Copy
View this email in your browser
Drago Jančar in Wien / Drago Jančar na Dunaju
Literatur/Literatura
 
Drago Jančar zu Gast bei der BuchWien und in der Alten Schmiede/Drago Jančar gost knjižnega sejma na Dunaju in v Alte Schmiede

12. November | Alte Schmiede - 19.00, 1010 Wien 
13. November | BuchWien, ORF-Bühne - 13.00 und Donau Lounge - 15.00, 1020 Wien
 

Die Nacht, als ich sie sah: Von der Gier zu leben und dem Verschwinden einer faszinierenden jungen Frau in Zeiten des Krieges.

In einer Nacht, kurz nach Neujahr 1944, führt eine Gruppe von Tito-Partisanen Veronika Zarnik und ihren Mann Leo aus ihrem Schloss in Slowenien ab, von da an verlieren sich ihre Spuren.
Aus den Erinnerungen von fünf Personen setzt sich das Bild einer schillernden jungen Frau zusammen: Pilotin, Liebhaberin von Papageien, Alligatoren und Pferden.
Der Offizier, die Mutter, der deutsche Wehrmachtsarzt, die Haushaltshilfe, der Partisan berichten von einer unbändigen Lebensfreude, die jenseits des politischen Geschehens ein privates Idyll aufrechtzuerhalten sucht. Bis der Strom der Geschichte diese Illusion mit sich fort reißt.

Der Autor Drago Jančar, geboren 1948 in Maribor, gilt als der bedeutendste zeitgenössische Schriftsteller Sloweniens. 1974 wurde er wegen „feindlicher Propaganda“ inhaftiert. Zahlreiche Preise, u. a. Prešeren-Preis 1993, Jean-Améry-Preis für Essayistik 2007, Prix Européen de Littérature 2012.

Seine Romane, Essays und Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. Bei Folio: Die Erscheinung von Rovenska (Erzählungen, 2001), Brioni. Und andere Essays (2002), Luzias Augen (Erzählungen, 2005), Katharina, der Pfau und der Jesuit (Roman, 2007), Der Baum ohne Namen (Roman, 2010). Nordlicht (2012), Der Galeerensträfling (2015).

Die Nacht, als ich sie sah (aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof und Daniela Kocmut) wurde von der französischen Literaturkritik zum besten fremd-sprachigen Roman 2014 gekürt.

„Einer der bedeutendsten slowenischen Nachkriegsautoren.“ Deutschlandradio

„Brillant, unerbittlich.“ Süddeutsche Zeitung

Weitere Infos

To noč sem jo videl
Mozaik zgodb o življenju mlade meščanske ženske, ki odsevajo kruto, neizprosno obdobje 2. svetovne vojne.

Gre za roman o nekaj letih življenja in skrivnostnem izginotju glavne junakinje Veronike Zarnik, mlade ženske iz ljubljanske meščanske družbe, ki jo je vase potegnil vrtinec nemirne zgodovine. Njena življenjska usoda in podoba je v romanu predstavljena v petih poglavjih, skozi oči petih različnih pripovedovalcev. Mozaik celotne zgodbe s pripovedovanjem sestavljajo Veronikin nekdanji ljubimec; njena bolehna, ostarela in umsko šibka mati, zdravnik nemške okupacijske vojske, družinska gospodinja ter partizan, ki poročajo o neukrotljivem veselju do življenja, na drugi strani pa o političnih dogodkih, ki so zaznamovali zgodovino preteklega stoletja. Pripovedovalci se vsak na svoj način spominjajo dogodkov, povezanih s to ekscentrično, samosvojo, predvsem pa ljubečo ter samostojno žensko, ki jo je posrkal vrtinec burnega dogajanja na slovenskih tleh v predvojnem in povojnem času.

Avtor romana Drago Jančar, rojen leta 1948 v Mariboru, velja za najpomembnejšega slovenskega sodobnega pisatelja. Poleg novel, dram, esejev ter scenarijev za televizijske igre in film je napisal romane Petintrideset stopinj (1974), Galjot (1978), Severni sij (1984), Posmehljivo poželenje (1993), Zvenenje v glavi (1998), Katarina, pav in jezuit (2000), Graditelj (2006), Drevo brez imena (2008) ter To noč sem jo videl (2010). Za svoje literarno ustvarjanje je prejel številne domače in mednarodne književne nagrade. To so: nagrada Prešernovega sklada 1979, Prešernova nagrada 1993, trikrat nagrada kresnika, trikrat je prejel Rožančevo in štirikrat Grumovo nagrado. Poleg omenjenih je prejel tudi evropsko nagrado za kratko prozo (Augsburg, 1994), Herderjevo nagrado (2003), nagrado Jeana Améryja (2007), nagrado Hemingway-Sparkasse (Lignano, 2009), nagrado za mediteransko kulturo (Cosenza, 2009), evropsko književno nagrado ACEL (Strasbourg, 2011), francosko nagrado Prix Européen de Litérature (2012) ter francosko nagrado za najboljšo tujo knjigo (Prix du meilleur livre étranger, 2014) za roman To noč sem jo videl.

Pri založbi Folio so bili prevedena sledeča dela: Prikazen iz Rovenske (2001), Brioni (2002), Lucijine oči (2005), Katarina, pav in jezuit (2007), Drevo brez imena (2010), Severni sij (2012) in Galjot (2015).

facebook/Skica.at
facebook/Skica.at
www.skica.at
www.skica.at
Kontakt
SKICA | Kolingasse 12 | 1090 Wien
office@skica.at | http://www.skica.at/Skica