Copy

EVENTI AGOSTO CAMAIORE 

CAMAIORE EVENTS IN AUGUST

View this email in your browser

Fino al  30 settembre ARTinCLUB 5
Mostra di pittura dell’artista  Gianluca Motto
Hotel Club I Pini - Residenza d'Epoca, Via Roma Capitale 265, Lido di Camaiore, aperta tutti i giorni dalle 18.30-23.30. Ingresso gratuito. Info: 0584 66103 www.clubipini.com/artinclub5.
Painting exhibition by Gianluca Motto in the historical residence  Hotel Club "I Pini” Via Roma Capitale 265, Lido di Camaiore. Open every day from 6.30pm till 11.30 pm Free entrance
Organizzata in collaborazione con la galleria Mercurio Arte Contemporanea di Viareggio.
 
Fino al  6 agosto SAGRA IL GUSTO FA FESTA NEL PARCO
Cucina tipica di mare e di terra, e senza glutine in collaborazione con AIC Versilia. Spazio bimbi, spettacoli di intrattenimento. Parco della Fratellanza in via del Secco angolo via Aurelia a Lido di Camaiore, dalle ore 20.00 alle 23.00. Info: tel 0584 619550/www.miselido.org. Country festival, fish and meat dishes, gluten free meals, entertainment for children. Typical fish and meat dishes, and gluten free menus. Park of  Fratellanza near the Misericordia of Lido di Camaiore, on the corner between via del Secco and via Aurelia, from 8.00 to 11.00 pm. 
Organizzato dalla Misericordia di Lido di Camaiore,  CSI Lido, Fondo Vivere
 
Dal 1 al 24 agosto  IL CINEMA DIPINTO
Mostra di manifesti , locandine e vinili originali sulla carriera di Ugo Tognazzi, Camaiore, Via Vittorio Emanuele – Ex Scuderie Borbone, Orario di apertura 18.00-24.00.
Poster, flier, vinyl records exhibition about the actor Ugo Tognazzi.
A cura dell’Associazione Camaiore Film Festival
 
1 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili, serata dedicata all’immunologia oncologica con il Dott. Michele Maio e il Dott. Domenico Amoroso Presidente Lilt e la scrittrice Barbara Scarpettini. Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show about oncologic immunology,  anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
2 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Zootropolis”, Lido di Camaiore, Bagno Danila, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Zootropolis”, Lido di Camaiore, beach resort Danila,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
2 agosto MODA AL PONTILE  
Sfilata di moda di bambini e elezione di Miss e Mister baby, Lido di Camaiore, Piazza Mateotti ore 21.00
Fashion show, Lido di Camaiore, Piazza Matteotti at 9.00 pm.
Organizzato  da  Al.so Eventi, dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
2 agosto  ESCURSIONE AI PAESI COLLINARI: CASOLI - LA POLLA
Escursione con guida GAE a cura di ProRock Outdoor da Casoli a La Polla. Partenza ore 9.30 da Camaiore presso negozio Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore centro storico. Prenotazione obbligatoria. Per info: 345 1168611.
Guided excursion from Casoli to La Polla.  Leaving at 9.30 from Camaiore historical center at Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore. Reservation needed. Info: 345 1168611.
Organizzato da ProRock Outdoor.
 
3 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili, ospiti della serata Dott. Ciro Vestita con la scrittrice Maria Pia Ammirati . Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
Dal 3 al 6  agosto COLOSSEO IN FESTA
Piatti tipici locali e i gustosi e famosi “tordelli” fatti in casa. Presso il parco dell’oratorio del Colosseo in via Sterpi, Camaiore Centro storico, ore 20.00. Nel caso di brutto tempo verranno allestiti gli spazi al coperto. Per informazioni e prenotazioni contattare il numero 3318553036.
Country festival about typical local dishes and the famous home made “tordelli”. At the Oratory Park of Colosseo, via Sterpi in Camaiore, at 8.00 pm. Info: 3318553036.
Organizzato dalla Parrocchia di Santa Maria Assunta.
 
