Copy
CAPPD Newsletter Summer Roundup 2020
Bilan de l'été 2020 de l'ACPPD 
View this email in your browser
Voir dans votre navigateur Web
Share
Tweet
Forward

Feature Story | En vedette


UNFPA launches their 2020 State of World Population Report

In June, the United Nations Population Fund (UNFPA) launched its annual State of World Population Report. This year’s theme covered harmful practices that impact women and girls globally, and how they slow progress towards gender equality. The report examines harmful practices including female genital mutilation (FGM), child marriage, son preference, and other forms of gender-based violence and discrimination. According to the report, hundreds of thousands of girls and young women around the world are harmed physically and psychologically through practices that reinforce gender stereotypes and inequalities.
While the full impacts of COVID-19 are only beginning to be understood, the SWOP report estimates that disruptions to community interventions and programming may result in millions of additional cases of FGM and child marriage.
Action Canada was proud to host the official Canadian launch event, which featured a conversation with Alanna Armitage, Director of UNFPA's Regional Office for Eastern Europe and Central Asia, Global Affairs Canada Director General of Social Development, Nancy Smyth, Kenyan activist and founder of Msichana Empowerment Kuria, Natalie Robi Tingo, and NDP Member of Parliament and International Development Critic, Heather McPherson, to discuss what Canada can do to support work to end harmful practices and achieve gender equality.
You can access the full report here and watch the Canadian launch event recording here

L’UNFPA lance son rapport sur l’État de la population mondiale 2020
En juin, le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) a lancé son rapport sur l’État de la population mondiale 2020. Le thème https://www.actioncanadashr.org/resources/other/2020-06-30-swop-launch-2020de cette année porte sur les pratiques qui nuisent aux femmes et aux filles, dans le monde, et qui ralentissent les progrès vers l’égalité des genres. Le rapport examine des pratiques néfastes comme la mutilation génitale féminine (MGF), le mariage d’enfants, la préférence pour les garçons et d’autres formes de violence et de discrimination fondées sur le genre. On y signale que des centaines de milliers de filles et de jeunes femmes subissent des préjudices physiques ou psychologiques liés à des pratiques qui renforcent les stéréotypes et inégalités de genre.
On commence seulement à saisir l’ampleur des impacts de la COVID-19, mais le rapport sur l’État de la population mondiale estime que les perturbations d’interventions et de programmes communautaires pourraient entraîner des millions de cas supplémentaires de MGF et de mariages d’enfants.
Action Canada a fièrement tenu l’événement officiel de lancement du rapport au Canada, qui a donné lieu à une conversation avec Alanna Armitage, directrice du bureau régional de l’UNFPA pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale; Nancy Smyth, directrice générale du développement social, Affaires mondiales Canada; Natalie Robi Tingo, militante kenyane et fondatrice de Msichana Empowerment Kuria; et Heather McPherson, députée et porte-parole du NPD pour le développement international, sur ce que le Canada peut faire pour soutenir le travail visant à abolir les pratiques néfastes et à atteindre l’égalité des genres.
Vous pouvez télécharger le rapport complet ici et visionner l’enregistrement du lancement canadien ici.

Marie Stopes International releases new data on the effects of COVID-19 on SRHR service delivery

Marie Stopes International has released a new report on how COVID-19 continues to devastate lives and communities around the world: Resilience, adaptation and action: MSI’s response to COVID-19. Sharing data from 37 countries in which the organization works, the report looks at barriers to access, alongside insights and learnings from frontline providers.
Access the report here and the virtual report briefing here

Marie Stopes International publie de nouvelles données concernant les effets de la COVID-19 sur la prestation de services de SDSG

Marie Stopes International a publié un nouveau rapport, « Resilience, adaptation and action: MSI’s response to COVID-19 », qui montre comment la COVID-19 continue de dévaster des vies et des communautés à travers le monde. À l’aide de données issues de 37 pays où l’organisme travaille, le rapport examine les obstacles à l’accès et présente les idées et leçons de prestataires de première ligne. 
Consultez le rapport ici et visionnez le webinaire d’information connexe ici
BECOME A MEMBER OF CAPPD

The Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development will be reconvening in Fall 2020 with its Annual General Meeting and exciting new opportunities and events. We are also seeking new members. If you are a Senator or Member of Parliament and are interested in advancing sexual and reproductive health and rights, please contact us to become a member!

DEVENEZ MEMBRE DE L’ACPPD
L’Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement se réunira de nouveau à l’automne 2020 pour son Assemblée générale annuelle et d’autres occasions et activités enthousiasmantes. Nous sommes également à la recherche de nouveaux membres. Si vous êtes sénateur(-trice) ou député-e et si l’avancement de la santé et des droits sexuels et génésiques vous intéresse, communiquez avec nous pour devenir membre!
 
AGM update
With parliament set to resume on September 23, 2020, CAPPD will be scheduling a virtual Annual General Meeting. At the meeting, 2020-2021 Executive members will be elected and priorities and planning for the year will be discussed. Stay tuned for more information!

Mise à jour sur l’a.g.a.
Le Parlement devant reprendre ses travaux le 23 septembre 2020, la CAPPD tiendra une assemblée générale annuelle virtuelle pour élire les membres de son Comité exécutif 2020-2021 et discuter des priorités et de la planification pour la prochaine année. Surveillez les informations à venir!
 
Download it here
Téléchargez le ici
Download it here
Téléchargez le ici (en anglais seulement)
MORE INFO | EN SAVOIR PLUS
GET IN TOUCH | POUR NOUS REJOINDRE
Copyright © 2020 Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences

Sign up to receive CAPPD newsletters

Email Marketing Powered by Mailchimp