Copy
English version will follow
INFOLETTRE 16 - JANVIER 2015
ÉDITORIAL

Pour m’expliquer la création, je l’ai souvent comparée à un monstre doué d’instinct et d’intelligence, qui avait sa vie propre, peut-être impulsée par mes désirs mais vivant bien en dehors de mes desseins. Je me confronte aujourd’hui à la puissance de ma métaphore en faisant le pont entre création et procréation.
 
Depuis le début de l’été croît en moi un petit monstre. Une entité complètement indépendante de moi mais dont le sort est tout dépendant du mien.
 
Peut-être pour la première fois de ma vie, je comprends vraiment le sens du mot engagement. Pour la première fois de ma vie, je vois l’avenir s’incarner dans un destin autre que le mien. Pour la première fois de ma vie, l’espoir s’écrit dans une chair qui m’est chère et qui étrangement ne m’appartient pas.
 
Je vous avoue candidement que mon fils devient donc mon projet de création le plus ambitieux à vie. Et pour lui faire la place qu’il mérite, il faut tout bouger. Les meubles, la carrière, les priorités, les projets, les horaires, la création. Il faut tout revoir sous une lumière nouvelle.
 
Cette lumière éclatante, aveuglante, qui révèle toutes les petites poussières en suspension dans l’air. Cette lumière de feu, de fou, de fauve, qui donne le courage de se lever et de s’élever. Cette lumière qui éclaire le monde autrement annonce une ère de changements.
 
Et, mesdames et messieurs, ça commence aujourd’hui. Pour faire place à mon fiston, le solo que je portais sur mes épaules qui devait être présenté à l’Usine C en avril prochain sera annulé. Cependant, MAYDAY prépare un plat de résistance pour remplacer Confession publique par le duo WOULD, dansé par Marc Boivin et Kate Holden. Petite méditation sur les potentialités, les éventualités, les utopies et les futurs possibles qui se déploient, se déplient et se multiplient, WOULD est tout indiquée pour paver la route en ce début de temps nouveau !
 
M.D.
WOULD à l’Usine C

En remplacement de Confession publique, initialement prévu au printemps, ce sera WOULD porté par Marc Boivin et Kate Holden qui sera présenté du 8 au 11 avril 2015 à l’Usine C.
Selfie en création

En résidence au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui depuis le 24 novembre, MAYDAY collabore à la création de Selfie aux côtés de la compagnie L’Homme allumette.

Création à Ottawa Dance Directive

Le début de l’année démarre sur les chapeaux de roues pour MAYDAY en entamant, du 5 au 16 janvier, la dernière ligne droite pour la création de Mere Human. L’œuvre sera présentée les 30 avril et 2 mai à 20h au Théâtre de la Cour des Arts dans le cadre d’Ottawa en scène.
Enseignement

Entre le 19 janvier et le 22 avril Mélanie retourne à l’école. Elle enseignera à l’UQÀM le cours "Mouvement pour acteurs", assistée de Brianna Lombardo.
Article dans la Revue JEU

Montrée, répandue, découpée, triturée, mâchée, régurgitée, saisie, flambée, calcinée ou encore délicatement épluchée, la nourriture a fortement investi les champs du théâtre, de la danse et de la performance. L’utilisation de la nourriture sur scène sera le thème de la Revue JEU du mois de mars, dont Mélanie fera la couverture en plus de rédiger un des articles du dossier.
Visages de la danse

Mélanie confie son histoire, les moments forts de son parcours et sa vision de la danse au micro de la journaliste Aline Apostolska lors de l’émission Visages de la danse.
Contact :
Suzie Larivée, La Tribu
T. : 514.845.0149 poste 227
diffusion@maydaydanse.ca


MAYDAY est membre de Circuit-Est centre chorégraphique
.
MAYDAY est compagnie en résidence à l'Usine C.
NEWSLETTER 16 - JANUARY 2015
EDITORIAL

To understand the nature of creation, I have often compared it to a monster endowed with instincts and intelligence, which has its own life, perhaps driven by my desires but clearly heedless of my intentions. I am now face to face with the power of this metaphor as I make the bridge between creation and procreation.
 
Since the beginning of the summer, a little monster has been growing inside of me. An entity independent of me, but whose fate depends on mine.
 
Perhaps for the first time in my life, I really understand the meaning of the word commitment. For the first time in my life, I see the future in terms of a destiny other than my own. For the first time in my life, my hopes are bound up in flesh that is dear to me but, strangely, does not belong to me.
 
I can frankly admit to you that my son has thus become the most ambitious creative project of my life. And to give him the place he deserves, everything has to be altered. Furniture, career, priorities, plans, schedules, creation. Everything must be seen under a new light.
 
That dazzling, blinding light that reveals all the particles of dust suspended in the air. That light of fire, folly, ferocity that gives us the courage to rise, to raise the bar. That light that illuminates the world in a different way, that signals an era of change.
 
And, ladies and gentlemen, this all begins today. In deference to my son, the solo that was scheduled next April at Usine C will be cancelled. However, MAYDAY is preparing a pièce de résistance to replace Confession publique: the duet WOULD, performed by Marc Boivin and Kate Holden. A meditation on the potentialities, eventualities, future possibilities and utopias that are unfolding, unfurling, unflowering, WOULD is exactly what is needed to pave the way for this new phase!

M.D.
WOULD at Usine C

Replacing Confession publique, initially scheduled for the spring, WOULD will be presented from April 8 to 11 at Usine C, featuring Marc Boivin and Kate Holden.
Selfie in progress

In residence at the Centre du Théâtre d’Aujourd’hui since November 24, MAYDAY is collaborating on the creation of Selfie with the company L’Homme allumette.

Creation with the Ottawa Dance Directive

The new year will begin with a bang for MAYDAY, which from January 5 to 16 will enter the final sprint in the creation of Mere Human. The piece will be presented on April 30 and May 2 at 8 p.m. at the Arts Court Theatre in Ottawa.
Teaching

From January 19 to April 22, Mélanie will be heading back to school. She will be giving "Movement course for actors" at UQÀM, assisted by Brianna Lombardo.
Article in Revue JEU

Displayed, spread out, diced, ground, chewed, regurgitated, snatched, flambéed, burned or carefully peeled, food has played a major role in theatre, dance and performance. The use of food on stage will be the theme of the March issue of Revue JEU. In addition to appearing on the cover, Mélanie will contribute one of the articles.
Visages de la danse

Mélanie recounts her personal path, the highlights of her career and her vision of dance in an interview with journalist Aline Apostolska for the TV program Visages de la danse.
Contact:
Suzie Larivée, La Tribu
T.: 514.845.0149, ext. 227

diffusion@maydaydanse.ca


MAYDAY is member of Circuit-Est centre chorégraphique.
MAYDAY is a Usine C resident company.
Le chant du koï

14 janvier 2015
Maison de la culture
Trois-Rivières, CA
WOULD

8 au 11 avril 2015
l’Usine C
Montréal, CA
Selfie

28 avril au 16 mai 2015
Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
Montréal, CA
Mere Human

Le 30 avril et le 2 mai
Arts Court Theatre
Ottawa, CA
Photos: Jeremy Mimnagh
Interprètes: Marc Boivin,
Kate Holden
Le chant du koï

January 14, 2015
Maison de la culture
Trois-Rivières, Canada
WOULD

April 8 to 11, 2015
Usine C
Montreal, CA
Selfie

April 28 to May 16, 2015
Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
Montreal, CA
Mere Human

April 30 and May 2
Arts Court Theatre
Ottawa, CA
Photos : Jeremy Mimnagh
Dancers: Marc Boivin,
Kate Holden
Mayday - Mélanie Demers
Copyright © 2015 MAYDAY, All rights reserved.

unsubscribe from this list    update subscription preferences