4 agosto GIALLO D’AMARE
Talk show  dedicato al giallo, al noir e al thriller, incontro con  Roberto Centazzo autore del libro “ Squadra speciale minestrina in brodo - Operazione Portofino”",  conduce  Giuseppe Previti, letture di Sandra Tedeschi, Lido di Camaiore, Piazza principe Umberto, ore 21.00.
Talk show about detective stories, Lido di Camaiore, Piazza Principe Umberto, at 9.00 pm
 Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
4 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Madagascar”, Lido di Camaiore, Bagno La Spiaggia, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Madagascar”, Lido di Camaiore, beach resort  La Spiaggia,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
4 agosto CONCORSO NAZIONALE MISS BLUMARE 2017
Piazza Matteotti , Lido di Camaiore, ore 21.00
Beauty contest, Piazza Matteotti, Lido di Camaiore, 9.00 pm.
Organizzato dalla Tiemme per conto del  CCn Lido di Camaiore
 
4 agosto ESTATE AL MUSEO
Gioco didattico “ Giochi da tavolo dei Greci e dei Romani”, sperimentiamo alcuni dei più famosi giochi da tavolo del mondo classico, (dai 5 ai 12 anni, su prenotazione, offerta libera), Civico Museo Archeologico, ingresso da Piazza Francigena, Camaiore dalle ore 9.30 alle 12.30. Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584/986335 o 986366
Edu lab on greek and roman board game  for 5 to 12 year- old children at Civico Museo Archeologico, entrance from Piazza Francigena, Camaiore from 9.30 to 12.30 a.m . Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584-986335 or 986366.
Organized by the Municipality of Camaiore
 
5-6 agosto FIERA PROMOZIONALE
Fiera promozionale di prodotti artigianali e tipici locali. Lungomare Europa, Lido di Camaiore, dalle ore 9.00 alle 24.00. Promotional fair of local handcrafts and products.
Organizzata dal Consorzio di Promozione Turistica della Versilia.
 
6 agosto CAMAIORE READING FESTIVAL
Reading festival presso Elefante Elegante, via XX Settembre 103, Camaiore centro storico dalle 19.30.
Camaiore Reading Festival at Elefante Elegante, via XX Settembre 103, Camaiore historica center, from 7.30 pm.
Organizzato dall’Associazione Elefante Elegante
 
6 agosto  XXII  EDIZIONE FESTIVAL ORGANISTICO CITTÀ DI CAMAIORE
Concerto di  Giulia Biagetti, Chiesa monumentale della Badia, Camaiore, ore 21.15. Ingresso 5 euro a persona- biglietteria dalle ore 20.00,  Info: tel. +39 347 96 92 694/maurus1958@virgilio.it/www.camaioreorganfestival.it
Organ Festival, concert of Giulia Biagetti, church of Badia in Camaiore, at 9.15 pm. Entrance 5 euro each person- ticket available from 8.00 pm.
Organizzato dall'associazione Musicale "Marco Santucci" con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camaiore e con il contributo delle Fondazioni bancarie lucchesi.
 
7 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Quo Vado ?”, Lido di Camaiore, Bagno Moby Dick, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Quo Vado”, Lido di Camaiore, beach resort  Moby Dick,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
7 agosto FESTA DELLE TRADIZIONI POPOLARI
L’importante tradizione dei Tappeti di Segatura del Corpus Domini che ogni anno si svolge in centro a Camaiore per un giorno si trasferirà sulla Passeggiata di Lido di Camaiore. Dalla mattina si inizierà l’allestimento dei bellissimi e colorati tappeti di segatura che la sera potranno essere ammirati solo per una notte! Info: 0584.66708 – 66704.
Pagine FB:  Lido di Camaiore e Associazione Albergatori Lido di Camaiore. Ingresso libero
The important tradition of the saw dust carpets, that every year takes palce in Camaiore, for one day will be celebrated  on the promenade of Lido di Camaiore. From the morning till the evening.
Organizzato dall’Associazione ABC con il Patrocinio del Comune di Camaiore.
 
8 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili, “ Pesce in tavola”, con  Cristiano Tomei, Maurizio Marsili, Luca Landi e Claudio Menconi, degustazione grazie a ToscoPesce, Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show about food, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
8 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Era glaciale 5”, Lido di Camaiore, Bagno Panoramic, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Ice Age 5: Collision Course”, Lido di Camaiore, beach resort  Panoramic,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
9 agosto CINEMARE VERSILIA
Proiezione del film “Frankestein Junior”, Lungomare Europa a Lido di Camaiore, presso Bagno Cavallone, ore 21.30. Ingresso libero. Info: cinemareversilia.com.
Movie showing “Frankestein Junior”. Lungomare Europa in Lido di Camaiore, beach resort Il Cavallone, at 9.30 pm. Free entrance. Info: cinemareversilia.com.
Organizzato dall’Associazione li promozione culturale e sociale “CINEMARE VERSILIA”.
 
9 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili. Serata dedicata a Niki Giustini con Graziano Salvadori, Walter Santillo, e Guidino del Grande Fratello, Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00. Talk show, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
10 agosto ESTATE AL MUSEO
Laboratorio didattico “ I giocattoli dell’antichità”, costruiamo con l’argilla i giocattoli più in voga  tra i bambini del mondo classico, (dai 5 ai 12 anni, su prenotazione, offerta libera), Civico Museo Archeologico, ingresso da Piazza Francigena, Camaiore dalle ore 9.30 alle 12.30. Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584/986335 o 986366
Edu lab on how to build an ancient toy  for 5 to 12 year- old children at Civico Museo Archeologico, entrance from Piazza Francigena, Camaiore from 9.30 to 12.30 a.m . Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584-986335 or 986366.
Organizzato dal Comune di Camaiore
 
10 agosto  ESCURSIONE AI BORGHI DI MONTEGGIORI E S. LUCIA
Escursione con guida GAE a cura di ProRock Outdoor Ai borghi di Monteggiori e S. Lucia. Partenza ore 9.30 da Camaiore presso negozio Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore centro storico. Prenotazione obbligatoria. Per info: 345 1168611.
Guided excursion to Monteggiori and S. Lucia. Leaving at 9.30 from Camaiore historical center at Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore. Reservation needed. Info: 345 1168611.
Organizzato da ProRock Outdoor.
 
Dal 10 al 24 agosto  (ECCETTO IL 17 AGOSTO, CHIUSURA PER RIPOSO)  SAGRA DEL PESCE
Lido di Camaiore, c/o Croce Verde, via Fratelli Rosselli n.2 a Lido di Camaiore, dalle ore 20.00. Info Tel: 0584-618181.
Typical fish dishes festival. Lido di Camaiore, at Croce Verde, via Fratelli Rosselli n.2 , Lido di Camaiore, at 8.00 pm. Info: Tel: 0584-618181.
Organizzato dalla Croce Verde di Lido di Camaiore.
 
10 - 15  agosto “SAGRA ANTICHI SAPORI CAMAIORESI”
Piatti tipici locali , presso lo Stadio comunale in via Stadio, Camaiore Centro storico, ore 20.00.  Per informazioni e prenotazioni contattare il numero  320 0805274
Country festival about typical local dishes, Stadium, Via Stadio, Camaiore centro storico at 8.00 pm. Info: 320 0805274.
Organizzato dalla A.S.D. Camaiore Calcio e ASD Fortis Camaiore
 
