Copy

         A weekly newsletter brought to you by Kunming International Academy           

   The KIA Connection

       KIA Expected School Wide Learning Results        4 June 2021/2021年6月4日
                   



Dear Elementary Parents,  尊敬的小学部家长们:
 
Congratulations, we have made it to the final week of school for the 2020-2021 school year. On Wednesday, the 9th of June, the Elementary will be hosting an End of the Year Elementary Awards Ceremony. Parents are welcome to attend. The awards ceremony for the Lower Elementary (K3-Gr.2) will be from 8:45-9:30 a.m. The Upper Elementary Awards Ceremony (Gr. 3-5) will be from 9:30 a.m. - 10:15 a.m. If there is anyone that cannot attend the awards ceremony in person, you are welcome to join us online with Zoom at the following link: 

在此,祝贺我们已迎来2020-2021学年的最后一周!6月9日星期三,小学部将举行学年末小学颁奖典礼,届时欢迎各位家长参加。小学部低年级(K3-2年级)颁奖典礼定于上午8:45-9:30,小学部高年级(3-5年级)颁奖典礼定于上午9:30-10:15举行。如不能亲临现场参加颁奖典礼,欢迎用以下链接通过Zoom在线加入我们: 
Join Zoom Meeting 参加Zoom会议
https://us02web.zoom.us/j/6199598493?pwd=Q2xNcFBsaEM5YXBEUFlvMFVqQUhWZz09 
Meeting ID /会议ID : 619 959 8493
Passcode/ 密码: KIA 
 
Finally, Thursday, the 10th of June, is the last day of school. The school will end at 12 p.m. Quarter 4 Report Cards and Spring MAP results will be sent home that day. Please make sure your student has paid all their business fees and have returned all their library books so we can send home their end of the year reports. Also, if there are any parents that need verification letters or transcript letters, please contact the elementary office no later than Tuesday, the 8th of June. That way, we can prepare those documents and send them home on Thursday as well.  

最后,6月10日星期四是上学最后一天,学校将在中午12点放学。第四学季成绩报告单和春季MAP考试结果将在当天发回家。请确保您的孩子已付清他们所有的费用,并归还在图书馆的所有借书,以便学校按时发放他们的期末成绩单。此外,如有任何家长需要确认信或成绩单,请在6月8日星期二以前联系小学部办公室。这样我们才能提前准备好那些文件并在星期四发回家。

We hope you have a wonderful weekend, and we look forward to seeing you at the Awards Ceremony on Wednesday.  
愿您度过一个愉快的周末,同时期待在星期三的颁奖典礼上见到您!
 
Charity Sianturi Ed.S
Elementary Principal / 小学部教务主任


Hello all,

The books ordered from OINK OINK have arrived, and they will be sent home with your child today or Monday.
If you have questions about your order, please contact the OINK OINK company. 

We still have library books that have not been returned.
Please have your student check their books at home to see if there are books that need to be returned on Monday.

If you have outstanding books, there is a fee to pay before receiving report cards. 

Thank you,
Mrs. Bannen


大家好!

从OINK OINK订购的书籍已到,今天或周一将发给学生带回家。
如果您对您的订单有任何疑问,请联系OINK OINK公司。

图书馆仍有部分借书未归还。
请让孩子检查下家里是否还有需在周一归还的借书。

如果您还有未付款的书籍,在收到成绩单前需要付清费用。

谢谢!
Mrs. Bannen

                                                                     
 June's Menu 6 月份菜谱  
To view lunch menu of June from Wicker Basket, please click the link below. 
以下链接为6月馨香烤屋菜单。http://kia-china.org/docs/x6.pdf

To view lunch menu for June from the home restaurant, please click the link below.
以下链接为6月份王婆婆餐厅菜单。http://kia-china.org/docs/w6.pdf

Serving the educational needs of the international community in Kunming, China since 1994.
Kunming International Academy

Hu Pan Zhi Meng Xiao Qu, Guang Fu Lu, Kunming Yunnan 650228 P. R. China
中国 云南 昆明市 广福路 湖畔之梦小区内 昆明国际学校 邮政编码:650228

Tel.: +86-871-6412-6887  Fax: +86-871-6412-6829
http://www.kia-china.org 
E-mail: info@kia-china.org







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Kunming International Academy · Hu Pan Zhi Meng Xiao Qu · Guang Fu Lu · Kunming, YN 650228 · China

Email Marketing Powered by Mailchimp