜上表现亮眼
 

每年都有新的大学排行榜出炉,各排行榜通过不同的测评方法对大学的全面表现进行评估,例如学科表现、学生就业状况等。今年,澳大利亚大学在各方面评估上的表现依旧亮眼,反映出澳大利亚大学的整体高质量和世界级的实力。
 
在今年的三大世界大学排名(世界大学学术排名TIMES世界大学排名以及QS世界大学排名)中,超过一半的澳大利亚大学被列入全球最优秀的大学队伍当中,每个排行榜的世界100强大学里都有6所澳大利亚大学,今年更有多所澳大利亚大学首次上榜。除此之外,澳大利亚大学在年轻大学类(建校时间少于50年)的表现也很出众,根据TIMES 2016 世界大学排名,澳大利亚是全球拥有最多优秀年轻大学的国家。在学科表现方面,QS世界大学学科排名榜单上, 澳大利亚大学在各门学科上都有优异的表现,有三所大学上榜全球最佳建筑学专业前20名。
 
今年还有两份全球大学就业力排行榜单,分别是2017年QS毕业生就业表现能力排名以及2016年TIMES全球大学就业力排名。榜单结果表明,澳大利亚大学一直以来都致力于为全球经济不断变化的劳动力需求培养高素质和做好就业准备的毕业生。其中一个榜单将一所澳大利亚大学排为全球第四,高于牛津、剑桥和加州大学等世界名校。
 
正如TIMES全球大学排名总编Phil Baty所说:“澳大利亚大学的世界领先排名地位促进了其极具影响力的研究,成功地吸引到了来自全球的顶尖人才,同时也与来自世界各地的学者积极开展合作。”
中澳大学领导者探讨教育与研究所面临的关键问题
 

由澳大利亚大学校领导组成的代表团在今年10月20-23日访问北京,参加由中国教育国际交流协会(CEAIE)主办的中国国际教育年会(CACIE)。
 
今年CACIE的主题是“创新与创业可持续发展人才成长之路:学校、企业和社会的合作伙伴关系”。在大会期间,中国教育国际交流协会和澳大利亚大学协会(UA)联合举办了“中澳高等教育论坛”,论坛主旨在于鼓励大学领导者充分利用彼此的专长来解决教育和研究所面临的关键问题。“中澳高等教育论坛”是由澳大利亚大学协会和中国教育国际交流协会倡议发起的,至今已举办多届。澳大利亚驻华大使安思捷阁下出席并为论坛开幕。在论坛上,约80名大学领导者共同参与了一系列广泛话题的讨论,包括:实习和学生流动、商业合作和毕业生出路、研究协作和商业化运作。
 
澳方代表团团长、莫纳什大学校长Margaret Gardner教授在CACIE年会全体会议以及“中澳高等教育论坛”上发言,强调了采用跨学科和行业针对性的方法应对共同挑战的重要性。在京的澳大利亚商会主席Tracy Colgan女士也谈到了为澳大利亚年轻人提供实习机会对于鼓励加深文化理解的重要性。

                  
图:澳大利亚驻华大使安思捷为论坛开幕


图:Gardner教授在中国国际教育年会全体会议上作主旨发言
中国国际女性可持续发展论坛
 
中国教育国际交流协会、中华女子学院以及澳大利亚教育和培训部在第十七届中国国际教育年会(CACIE)平台上联合主办了首届 “中国国际女性可持续发展论坛”,超过100位来自不同背景的女性聚集到一起,由专家带头讨论,共同探讨实现性别平等的战略。
 
性别平等作为联合国可持续发展目标之一,被越来越多的发达国家和发展中国家重视: 尽快实现性别平等是保持全球生产力和经济增长的一个重要因素。世界各国正在积极制定新的举措,增加妇女担任重要领导职务的数量、鼓励更多女性进入科学、技术、工程和数学(STEM)领域以及减少男女薪酬差距。
 
想了解更多关于该论坛的内容,请观看由澳大利亚驻华大使馆教育和研究处出品的视频

                
 图:“教育与科研领域中的女性领导力可持续发展”专题讨论的专家讨论组
澳大利亚教育和培训部常务副部长中国行

今年11月, Michele Bruniges博士首次以澳大利亚教育和培训部常务副部长身份访华。在华期间,Bruniges博士出席了经济合作与发展组织(OECD)和中国教育科学研究院举办的一系列活动。

Bruniges博士近期被任命为国际学生能力评估计划 (Programme for international Student Assessment,简写:PISA)理事会主席。
  

         
访问期间,Bruniges博士会晤了中国教育部副部长朱之文,双方共同探讨了两国在教育方面共同面临的挑战和机遇,以及澳大利亚如何在接下来的十年内进一步加强与中国的教育合作。
图:Bruniges博士与朱之文副部长探讨中澳教育合作
 祝贺2017年澳大利亚政府奋进奖学金获得者 
 
澳大利亚教育和培训部常务副部长Michele Bruniges博士在访华期间与澳大利亚政府奖学金获得者及校友欢聚北京,一同祝贺2017年澳大利亚政府奋进奖学金(Endeavour Scholarships and Fellowships)获得者。一同出席活动的还有北京师范大学副校长郝芳华教授、教育部留学服务中心副主任车伟民先生以及北京大学必和必拓澳大利亚研究讲席教授格里格•麦卡锡(Gregory McCarthy)教授以及其他中国政府官员和高校教授。
 
席间,Bruniges博士谈到了双向学生和研究人员的流动对中澳双边关系至关重要,并借此机会对将于明年赴澳的2017年奋进奖学金获得者表示欢迎。


                 
图:Bruniges副部长与澳大利亚政府奖学金获得者及校友合影
加强高等教育、职业教育及培训质量保障的合作
 

今年11月,由中国教育部组派、中国教育国际交流协会承办的“中外合作办学质量保障培训团”赴澳进行了为期两周的研修。
 
代表团由教育部、省级教育行政部门、高校和职业院校25位团员组成,中国教育交流协会副秘书长宗瓦任团长。代表团在澳期间访问了悉尼和墨尔本,并与澳教育部、州教育部以及质量保障机构进行讨论。代表团也走访了澳公立和私立高校、职教院校和行业组织,了解教育机构如何在澳大利亚质量保障框架内开展工作,不仅满足国家质量标准,而且推动教育培训的创新和卓越发展。

本次代表团访澳是基于中澳两国质量保障机构近期签署的一系列合作协议。自2012年澳大利亚国家高等教育和职业教育与培训监管机构成立以来,中澳加强了质量保障方面的合作,未来也会继续加强合作,确保两国学生获得最高质量的教育。
 
访澳期间,宗瓦副秘书长代表中国教育国际交流协会还同维多利亚州小型企业、创新和贸易部长 Philip Dalidakis签署了一份意向书,以支持在维多利亚州学习的中国学生开展实习活动。这项协定也是建立在今年9月维多利亚州州长成功访华的基础之上。

                  
图:教育部质量保障访澳团与澳大利亚大学协会代表在悉尼大学合影

图:中国教育国际交流协会副秘书长宗瓦与维多利亚州小型企业、创新和贸易部长 Philip Dalidakis签署学生实习项目意向书

 
在线招聘门户在京启动
 
澳大利亚八校联盟(Group of Eight, 简称Go8)与澳大利亚商会和中国国际商会共同启动了“澳洲海归网”。
 
aozhouhaigui.com”这个免费的双语招聘门户网站可以帮助Go8的归国中国毕业生与他们心仪的在华企业取得联系。澳洲海归网可以让Go8毕业生与超过5万个优秀在华企业建立联系,这些企业都是澳大利亚商会和中国国际商会的注册会员。
 
澳大利亚驻华大使安思捷阁下在启动仪式上发言,强调了大学与企业间的联系对支持从澳大利亚大学毕业的中澳两国毕业生就业的重要性。安思捷大使说到:“今后,我们的大学与企业和行业建立合作伙伴关系的重要性不容忽视。 ”