 10 agosto FASHION NIGHT
Sfilata di moda con anticipazioni autunno/ inverno 2018, Lido di Camaiore, Piazza Mateotti ore 21.00.
Fashion show, Lido di Camaiore, Piazza Matteotti at 9.00 pm.
Organizzato da Al.so Eventi, dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
11 agosto LIDO MOVIE
Proiezione del film “ Inside out”, Lido di Camaiore, Bagno Conte Rosso, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Inside out”, Lido di Camaiore, beach resort  Conte Rosso,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
11 AGOSTO  LIDO RUN  COLOR
Musica, colori, divertimento e vernici colorate spruzzate sui partecipanti per  la corsa più colorata dell'estate! partenza da Piazza Castracani, Lido di Camaiore, alle ore 17.00.  Non una vera competizione ma una allegra festa per divertirsi all'aria aperta. Iscrizioni presso tutti gli Hotels e gli Stabilimenti Balneari di Lido di Camaiore fin dai primi giorni di agosto. La mattina del 15 agosto sarà possibile iscriversi c/o il Villaggio della Lido Run.
Music, colors and fun for the coolest and most colourfull summer run. Start at 5.00 pm from Piazza Castracani in Lido di Camaiore. Registration at all the Hotels and private Beach Club. On the 15th August morning registration at the Lido Run Village
Info: 0584.66708 – 66704. Pagine FB:  Lido di Camaiore e Associazione Albergatori Lido di Camaiore. Ingresso libero. Organizzato dall’Associazione ABC con il Patrocinio del Comune di Camaiore.
 
11-12-13 agosto  APERTURA STRAORDINARIA DEL MUSEO ARCHEOLOGICO IN NOTTURNA
Civico Museo Archeologico, ingresso da Piazza Francigena, Camaiore dalle ore 21.00 alle 23.00. Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584/986335 o 986366
Special night opening, Civico Museo Archeologico, entrance from Piazza Francigena, Camaiore from 9.00 to 11.00 p.m . Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584-986335 or 986366.
Organizzato dal Comune di Camaiore
 
11-15 agosto FOLLIE D’ALTRI TEMPI-NOTTI DI SANTA MARIA
Evento della tradizione camaiorese. Il cuore pulsante delle “Follie” sarà, come da tradizione, la mostra mercato dell’antiquariato, del modernariato e del vintage con più di 90 espositori. Torna anche la sezione dedicata alla mostra scambio di auto, moto, vespe e velocipedi d'epoca con gustose novità. A corollario un ricchissimo programma d’intrattenimento
11 AGOSTO Ore 22,00  - P.zza San Bernardino - Coro Beata Assunta Marchetti con “Vecchio Cinema Camaiore”, parole e musica in ricordo del vecchio Cinema di Camaiore
12 AGOSTO Ore 22,15  - P.zza San Bernardino - Gruppo musicale “LAMAREA BAND” esibizione live 
13 AGOSTO Ore 22,15 - Piazza San Bernardino - La Compagnia “ANAMATEAMUS” – compagnia dialettale camaiorese – presenta “Cena di Compleanno”.
13 AGOSTO-  3° Raduno Moto d’altri tempi  Programma Ore 09,00 – 13.00 Ritrovo dei partecipanti Stadio comunale Camaiore - giro turistico delle Seimiglia - passaggio a Gombitelli con pit stop - Rientro a Camaiore A cura dell’Associazione Perla del Tirreno.
14 AGOSTO - Rievocazione storica con moto d’epoca della “Cronoscalata Camaiore Pedona” Programma:
Ore  8,30 – 12,00 – Stadio Comunale Ritrovo dei partecipanti -  Partenza della cronoscalata da Via Lucchesi Camaiore - Conclusione della gara non competitiva. A cura dell’Associazione Perla del Tirreno
14 AGOSTO Ore 22,00 - Piazza San Bernardino - Concerto della Filarmonica “G. Puccini“ di Camaiore
15 AGOSTO Ore 22,00 - Piazza San Bernardino - Musica e Immagini “CAMAIORELLANDO”, con i giovani cantanti del laboratorio  musicale del musicista paroliere Beppe Dati
DAL 12 AL 15 AGOSTO alle ore 18.30 e alle ore 21.30 Pupi di Stac  i Burattini di Firenze, Piazzetta Petrucci, Camaiore centro storico.
 Traditional event with music, shows, games and entertainment for children, art, picture exhibitions and a big antiques market. Camaiore historical centre, from 10.00 am to 12.00 pm.
 Info: turismo@comune.camaiore.lu.it. Organizzato dal Comune di Camaiore– Ufficio Turismo Sport
 
