Copy


twitter
facebook


NIAR
NEWSLETTER
4.11.2013.




3.11.2013, Mail Online – Košice su dobile 51 milion funti kada su imenovani za Evropsku prestonicu kulture – zašto onda romska deca još uvek žive u tako strašnoj bedi?

Košice (Slovačka) su dobile 50 miliona funti da poboljšaju infrastrukturu države kada su imenovani za Prestonicu kulture 2013.godine.

Srceparajuće slike prikazuju predgrađe Lunik IX gde živi oko 8.000 slovačkih Roma, od čega su mnogi deca. Izvor: Mail Online

2.11.2013, occuworld.org – Romi: može li Evropska Komisija učiniti više?

“Prisilna proterivanja, etničko profilisanje od strane policije, segregacija u školi… Zašto Evropska Komisija ne implementira više prekršajnih procedura protiv država članica koje ne poštuju prava Roma?” Izvor: occuworld.org

1.11.2013, NIAR – Sevdija D. Abdulova: Apel za literarno izdavaštvo Roma u Makedoniji

Sevdija D. Abdulova iz Skoplja (Makedonija), predsednik Republičkog edukativnog i kulturnog romskog centra u Makedoniji je izjavila “Novinsko-informativnoj agenciji Roma”:

„Kada su u pitanju romske knjige u Makedoniji, one su se pre desetak godina štampale na romskom jeziku, i to su uglavnom bile zbirke poezija. Među Romkinjama koje su izdale svoje zbirke najpoznatije su: Enisa Demirova, Sevdija Demirova Abdulova i Lejla Sulejman, a treba pomenuti i dva prozna dela autorke Akile Eminove. Takođe, treba pomenuti etnološka dela prof. dr Trajka Petrovskog koja predstavljaju veliki doprinos u izučavanju romskog identiteta (jezika, običaja, kulture i tradicije Roma). Pročitajte više >>>


31.10.2013, NIAR – Džafer Bajrami: Romi se boje deportacije iz SR Nemačke

Od oko 300 Roma koji trenutno žive u Esenu, najviše, gotovo četvrtinu, čine romske porodice iz Srbije i Kosova koje čekaju na odluku nemačkih vlasti da ih vrati u matične zemlje, preneo je ,,Novinsko-informativnoj agenciji Roma” Džafer Bajrami, novinar-urednik romske redakcije u “WDR Esen” iz Nemačke. Pročitajte više >>>

30.10.2013, Južne vesti – Uređenje romskog naselja u Prokuplju

Prokupačka Opština uz finansijsku pomoć EU Progresa izradiće detaljan plan regulacije romskog naselja Guba na površini od 5,7 hektara.

Vrednost projekta je preko 12.000 evra, od čega više od 9.000 evra daje EU Progres, a ostalo prokupačka Opština. Izvor: Južne vesti

29.10.2013, Tanjug – U Srbiji pomak, u regionu posvetiti pažnju pravima Roma

Srbija je napravila značajan pomak na unapređenju ljudskih i manjinskih prava, a kako u Srbiji tako i u regionu trebalo bi posvetiti veću pažnju pravima Roma i LGBT populacije, poruka je prvog regionalnog sastanka parlamentarnih tela nadležnih za tu oblast. Izvor: Tanjug

28.10.2013, NIAR – Preminuo Aleksandar Tijanić

Danas je u Beogradu u 64. godini života preminuo Aleksandar Tijanić, generalni direktor Ratio Televizije Srbije.

Aleksandar Tijanić je kao dugogodišnji novinar definisao prioritetne ciljeve RTS-a, dodeljujući muzadatak da gradi slobodnije, tolerantnije i pravednije evropsko društvo, zasnovano na zajedničkim vrednostima kao što su sloboda izražavanja i informisanja, kulturna raznovrsnost i jednako dostojanstvo svih ljudskih bića“.