                  
图:澳大利亚驻华大使安思捷阁下启动“澳洲海归网”
“亚洲未来学者计划”项目学生参观澳驻华使馆
 

今年11月,16位参与“亚洲未来学者计划”项目的格里菲斯大学本科生参观了澳驻华使馆。该项目由格里菲斯大学和北京大学联合发起,每年共有10位分别来自北京大学和格里菲斯大学的同学入选该项目,分别在布里斯本和北京进行为期一周的学习调研。在京期间,学生们探索了一系列有关拓展双边关系的话题。

学生们与使馆外交官分享了他们参与“亚洲未来学者计划”项目的情况并就中澳双边关系以及国际教育与全球化劳动力之间的关联性展开热烈讨论。

                 
图:“亚洲未来学者计划" 项目学生与澳大利亚使馆外交官
校友故事 - 欧阳菲菲

2016 “新科伦坡计划”学者(@中国人民大学)

作为一名在华澳大利亚留学生,我感觉到似乎身边的每一个留学生都是在某项奖学金的支持下来华进修的,例如澳大利亚政府奖学金、中国政府奖学金或私企奖学金等。虽然我有幸在家乡西澳就读了最好的公立学校,但当我开始上大学,我就意识到出国求学很有价值,但费用不菲且需自费。
 
我感到非常幸运能够在政府、机构和个人的慷慨资助下,在过去的四年里在中国累计学习生活了一年多的时间,我还将在华再呆一年。感谢这些资助者富有远见地认识到国际教育经历对于年轻澳大利亚学子的价值。虽然每个奖学金计划有着特定的受众群体,我的经验让我认识到海外学习经历给我带来的成长是我的家乡珀斯和母校西澳大学无法单独给予我的。
                    


我最初来到中国是通过西澳大学和中澳青年联合会(ACYA)在2012年发起的“年轻人无国界”短期学习项目。在中国的经历塑造了今天的我,也深深地影响了我的职业发展轨迹。 在过去的五年里,对我影响最深刻的经历是我脱离了自己的舒适圈,这也是每一个在外的留学生需要经历的。这些经历虽然时常让我感到富有挑战性,但往往能够促进个人成长。我们应该在暂无长远人生规划的学生时代,积极地追寻这样的机会,挑战自我,寻求自我突破和成长。

我的个人经历激发了我热衷于帮助来自中澳两国的其他年轻人也能获得这些相同的机会,我希望他们和我一样拥有出国学习和生活经历,成为拥有国际视角的世界公民,效力于自己的国家。
 
在当下这个全球互联但却弥漫着孤立主义的世界里,年轻人需要国际化的经历,他们需要透过自己的眼睛去了解世界的深度和广度。这样,我们就能有效缔造一个更美好的世界,我相信这是我们共同的愿景。
 
在我担任中澳青年联合会教育总监期间,我帮助联合会成员协调了一些参与国际教育交流的机会,包括在澳大利亚、中国大陆以及台湾地区申请奖学金、实习机会、做志愿者以及参加会议和论坛。在与这些成员沟通的过程中,我了解到他们通过这些经历收获颇丰,能够看到这些经历和收获给他们带来的积极影响,让我感到自己的工作非常有价值。
 
我非常感谢澳大利亚政府、中国政府以及澳大利亚西太平洋银行(Westpac Bank)资助我在京学习生活两年。 希望日后我可以通过帮助更多的年轻人和需要帮助的人获得和我一样的机会,来回报我所获得的这些支持和帮助。

 
Copyright © 2016 Australian Embassy, Beijing, All rights reserved..
澳大利亚驻华大使馆教育与研究处

Our mailing address is:
Australian Embassy, Beijing
21 Dongzhimenwai Dajie
Chaoyang District, Beijing 100600
China


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Australian Embassy, Beijing · 21 Dongzhimenwai Dajie · Chaoyang, Beijing 100600 · Australia

Email Marketing Powered by Mailchimp