13 agosto  XXII  EDIZIONE FESTIVAL ORGANISTICO CITTÀ DI CAMAIORE
Concerto di  Stefano Manfredini  Chiesa monumentale della Badia, Camaiore, ore 21.15. Ingresso 5 euro a persona- biglietteria dalle ore 20.00.
Organ festival, concert of Stefano Manfredini, church of Badia in Camaiore, at 9.15 pm. Entrance 5 euro each person- ticket available from 8.00 pm.
Info: tel. +39 347 96 92 694/maurus1958@virgilio.it/www.camaioreorganfestival.it. Organizzato dall'associazione Musicale "Marco Santucci" con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camaiore e con il contributo delle Fondazioni bancarie lucchesi.
 
15 agosto FESTA DI FERRAGOSTO
Piazza Matteotti, Lido di Camaiore, ore 21.30.
Mid-august party, Piazza Matteotti, Lido di Camaiore, 9.30 pm.
Organizzato dal CCn Lido di Camaiore
 
16 agosto CINEMARE VERSILIA
Proiezione del film “Alice attraverso lo specchio”, Lungomare Europa a Lido di Camaiore, presso Bagno Bergamo, ore 21.30. Ingresso libero. Info: cinemareversilia.com.
Movie showing “Alice Through the Looking Glass”. Lungomare Europa in Lido di Camaiore, beach resort Bergamo, at 9.30 pm. Free entrance. Info: cinemareversilia.com.
Organizzato dall’Associazione li promozione culturale e sociale “CINEMARE VERSILIA”.
 
 16 agosto DILETTANTI ALLO SBARAGLIO- La corrida di corredi
Piazza Matteotti, ore 21.30
Talent show, Piazza Matteotti, Lido di Camaiore, 9.30 pm.
Organizzato  dal Consorzio Riviera Toscana
 
16 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Star Wars”, Lido di Camaiore, Bagno Delfino, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “Star wars”, Lido di Camaiore, beach resort  Delfino,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
17 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili Premio Wanda Raspolini ai Vigili del Fuoco di Pisa e Firenze, protagonisti del salvataggio c7o Hotel Rigopiano e sfilata del gruppo Best RockbillyPiazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
17 agosto PONORAMI MOZZAFIATO: MONTE GABBERI
Escursione panoramica  con guida GAE a cura di ProRock Outdoor sul Monte Gabberi. Partenza ore 9.30 da Camaiore presso negozio Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore centro storico. Prenotazione obbligatoria. Per info: 345 1168611.
Guided panoramic excursion on Gabberi mountain, leaving at 9.30 from Camaiore historical center at Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore. Reservation needed. Info: 345 1168611.
Organizzato da ProRock Outdoor.
 
18-19-20 agosto LA BIONDA DI FINE ESTATE
Piatti tipici locali accompagnati da buona birra, intrattenimenti musicali e balli dalle ore 19.30 alle ore 24.00,   Villa Cavanis Capezzano Pianore.  Per informazioni 3478317287
Country festival with typical dishes and good bier, music and dance, Villa Cavanis, Capezzano PIanore, from 7.30 pm to 12.00pm.
Organizzato dalla Confraternita di Misericordia di Capezzano Pianore
 
18 agosto GIALLO D’AMARE
Talk show  dedicato al giallo, al noir e al thriller. Incontro con  Leonardo Gori  autore del libro "Musica Nera“ e Divier Nelli autore del libro “Il giorno degli orchi”,  conduce  Giuseppe Previti, letture di Sandra Tedeschi, Lido di Camaiore, Piazza principe Umberto, ore 21.00.
Talk show about detective stories, Lido di Camaiore, Piazza Principe Umberto, at 9.00 pm
 Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
18 agosto CASTELLI DI SABBIA E MISS LIDO 2016
18° edizione della competizione di Castelli di Sabbia, a partire dalle ore 10.00 presso Bagno Mascotte a Lido di Camaiore. Alle ore 21.00, sul Lungomare Europa nel tratto di fronte al bagno Mascotte, elezione di Miss Lido di Camaiore 2016. Presenta Claudio Sottili.
18th edition of sand’s castle competition, at 10.00 am at the beach resort Mascotte in Lido di Camaiore.
At 9.00 pm in front of the Beach Club, election  of Miss Lido di Camaiore . Anchorman Claudio Sottili.
Organizzato dal Bagno Mascotte.
 
18 agosto LIDOMOVIE
Proiezione del film “ Il viaggio di Arlo”, Lido di Camaiore, Bagno Romanza, alle ore 21.30. Ingresso libero.
Movie showing “The Good Dinosaur”, Lido di Camaiore, beach resort  Romanza,  at 9.30 pm. Free Entrance.
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
18-19 agosto PER TE DONNA ONLUS
Fiera promozionale dell'antiquariato e collezionismo, parcheggio antistante la sede dell'Associazione in via F.lli Rosselli a Lido di Camaiore, dalle ore 8.00 alle ore 20.00. Organizzata dall'Associazione Per Te Donna Onlus.
Market of antiques and collecting. Via Fratelli Rosselli in Lido di Camaiore, from 8.00 am to 8.00 p.m.
Organizzato dall’Associazione Per te Donna onlus.
 
 
19 AGOSTO “ NEL SEGNO DEI LIGURI APUANI”
Alla scoperta delle incisioni rupestri dei pennati a Greppolungo. Programma: ore 16.30 escursione guidata alle incisioni rupestri; ore 18.30 nella piazza del paese conferenza ” I Liguri Apuani: il popolo delle montagne”; ore 21.30 rappresentazione teatrale “L’esodo della memoria”. Degustazione di formaggi e salumi tipici del
camaiorese. Per l’accesso al paese sarà attivo per tutti i partecipanti un servizio di bus navetta con
partenza dalla località al Casone a partire dalle ore 16,00.
Guided excursion to the cave engravings in Greppolungo at 4.30 pm. At 6.30 conference in the village main square, at 9.30 pm theatrical exhibitions and food and cheese tasting. Shuttle bus service available from località al Casone from 4.00 pm.
A cura del Gruppo Archeologico di Camaiore e del Gruppo Archeologico di Camaiore e del Gruppo paesano Greppolungo.
 
20 agosto CAMAIORE READING FESTIVAL
Reading festival presso Elefante Elegante, via XX Settembre 103, Camaiore centro storico dalle 19.30.
Camaiore Reading Festival at Elefante Elegante, via XX Settembre 103, Camaiore historica center, from 7.30 pm.
Organizzato dall’Associazione Elefante Elegante
               
20 agosto  XXII  EDIZIONE FESTIVAL ORGANISTICO CITTÀ DI CAMAIORE
Concerto di  Hans- Andrè Stam  Chiesa monumentale della Badia, Camaiore, ore 21.15. Ingresso 5 euro a persona- biglietteria dalle ore 20.00. Info: tel. +39 347 96 92 694/maurus1958@virgilio.it/www.camaioreorganfestival.it.
Organ Festival, concert of Hans- Andrè Stam, church of Badia in Camaiore, at 9.15 pm. Entrance 5 euro each person- ticket available from 8.00 pm.
Organizzato dall'associazione Musicale "Marco Santucci" con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camaiore e con il contributo delle Fondazioni bancarie lucchesi.
 
Dal 21 al 27 agosto SAGRA DEL CAPPELLETTO
Tradizionale sagra del cappelletto, un primo piatto delizioso. Chiesa dei Frati a Camaiore, dalle ore 20.00.
Traditional country festival about cappelletto, a traditional first dish. Church of Frati in Camaiore, from 8.00 pm.
 
22 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili, ospite della serata Sergio Brio, stopper della Juventus.
Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
24 agosto LIDO CULT
Talk show condotto da Claudio Sottili, ospite della serata Generale Luciano Garofano, ex Comandante dei Ris di Parma. Piazza Matteotti – davanti al Pontile di Lido di Camaiore dalle ore 21.00.
Talk show, anchorman Claudio Sottili, Piazza Matteotti – Lido di Camaiore, 9.00 pm. 
Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
24 agosto PAESI COLLINARI : DA CAMAIORE A PERALLA
Escursione  con guida GAE a cura di ProRock Outdoor da Camaiore a Peralla. Partenza ore 9.30 da Camaiore presso negozio Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore centro storico. Prenotazione obbligatoria. Per info: 345 1168611.
Guided panoramic excursion from Camaiore to Peralla, leaving at 9.30 from Camaiore historical center at Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore. Reservation needed. Info: 345 1168611.
Organizzato da ProRock Outdoor.
 
24-25-26 agosto LA BIONDA DI FINE ESTATE
Piatti tipici locali accompagnati da buona birra, intrattenimenti musicali e balli dalle ore 19.30 alle ore 24.00,   Villa Cavanis Capezzano Pianore.  Per informazioni 3478317287
Country festival with typical dishes and good bier, music and dance, Villa Cavanis, Capezzano PIanore, from 7.30 pm to 12.00pm.
Organizzato dalla Confraternita di Misericordia di Capezzano Pianore
 
25 agosto  SFILATA DELLA FILARMONICA DEB
Lido di Camaiore, Lungomare Europa, dalle ore 21.00
Concert and band performance, Lungomare Europa in Lido di Camaiore, at 9.00 pm.
 
25 agosto ESTATE AL MUSEO
Laboratorio didattico  didattico, “Facciamo gli archeologi I: impariamo le tecniche dello scavo stratigrafico” si imparano le tecniche dello scavo archeologico e si sperimenta “sul campo” come lavorano gli archeologi (dai 6 ai 13 anni, su prenotazione, offerta libera), Civico Museo Archeologico, ingresso da Piazza Francigena, Camaiore dalle ore 9.30 alle 12.30. Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584/986335 o 986366
Edu lab on how to become an archaeologist  for 6  to 13 year- old children at Civico Museo Archeologico, entrance from Piazza Francigena, Camaiore from 9.30 to 12.30 a.m . Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584-986335 or 986366.
Organized by the Municipality of Camaiore
 
25 agosto GIALLO D’AMARE
Talk show  dedicato al giallo, al noir e al thriller. Incontro con  Moreno Burattini  autore dei libri “ Dall’altra parte” e “ Sarò breve” e con Pasquale Sgro’ autore del libro “ Corpo morto a paratia”; conduce  Giuseppe Previti, letture di Sandra Tedeschi, Lido di Camaiore, Piazza principe Umberto, ore 21.00.
Talk show about detective stories, Lido di Camaiore, Piazza Principe Umberto, at 9.00 pm
 Organizzato dall'associazione Albergatori, Balneari e Commercianti di Lido di Camaiore (Abc).
 
