Copy
View this email in your browser

NL tekst hieronder

Chers toutes et tous, 

La semaine passée, vous avez reçu - si vous étiez déjà inscrit comme bénévole - un mail de notre part vous invitant à nous signaler si vous étiez disposés à travailler en maison de repos. Nous remercions encore tous ceux et toutes celles qui nous ont répondu positivement. Cela nous a déjà permis de mobiliser plusieurs dizaines de bénévoles pour une dizaines de maisons de repos en Région Bruxelloise. 

Vous l’aurez peut-être entendu : les visites des résidents par des membres de leur famille seront autorisées par le gouvernement à partir de lundi prochain. Si c’est en soi une excellente nouvelle pour les résidents, cette mesure va représenter un surcroît de travail objectif pour les maisons de repos alors que leur personnel est déjà  épuisé et/ou en sous-effectif (raison pour laquelle cette autorisation ne sera probablement pas effective partout). 

Nous renouvelons donc notre demande qui est simple : êtes-vous prêt(e) à travailler comme bénévole dans une maison de repos proche de chez vous ? 

Il n’est pas nécessaire que vous soyez qualifié(e) : au vu de ce qui précède, de nombreuses maisons de repos ont en effet un besoin pressant de bénévoles non-qualifiés pour :

  • distribuer les plateaux et le café aux personnes âgées à différentes heures du jour ;

  • prendre le temps de parler avec elles et/ou les mettre en contact via internet avec leur famille ; 

  • faire les courses et/ou accomplir certains travaux ménagers ; 

  • organiser la visite de parents, les accueillir, les équiper, les briefer sur les consignes d’hygiène,...    

Si vous répondez oui à cette question, remplissez sans tarder le formulaire suivant (Formulaire) après avoir lu les informations reprises dans le document ci-joint (Informations). Si vous avez des questions après lecture de ce document, écrivez-nous au info@covid-solidarity.org.

Nous mettrons les volontaires en contact avec des maisons de repos demandeuses, proches de leur lieu d’habitation.  

Note pour ceux et celles qui nous ont déjà confirmé leur disponibilité par e-mail ou téléphone ces derniers jours : les limites techniques de notre système de bases de données ne facilitent pas la fusion de celles-ci. La clarification de vos disponibilités via ce nouveau formulaire nous aidera beaucoup pour réaliser les matchings. 

Quelle que soit votre réponse, merci de votre engagement à “répandre la solidarité, pas le virus”. Il s’agit ni plus ni moins de permettre à nos aînés de mener une fin de vie digne.

Cécile, Laurent & Vinciane

Pour l’équipe Covid-Solidarity.org

Besoin d’adresses emails de maisons de repos 

Nous avons fait connaître aux fédérations de maisons de repos l’existence de notre plateforme ainsi qu’à certaines maisons dont nous avions déjà l’adresse. Cependant, il nous en manque beaucoup. Si vous le pouvez, n’hésitez donc pas à introduire via le formulaire suivant l’adresse email d’éventuelles maisons de repos établies dans votre commune. Cela nous permettra de les contacter pour leur proposer notre soutien. 

Beste, 

Vorige week ontving u misschien (indien u al als vrijwilliger bij ons was ingeschreven) een e-mail van ons waarin u werd uitgenodigd om ons te laten weten of u bereid was om in een verpleeghuis te werken. We willen iedereen bedanken die positief heeft gereageerd. Zo konden we al enkele tientallen vrijwilligers mobiliseren voor een twaalftal rusthuizen in het Brussels Gewest. 

Misschien heeft u het gisteren al gehoord: bezoek van bewoners door familieleden is nu in principe toegestaan vanaf aanstaande maandag. Hoewel dit op zich uitstekend nieuws is voor de bewoners, zal deze maatregel een objectieve verhoging van de werklast voor de rusthuizen betekenen wanneer hun personeel al uitgeput en/of onderbemand is (reden waarom het misschien niet overal effectief zal zijn). 

We hernieuwen dus onze vraag, die eenvoudig is: ben je bereid om als vrijwilliger in een verpleeghuis bij jou in de buurt te werken? 

Het is niet nodig om gekwalificeerd te zijn: gezien het bovenstaande hebben veel rusthuizen een dringende behoefte aan ongekwalificeerde vrijwilligers:

  • Dienbladen en koffie uitdelen aan de ouderen op verschillende tijdstippen van de dag;

  • de tijd nemen om met hen te praten en/of hen via het internet in contact te brengen met hun familie; 

  • de boodschappen te doen en/of wat huishoudelijk werk te doen; 

  • bezoeken van ouders te organiseren, hen te verwelkomen, uit te rusten, hen te briefen over hygiëne-instructies,...    

Indien u deze vraag met ja beantwoordt, dient u na het lezen van de informatie in het bijgevoegde document (Informaties) onverwijld het volgende formulier in te vullen (Formulier). Indien u vragen hebt, stuur ons een mailtje naar info@covid-solidarity.org

We zullen de vrijwilligers in contact brengen met verpleeghuizen in de buurt van hun woonplaats.  

Opmerking voor degenen die de afgelopen dagen hun beschikbaarheid per e-mail of telefoon al hebben bevestigd: de technische beperkingen van ons databanksysteem maken het samenvoegen van databanken niet eenvoudiger. De verduidelijking van uw beschikbaarheid via dit nieuwe formulier zal ons veel helpen om de matchings uit te voeren. 

Wat uw antwoord ook is, bedankt voor uw inzet voor "het verspreiden van solidariteit, niet het virus". Het is niets minder dan onze senioren een waardig einde van het leven te laten leiden.

Cécile, Laurent & Vinciane

Voor het Covid-Solidariteit.org team

 
E-mailadressen van WoonZorgcentra nodig 

We hebben de rusthuisfederaties op de hoogte gebracht van het bestaan van ons platform en van enkele huizen waarvan we al een adres hadden. We missen er echter nog steeds veel. Als dat mogelijk is, aarzel dan niet om het volgende formulier te gebruiken om de e-mailadressen van eventuele verzorgingshuizen in uw gemeente in te voeren. Dit stelt ons in staat om contact met hen op te nemen en hen onze steun aan te bieden. 

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp