Copy
Novinsko-informativna agencija Roma - Newsletter 11-17.11.2013.
View this email in your browser
Facebook
Twitter
www.niar.rs

NIAR Newsletter 18.11.2013.

17.11.2013, Politika – Desant desnice na Evropu

Šest meseci pre nego što će se u maju u svim zemljama članicama EU održati izbori za Evropski parlament, liderka francuskog Nacionalnog fronta Marin Lepen sklopila je savez sa čelnikom holandske Partije Slobode Gertom Vildersom. Cilj koalicije je da se „ubije čudovište u Briselu” ili lepše rečeno da njihove države povrate „kontrolu svojih granica, novca, ekonomije i valute”.

Pročitajte više

16.11.2013, RTS – Svetski dan tolerancije

Međunarodni dan tolerancije u svetu se obeležava od 1996. godine. U Srbiji taj dan je u znaku jasno definisane politike vlade na sprečavanju diskriminacije u srpskom društvu.

Tim povodom poverenica za zaštitu ravnopravnosti Nevena Petrušić rekla je Tanjugu da su u Srbiji i dalje rašireni netolerancija i diskriminacija, kao i da najveća distanca građana postoji prema LGBT osobama, dok je direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava Suzana Paunović ocenila da se Dan tolerancije prvi put ove godine u Srbiji obeležava sa jasno definisanom politikom vlade na sprečavanju diskriminacije u društvu.

Pročitajte više

15.11.2013, NIAR – Elez Bislim: 1956-1961.god. predsednik Brazila je bio Rom

Novinsko-informativnoj agenciji Roma se obratio gospodin Elez Bislim iz Sao Paula (Brazil), glavni i odgovoerni uredni lista ,,Lumijakhere Roma”, i izjavio da je Juselino Kubitchek 1956-1961. bio predsednik Brazila.

“Juscelino Kubitschek” je rođen 12.septembra 1902. u Diamantini (MG) i bio je romski naslednik. Pradeda po majci Juscelina (češki Rom) je došao u Brazil 1830.godine.

Pročitajte više

14.11.2013, NIAR – Prvi Romsko-srpski i srpsko-romski rečnik Alije Krasnićija

Iz IP Rromane pustika – Romske knjige iz Subotice je izašao prvi Romsko-srpski i srpsko-romski rečnik (Subotica, 2012, 884 str.) koji sadrži isključivo romske reči. To je do sada najsveobuhvatniji i najbogatiji rečnik na ovim prostorima sa oko 70.000 reči, i predstavlja plod 37 godina rada, ali i petogodišnje žalopojke zbog nerazumevanja pojedinaca i institucija za pomoć u objavljivanju.

Pročitajte više

13.11.2013, cityofnis.rs – Školovanje dece iz marginalnih grupa

Predstavnici UNICEF-a i Japanske državne delegacije, posetili su osnovnu školu „Desanka Maksimović” u Čokotu-Gradska opština Palilula-Niš (utorak, 12.novembra) u cilju upoznavanja sa dobrom praksom koja je prisutna u obrazovnom sistemu Srbije.

Pročitajte više

12.11.2013, SETimes.com – Opštine se zauzimaju za romska prava

U sred trenutnih debata o poziciji Roma u društvu, Kocaeli Metropolitan opština u Turskoj je dobila evropsku nagradu za svoje napore u zaštiti romske kulture i prava.

Savet Evrope je dodelio Kocaeliju svoju “Dosta!” nagradu, što znači “dosta” na romskom jeziku.

Pročitajte više

11.11.2013, RTS – Strah od zime u romskim naseljima

Uslovi za život u romskim naseljima uglavnom su ispod ljudskog dostojanstva. Osim socijalne pomoći i obroka iz narodne kuhinje, kažu, pomoć u nabavci ogreva i tople odeće ni od koga ne stiže. Samo u Beogradu, u 147 romskih naselja živi blizu 57 hiljada ljudi.

Pročitajte više

17.11.2013, Politika – Desanto e dahnesutnako pe Evropa

Šov ćhon anglal paj ano ćhon maj ane sa e raštre e EU ӡenutnenqe inćardon e alomata e Evropake parlamentosqe, e liderka e franciăke e Etnosikane frontesqe e Marin Lepen phangla koalicia e ćikatunesa e Holandake Partiăke Muklŭtnake e Gret Vildersesqe. O reslipe e koaliciăko si te avel ,,te mudardol o dilimos ano Brisel“ ja se maj šukar lenqe raštre te irisaren ,, e kontrola pire limitenqe, lovenqo, ekonomiăko thaj valutako.