26 agosto WE ALL ROCK FESTIVAL
Musica, birra, skate e expò, Lido di Camaiore Parco della Misericordia Via del Secco, a partire dalle ore 18,00. Maggiori informazioni 345 440 0398
Music, bier, skate and expò, , Lido di Camaiore Parco della Misericordia Via del Secco, from 6,00 p.m. More info :  345 440 0398
Organizzato da We all Rock e CSI Lido di Camaiore
 
26 agosto  XXII  EDIZIONE FESTIVAL ORGANISTICO CITTÀ DI CAMAIORE
Concerto di  Hans  Leitner  Chiesa monumentale della Badia, Camaiore, ore 21.15. Ingresso 5 euro a persona- biglietteria dalle ore 20.00. Info: tel. +39 347 96 92 694/maurus1958@virgilio.it/www.camaioreorganfestival.it.
Organ festival, concert of Hans Leitner, church of Badia in Camaiore, at 9.15 pm. Entrance 5 euro each person- ticket available from 8.00 pm.
Organizzato dall'associazione Musicale "Marco Santucci" con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camaiore e con il contributo delle Fondazioni bancarie lucchesi.
 
26-27 agosto ARTISTI IN STRADA
Fiera promozionale di creatività artistica in libertà. Il Lungomare Europa si animerà non solo di bancarelle di prodotti artigianali, ma anche di giocolieri, saltimbanchi, cantastorie e musicisti.
Promotional fair about artistic creativity with several stands of handcraft product. Acrobats, jugglers, story tellers and musicians will animate the Lungomare Europa.
Lungomare Europa, Lido di Camaiore, dalle ore 9.00 alle 24.00. Organizzato dal Consorzio di Promozione Turistica della Versilia.
 
30 agosto  XXII  EDIZIONE FESTIVAL ORGANISTICO CITTÀ DI CAMAIORE
Concerto di  Walter Gatti  Chiesa monumentale della Badia, Camaiore, ore 21.15. Ingresso 5 euro a persona- biglietteria dalle ore 20.00. Info: tel. +39 347 96 92 694/maurus1958@virgilio.it/www.camaioreorganfestival.it.
Organ festival, concert of Walter Gatti, church of Badia in Camaiore, at 9.15 pm. Entrance 5 euro each person- ticket available from 8.00 pm.
Organizzato dall'associazione Musicale "Marco Santucci" con il patrocinio ed il contributo del Comune di Camaiore e con il contributo delle Fondazioni bancarie lucchesi.
 
31 agosto ITINERARI PREISTORICI: GROTTA ALL’ONDA
Escursione  con guida GAE a cura di ProRock Outdoor a Grotta al’Onda . Partenza ore 9.30 da Camaiore presso negozio Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore centro storico. Prenotazione obbligatoria. Per info: 345 1168611.
Guided excursion to Grotta all’Onda, leaving at 9.30 from Camaiore historical center at Toscoclimbe Store, via Battisti 125, Camaiore. Reservation needed. Info: 345 1168611.
Organizzato da ProRock Outdoor.
 
31 agosto ESTATE AL MUSEO
Laboratorio didattico, “Facciamo gli archeologi II: impariamo  a studiare , classificare e disegnare i materiali archeologici” si impara a riconoscere un reperto archeologico e a studiarlo come fanno i veri archeologi. (dai 6 ai 13 anni, su prenotazione, offerta libera), Civico Museo Archeologico, ingresso da Piazza Francigena, Camaiore dalle ore 9.30 alle 12.30. Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584/986335 o 986366
Edu lab on how to become an archaeologist  for 6  to 13 year- old children at Civico Museo Archeologico, entrance from Piazza Francigena, Camaiore from 9.30 to 12.30 a.m . Info: museo@comune.camaiore.lu.it tel. 0584-986335 or 986366.
Organized by the Municipality of Camaiore

 --------------------------------------------------------------------------------------
Consorzio di Promozione Turistica della Versilia
Viale Colombo 127-129, 55041 Lido di Camaiore tel 0584617766
www.inversilia.com / info@versiliainfo.com
Il Consorzio di Promozione Turistica della Versilia non è responsabile per errori e/o omissioni .This office is not responsible for errors and/or omissions. Ultimo aggiornamento / Last upd 28/07/2017
Copyright © 2017 Consorzio di Promozione Turistica della Versilia, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp
Share
Tweet
Forward