Urednički tim Novinsko-informativne agencije Roma na čelu sa glavnim i odgovornim urednikom Bajramom Halitijem izražava najdublje saučešće porodici, prijateljima i kolegama.

3.11.2013, Mail Online – Košice lelja 51 milionia funte kana anavkerdile baš Evropakiri kulturakiri metropola- soske tgani o romane čhave sa panda dživdinena ko baro čorolipe?
 

Košice (Slovakia) lelja 50 milionia funte te lačharel i infrastruktura tari raštra kana sine anavkerdi sar Kulturakiri metropola baši 2013. berš.

O vilephagipaskere tasviria sikavena o kvarti Lunik IX kote so dživdinena trujal 8.000 slovakiakere Roma, kolendar buteder si čhave. Xajing: Mail Online

2.11.2013, occuworld.org – Romi: šaj e Evropaki Komisia te kerol majbut?

“Zorese tradimata, etnikano profilišipe kaθar e policiăki rig, segregacia ani skola… Soske e Evropaki Komisia ni implementiril majbut anglaldošalimasqe droma kontra e raštra e ӡenutna save ni pativalisaren e Rromenqe xakaja?” Xajing: occuworld.org

1.11.2013, NIAR – Apeli e Rromenge literaturake inkalibasko ki Makedonia

Sevdija D.Abdulova taro Skopje, Makedonia, prezidenti ko Republikano centari baši Romengoro edukaciakoro, kulturakoro thaj ruheskoro angledžaibe ki Makedonia e „ Romengere nevipangere-informaciakere agenciake“ vakergja:

„Kana si ko pučibe o romane lila ki Makedonia, ola printinena sine pe ki romani čhib angleder deš berša, numa majbut sine khedime lila poeziasar. Maškar o rromane gajakine kola ikalgje pe lila si: Enisa Demirova, Sevdija Demirova Abdulova, Lejla Sulejman, a valjani te liparel pe thaj duj prozakere lila tari autorka Akile Eminova. Jekhajek, valjani te lipargjon o etnologiakere lila taro prof.dr Trajko Petrovski kola dengje po deibe baši sikljovibe e romengoro identiteti (e Romengiri čhib, adetia, kultura thaj tradicia). Drabaren majbut >>>


31.10.2013, NIAR – O Džafer Bajrami: E Rroma daran kaθar e deportacia anθar e Germania

Truăl e 300 Rroma save akana trajisaren ano Esen, maj but, gata štarenqi, ćeren e rromane familie kaθar e Serbia thaj o Kosovo save ažukaren pe decizia e germaniăke rayipena te irisaren len ane dejikane raštre, nakhada e ,,Nevimatanqi informativno agenciăki e rromengeraqi“ o Džafer Bajrami, žurnalisto-redaktori e rromane redakciăko ano WDR Esen“ kaθar e Germania. Drabaren majbut >>>

30.10.2013, Južne vesti – O laćharipe e rromane thanesqi ano Prokuplje

E prokupljesqi komuna e finansiăke mažutimasa e EU Progresosa ka kerol detalikano plano e regulaciăko e rromane thanesqo Guba po than kaθar e 5,7 hektara.

O projekto mol prekal e 12.000 evra, kaθar soste majbut kaθar e 9.000 evra del o EU Progres, a aver e prokupljaki komuna. Xajing: Južne vesti

29.10.2013, Tanjug – Ane Serbia širdipe, ano regiono te delpes pativ e rromane xakajenqe

E Srbia kerda manajutno širdipe po anglalipe e manušikane thaj minoritenqe xakajenqo, a sar ane Serbia kadya i ano regiono bi trubula te dindol maj bari pativ e Rromenqe xakajenqe thaj LGBT populaciăke, si bićhaldi vorba e anglutne regionalnutne arakhaimasqe e parlamnetarnutne institucijenqe save si kompetento kodole batesqe. Xajing: Tanjug

28.10.2013, NIAR – Mulo o Aleksandar Tijanić

Aӡes ano Belgrado ano 64. berš ӡivdipasqo mulo o Aleksandar Tijanić, generalno direktori e Radio Televiziăko e Serbiăko.

O Aleksandar Tijanić sar bututne beršenqo žurnalisto definišisarda e prioritetesqe reslimata e RTS-e, dindimasa leske butĭ te ćerol muklŭtno, tolerantnutno thaj ćaćikano evropako amalipe, bazirimo pe kethanutne moldimata sar kaj si e mukljutni e vaćarimasqi thaj informišimasqi, kulturako univerzalipe thaj jekhutno manušvalipe sa e manušenqo.

E redaktorenqo timo e Nevimatanqe informativno agenciăko e rromengerako po ćikat e šorutne redaktoresa e Bajramosa Halitesa sikavel majxorutni dukh e familiăke, amalenqe thaj kolegonqe.

3.11.2013, Mail Online – Kosice was given £51million when it was named European capital of culture – so why are Roma children still living in such horrifying squalor?
 

Kosice, Slovakia, won £50million to improve country’s infrastructure when it was named 2013 Capital of Culture.

Heartbreaking pictures show the suburb of Lunik IX where around 8,000 Slovakian Roma live, many of them children. Source: Mail Online

2.11.2013, occuworld.org – The Roma: Can the European Commission do more?

“Forced expulsions, ethnic profiling by the police, school segregation… Why doesn’t the European Commission implement more infrigement procedures against Member States that don’t respect the rights of the Roma?” Source: occuworld.org

1.11.2013, NIAR – Sevdija D. Abdulova: Appeal for Roma literary publishing in Macedonia

Sevdija D. Abdulova from Skoplje (Macedonia), president of the Republic educative and cultural Roma center in Macedonia, said for “Journalism-informative agency of Roma”:

„When it is about Roma books in Macedonia, they’ve been printed ten years ago on Roma language and those were mostly poetry collections. Amongst Roma women who published its collections the best known are: Enisa Demirova, Sevdija Demirova Abdulova and Lejla Sulejman, and there should be mentioned too two prose works by Akila Eminova. Besides that, there should be mentioned ethnological researches made by Prof Dr Trajko Petrovski, which represent great contribution in research of Roma identity (language, habits, culture and tradition of Roma). Read more >>>


31.10.2013, NIAR – Dzafer Bajrami: Roma are afraid of deportation from Germany

Out of approx. 300 Roma who currently live in Essen, majority, almost a quarter of them consist of Roma families from Serbia and Kosovo who are waiting for decision of German authorities to return them to the countries of origin, transferred today Dzafer Bajram, journalist-editor of Roma redaction in “WDR Essen” from Germany to “Journalism-informative Agency of Roma”. Read more >>>

30.10.2013, Juzne vesti – Organizing the Roma settlement in Prokuplje

Municipality of Prokuplje with financial support of EU Progress will create a detailed regulation plan of Roma settlement Guba on the surface of 5,7 hectares.

Value of project is over 12,000 EUR, out of which more than 9,000 EUR is giving EU Progress and remaining part Municipality. Source: Južne vesti

29.10.2013, Tanjug – In Serbia progress,in region pay attention to rights of Roma

Serbia have made significant shifts in improvement of human and minorities’ rights and both in Serbia and in region should be paid greater attention to the rights of Roma and LGBT population, that’s the message from the first regional meeting of parliamentary bodies relevant for that area. Source: Tanjug

28.10.2013, NIAR – Aleksandar Tijanic died

Today in Belgrade in 64th year of life died Aleksandar Tijanic, National Broadcasting Service’s director general.

Aleksandar Tijanic as a long standing journalist defined priority goals of RTS while assigning it a task to build more free, tolerant and equitable European society, based on mutual values like freedom of expression and informing, cultural diversity and equal dignity of all human beings.

Editorial team of Journalism-informative Agency of Roma” on head with editor in chief Bajram Haliti express deepest condolence to family, friends and colleagues.