Drabaren majbut

16.11.2013, RTS – Lumiăko ӡes e toleranciăko

O Maškarthemutno ӡes e toleranciăko ane lumia belegisavol kaθar o 1996. berš. Ane Serbia kado ӡes si ano šeni themutne definišil e rayipenaki politika po aćhavipe e diskriminacăko ano serbikano amalipe.

Kodolesqe e manušni savi si e barabarimasqe arakhaimasqe e Nevena Petrušić vakarda e Tanjug-osqe kaj si ane Serbia vaӡe buvle e tolerancia thaj e diskriminacia, sar i e maj bari distanca si mamuj e LGBT e manušenqe, ӡikaj si direktorka e Kancelariăki e manušikane thaj minoritetenqe hakajenqe e Suzana Paunović moldisarda kaj o Ӡes e toleranciăko anglutnovar kate ane serbia belegisarel e themutne definišime rayipenake politikasa po aćhaipe diskriminaciăko ano amalipe.

Drabaren majbut

15.11.2013, NIAR – Elez Bislim: (1956-1961). Berš. Prezidento e Brazilesqo sasa Rrom

E nevimatanqe informativno rromenqe agenciăke vakarda o ray Elez Bislim kaθar o Sao Paolo (Brazil), redaktori e lilesqo ,,Lumijakhere Roma”, kaj o Juselino Kubitchek ko (1956-1961).berš sas prezidento e Brazilesqo.

O “Juscelino Kubitschek” sasa biăndo ko 12. Septembar ane Diamantini (MG) thaj sas Rromano aćhutno. E paposqo papo pe dey e Juselinesqo (Čexiăko Rrom) reslo ano Brazilo ko 1830 berš.

Drabaren majbut

14.11.2013, NIAR – Angluno Rromano – srbikano thaj srbikano rromano alavari e Alija Krasnićesko

Andar e IĆ RROMANE PUSTIKA, andar e Subotica inklilo Angluno rromano-srbikano thaj srbikano rromano alavari (Subotica, 2012, 884 riga), savo sainćarol phandune rromane alava, đi akana majastardino thaj majbarvalo pe kala thana, trujal e 70.000 alavenca thaj kaj anglalmothol bući e 37 beršenđi, aj vi panđeberšenđe dukhavna ando biljindipe kan e varsavengo thaj e institucijengo vaš ažutipe ano inkaljipe.

Drabaren majbut

13.11.2013, cityofnis.rs – Siklăripe e ćhavorrenqo kaθar e marginalne grupe

E reprezentantura e UNICEF-osqe thaj e Japanosqe raštrake delegaciăke, vizitisarde e fundutni skola ,,Desanka Maksimović“ ano Čokot- forutnengi komuna palilula-Niš ( torrniko, 12. novembro) ano reslipe e pinӡarimasqo e laćhe praksasa savi arakhadolpes ane edukaciăko sistemo e Serbiăko.

Drabaren majbut

12.11.2013, SETimes.com – E komune lenpes e rrommane xakajenqo

Ano maškaripe e akanutne debatenqo kaθar e pozicia e Rromenqi ano amalipe, e Kocaeli Metropolitan komuna ane Turkia liya evropako daršan pire butăke ano arakhaipe e rromane kulturako thaj xakajenqo.

O konzilo e Evropako ulavda e Kocaelijake piro ,,Dosta“ ! Daršan, so si, ,,dosta“ pe rromani ćhib.

Drabaren majbut

11.11.2013, RTS – dar kaθar o ivend ane rromane thana

E kišle e ӡivdimasqe ane rromane thana si telal o manušikano manušvalipe. Pala o sociălno mažutipe thaj o hape kaθar e etnosikani kužina, vakaren, mažutipe ano arakhaipe e kaštenqo thaj tate šejenqo khanikastar ni resol. Numaj ano Belgrado, ane 147 rromane thana ӡivdisaren paše 57 milje manuša.

Drabaren majbut

17.11.2013, Politika – Landing of right-wing on Europe

Six months before in May in all the countries members of EU will be held elections for European Parliament, leader of French National Front Marin Lepel made an alliance with head of the Dutch Freedom Party Gert Vilders. Objective of coalition is to “kill the monster in Brussels” or better said to get their countries return the “control of their borders, money, economy and currencies”.

Read more

16.11.2013, RTS – World Tolerance Day

International Tolerance Day is being marked in the world since 1996.In Serbia that day is in the mark of clearly defined government’s policy for prevention of discrimination in Serbian society.

In that regard, trustee for equality protection Nevena Petrusic said for Tanjug that in Serbia are still spread intolerance and discrimination, as well that greatest distance of citizens exists towards LGBT persons, while the director of Office for human and minorities’ rights Suzana Paunovic assessed that TOlerance Day is marked for the first time this year in Serbia with clearly defined government’s policy on prevention of discrimination in society.

Read more

15.11.2013, NIAR – Elez Bislim: 1956-1961. president of Brasil was Roma

Mr. Elez Bislim, editor in chief of magazine “Lumijakhere Roma” from Sao Paulo (Brazil), addressed Journalism-informative Agency of Roma and said that Juselino Kubitchek was 1956-1961 president of Brazil.

Juscelino Kubitschek was born September 12, 1902 in Diamantina (MG) and was descended from Gypsies. The maternal great-grandfather of JK (Czech gypsy) landed in Brazil in 1830.

Read more

14.11.2013, NIAR – First Roma-Serbian and Serbian-Roma dictionary by Alija Krasnici

From the IP Romane pustika – Romska knjiga from Subotica came the first Roma-Serbian and Serbian-Roma dictionary (Subotica, 2012, 884 str.) that contains Roma words only. That’s until now the most comprehensive and richest dictionary in this area with over 70,000 words and it represents result of 37 years of work, but also of five-year dirge due to the misunderstanding of individuals and institutions for support with publishing.

Read more

13.11.2013, cityofnis.rs – Schooling children from marginalized groups

Representatives of UNICEF and Japanese state delegation have visited primary school “Desanka Maksimovic” in Cokot – city municipality Palilula – Nis (Tuesday, 12th November) for sake of meeting with good practice that is present in the educational system of Serbia.

Read more

12.11.2013, SETimes.com – Municipalities take up Roma rights

Amid on-going debates about the place of Roma in society, Kocaeli Metropolitan Municipality in Turkey received a European prize for its efforts to protect Roma culture and rights.

The Council of Europe awarded to Kocaeli its third-place “Dosta!” prize, which means “enough” in the Romani language.

Read more

11.11.2013, RTS – Fear from winter in Roma settlements

Conditions for life in Roma settlements are mostly bellow the human dignity. Besides social support and meal from the food bank, they say, support in acquiring fuel and warm clothing do not arrive from anyone. Only in Belgrade in 147 Roma settlements lives near 57 thousand people.

Read more

Konkursi

15.11.2013, Konkursi Regiona – Foto – konkurs „Pod istim krovom“ o životu Roma u Srbiji


Civil Rights Defeners u okviru projekta „Povećanje vidljivosti diskriminisanih grupa u Srbiji 2013“ podržanog od strane Nacionalne zadužbine za demokratiju (National Endowement for Democracy) raspisuje konkurs za najbolje fotografije o životu romske zajednice u Srbiji.
Pročitajte više

15.11.2013, Konkursi Regiona – Foto – konkurs „Tela e jekhtuni ćatla“ kaθar o ӡivdipen e Rromenqo ane Serbia


O Civil Rights Defeners ano ramo e projektesqo „ O bararipe e dikhlimasqo e diskriminatorne grupenqo ane Serbia 2013“ inćardino kaθar e rig e Etnosikane fondaciăko e demokratiăke (National Endowement for Democracy) iskirisarel konkurso e majlaćhe fotografijenqe kaθar o ӡivdipen e rromane jekhorako ane serbia.
Drabaren majbut

15.11.2013, Konkursi Regiona – Photo-concurs “Under the same roof” about Roma life in Serbia


Civil Rights Defeners within the project “Increasing visibility of discriminated groups in Serbia 2013″ supported from side of the National Endowement for Democracy is opening a concurs for the best photos about life of Roma community in Serbia.
Read more
Copyright © 2013 Novinsko Informativna Agencija Roma, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp