Copy
View this email in your browser
La traducción al español seguirá
 
Good Evening Community,
 
SWWFS received notification of a positive COVID case via email on Friday, September 24th, and shared our awareness with the community later that evening.  Please read the attached approved communication from the district regarding the resolution of this case.
 
In addition, leadership would like to share awareness of another positive case we received via email today, September 28th, from our community.  Luckily, this case will not require student quarantine since this case occurred during the September 24th close contact, quarantine timeframe. (A case within a case circumstance) Therefore, no further action is required by the community and/or students in quarantine.  
 
As a school, we appreciate the continued support from our community to follow all health and safety guidance from the District and DC Health to ensure our community remains safe.  Most importantly, thank you to our families for your transparency, trust, and parental actions to communicate with school leadership regarding positive cases, student illness, travel plans, and other circumstances that could potentially disrupt our learning environments.  
 
Please continue to reference DCPS Reopenstrong website for up-to-date health and safety guidance and protocols.  If your child displays signs of illness and/or potential symptoms of COVID, please keep them (and their siblings) home. Families are asked to communicate with school leadership and our attendance counselor at dawn.vest@k12.dc.gov regarding student absences, illness and symptoms.  
 
Thank you again for your continued support.
 
Sincerely,
SWWFS Leadership
 
 
Buenas noches
 
SWWFS recibió la notificación de un caso positivo de COVID por correo electrónico el viernes 24 de septiembre y compartió nuestra conciencia con la comunidad más tarde esa noche.  Por favor, lea la comunicación aprobada adjunta del distrito con respecto a la resolución de este caso.
 
Además, a los líderes les gustaría compartir la conciencia de otro caso positivo que recibimos por correo electrónico hoy, 28 de septiembre, de nuestra comunidad.  Afortunadamente, este caso no requerirá cuarentena estudiantil ya que este caso ocurrió durante el período de cuarentena de contacto cercano del 24 de septiembre. (Un caso dentro de una circunstancia del caso) Por lo tanto, no se requiere ninguna otra acción por parte de la comunidad y / o los estudiantes en cuarentena.
 
Como escuela, apreciamos el apoyo continuo de nuestra comunidad para seguir todas las pautas de salud y seguridad del Distrito y DC Health para garantizar que nuestra comunidad permanezca segura.  Lo más importante es que gracias  a nuestras familias por su transparencia, confianza y acciones de los padres para comunicarse con el liderazgo escolar con respecto a casos positivos, enfermedades de los estudiantes, planes de viaje y otras circunstancias que podrían alterar nuestros entornos de aprendizaje.  
 
Continúe haciendo referencia al sitio web de DCPS Reopenstrong  para obtener orientación y protocolos actualizados sobre salud y seguridad.  Si su hijo muestra signos de enfermedad y / o síntomas potenciales de COVID, manténgalo (y a sus hermanos) en casa. Se les pide a las familias que se comuniquen con el liderazgo de la escuela y nuestro consejero de asistencia en dawn.vest@k12.dc.gov con respecto a las ausencias de los estudiantes, la enfermedad y los síntomas.  
 
Gracias de nuevo por su continuo apoyo.
 
Sinceramente
Liderazgo de SWWFS
 
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
SWWFS · 2425 N St NW · Washington, DC 20037 · USA