Copy
CAPPD Newsletter Summer 2016
Bulletin ACPPD été 2016
View this email in your browser
Voir dans votre navigateur Web
Share
Tweet
Forward
  • Zika virus disease is caused by a virus transmitted primarily by Aedes mosquitoes. Sexual transmission of Zika virus is also possible. (WHO, 2016)
  • There is scientific consensus that Zika virus is a cause of microcephaly and Guillain-Barré syndrome. Links to other neurological complications are being investigated. (WHO, 2016)
  • “Upholding human rights is essential to an effective public health response and this requires that governments ensure women, men and adolescents have access to comprehensive and affordable quality sexual and reproductive health services and information, without discrimination.” (United Nations High Commissioner for Human Rights, 2016) 
  • The Women’s Global Network for Reproductive Rights and Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanos y del Caribe (LAC Women’s Health Network) is urging governments to: 1) Ensure universal access to a full range of high-quality, voluntary, and user-friendly contraceptive methods and 2) Decriminalize abortion and remove all legal and implementation barriers to expand and ensure access to safe, comprehensive, free and high-quality procedures for pregnancy termination, free of requirements for marital or parental consent.

  • Le virus Zika est transmis par le moustique Aedes, mais aussi lors d’activités sexuelles (OMS, 2016);
  • Il est reconnu scientifiquement que le virus Zika cause la microcéphalie et le syndrome de Guillain-Barré. D’autres conséquences neurologiques sont à l’étude (OMS, 2016);
  • « Le respect des droits de la personne est la clé d’une réponse efficace en matière de santé publique; les gouvernements doivent donc s’assurer que femmes, hommes et adolescents aient accès à de l’information et à des services de santé sexuelle et reproductive complets et abordables, sans discrimination. » (Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, 2016);
  • Le Réseau mondial des femmes pour les droits reproductifs et le Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanos y del Carible (réseau latinoaméricain et caribéen pour la santé des femmes) appellent les gouvernements à : 1) Garantir un accès universel à des méthodes contraceptives conviviales, libres et de qualité; et à 2) Décriminaliser l’avortement, éliminer tout obstacle juridique et pratique à ce droit, et assurer un meilleur accès à des services d’interruption de grossesse qui soient de qualité, gratuits, complets, sans risque, et libres de toute exigence d’un consentement préalable d’un parent ou d’un conjoint.

Feature Story | En vedette

 

From 18 May to 31 July 2016, Global Affairs Canada (GAC) held consultations to review Canada’s approach to international assistance – the first time in over two decades that such a review has taken place.

Read CAPPD’s submission to the review process »

GAC prepared a discussion paper to inform the process. The paper identifies “health and rights of women and girls” as one of 6 priority areas. The previous governments’ approach to development assistance, particularly as it relates to the Muskoka Initiative on maternal, newborn and child health (MNCH), was critiqued for being narrow in scope.

Continue reading »
 

Du 18 mai au 31 juillet 2016, Affaires mondiales Canada a tenu des consultations sur les programmes fédéraux d’aide internationale, une première en plus de vingt ans.

Lisez le mémoire soumis par l’ACPPD dans le cadre de l’examen »
 
À cet effet, le ministère avait préparé un document de consultation, lequel fait des droits et de la santé des femmes et des filles l’une de six priorités. L’approche du gouvernement précédent en matière d’aide au développement y est critiquée pour son manque d’envergure, notamment dans le cadre de l’Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants.

Suite »

Global Fund replenishment conference in Montreal, September


From 16-17 September, the Government of Canada will host the 5th replenishment conference to raise funds and support the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) in ending these epidemics by 2030.
 
Canada is pledging $785 million to the Global Fund for 2016-2019 to help the Global Fund reach its goal of saving an additional 8 million lives and preventing an additional 300 million new infections by 2019. Part of this commitment will include promoting and protecting human rights, including sexual and reproductive health and rights because fear, discrimination, gender inequality, violence, stigma, harmful social norms and poverty are fuelling the AIDS, Tuberculosis, and Malaria epidemics.
 
Continue reading »
 

Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, Montréal, septembre

Les 16 et 17 septembre prochains, le gouvernement du Canada sera l’hôte à Montréal de la 5e Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, lequel vise à éradiquer ces maladies d’ici 2030.
 
Le Canada s’est engagé à verser au Fonds 785 M$ pour la période 2016-2019 afin d’aider ce dernier à atteindre son objectif de sauver huit millions de vies supplémentaires et d’éviter quelque 300 millions de nouveaux cas d’ici 2019. Cet engagement comprend un volet de promotion et de protection des droits de la personne, dont la santé et les droits sexuels et reproductifs, puisque ce sont la crainte, la discrimination, les inégalités de genre, la violence, la stigmatisation, certaines normes sociales nocives et la pauvreté qui alimentent les épidémies de sida, de tuberculose et de paludisme.

Suite »

Canada’s review before CEDAW


The Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Countries who have become party to the treaty (State parties) are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights of the Convention are implemented. During its sessions the Committee considers each State party report and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of concluding observations.

The Government of Canada and civil society organizations will be in Geneva for the review taking place 25 October. Canada Heritage will host a pre-session consultation with stakeholders in September. Parliamentarians are encouraged to raise questions in the House in the lead up to and during Canada’s review regarding compliance with obligations under the Convention.

Continue reading »
 
 

Le Comité CÉDEF des Nations Unies se penche sur le Canada


Le Comité des Nations Unies pour l’élimination de toute discrimination à l’égard des femmes (« Comité CÉDEF ») est constitué d’experts indépendants qui surveillent la mise en œuvre de la Convention pour l’élimination de toute forme de discrimination à l’égard des femmes. Les États signataires doivent régulièrement faire rapport au comité de leur mise en œuvre des droits garantis par la Convention, et le comité étudie chacun de ces rapports avant de faire part de ses préoccupations et recommandations sous forme d’observations à chaque pays visé.

Le gouvernement du Canada et les organismes de la société civile seront représentés à Genève le 25 octobre prochain, alors que le comité se penchera sur le rapport canadien, après la consultation que Patrimoine canadien tiendra en septembre avec les divers intervenants. Nous encourageons les parlementaires à soulever en Chambre d’ici cette date toute question liée au respect par notre pays de ses obligations en vertu de la Convention.

Suite »

Action Canada pre-budget 2017 submission

 
In preparation for Budget 2017, stakeholders were invited to submit briefs with recommendations to be submitted to the Minister of Finance.
 
Action Canada for Sexual Health and Rights submitted a pre-budget brief that touches upon investments in Canada and abroad. Domestically, recommendations include increasing investments in health care (with a focus on sexual and reproductive health), the health and safety of sex workers, and child care. Globally, recommendations include increasing Canada’s official development assistance (ODA), specifically in areas traditionally neglected in Canada’s international assistance related to sexual and reproductive health and rights and gender equality.

Read the submission »
 

Mémoire d’Action Canada en préparation au budget 2017
 

In preparation for Budget 2017, stakeholders were invited to submit briefs with recommendations to be submitted to the Minister of Finance.
 
Dans son mémoire, Action Canada pour la santé et les droits sexuels (« Action Canada ») se penche sur les investissements canadiens au pays et à l’étranger. Ses recommandations visant le Canada portent sur plus d’argent en santé (notamment sexuelle et reproductive), sur la santé et la sécurité des travailleuses et travailleurs du sexe, et sur la puériculture. À l’international, Action Canada recommande une majoration des montants consacrés à l’aide publique au développement, particulièrement dans des secteurs jusqu’ici laissés pour compte, dont la santé et les droits sexuels et reproductifs, ainsi que l’égalité de genre.

Lisez le mémoire en anglais »

Global challenges and opportunities for Canadian leadership on SRHR


The multi-stakeholder conversation brought together over 40 senior stakeholders representing Canadian and international civil society organizations, government representatives, publically elected officials, activists, and the private sector. The goals of the meeting were to develop a shared understanding of issues related to sexual and reproductive health and rights, including global gaps in this area; to explore options for a collective approach to Canada’s SRHR policy over the next five years; and to build momentum for such an approach.
read the report

Défis mondiaux et possibilités de leadership canadien sur la SDSR


L’événement a réuni une quarantaine d’intervenants de haut niveau représentant des organisations de la société civile, de représentants gouvernementaux, de dirigeants élus, de militants et de membres du secteur privé du Canada. Cette rencontre avait pour but d’acquérir une compréhension commune des enjeux se rapportant à la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) connexes, y compris les lacunes à ce chapitre dans le monde, d’explorer des options concernant une approche commune à l’égard de la politique du Canada en matière de SDSR au cours des cinq prochaines années et de créer une dynamique pour une telle approche.
lire le rapport

Articulating a feminist approach to Canada’s international Assistance


On 5 July 2016, the Women’s Rights Policy Group brought together 50 civil society and government representatives for a full-day dialogue. Its goals were to develop a common understanding of feminist approaches to international assistance; to assess the challenges, gaps and opportunities in Global Affairs Canada’s approach; and to develop a set of practical recommendations for implementing a feminist approach. The recommendations presented in this brief are informed by that dialogue, and by the authors’ longstanding experience with feminist policy and programming.
read the report

L’articulation d’une approche féministe de l’aide internationale du Canada


Le 5 juillet 2016, le Groupe de travail sur les droits des femmes1 a organisé une journée de dialogue à laquelle ont pris part 50 représentants des pouvoirs publics et d’organisations de la société civile. Il s’agissait de s’entendre sur une définition commune des approches féministes de l’aide internationale, d’évaluer les défis, les lacunes et les avantages de l’approche d’Affaires mondiales Canada, et de formuler des recommandations pratiques pour la mise en œuvre d’une approche féministe. Les recommandations ci-après sont le fruit de ce dialogue et de la longue expérience des auteurs en matière de politiques et de programmes féministes.
lire le rapport


Save the Date (tentative)

 
Parliamentary event on the Zika virus and intersections with sexual and reproductive health and rights in Latin America and the Caribbean, 27 September 2016.
 

Réservez la date (à confirmer)

27 septembre 2016. Activité à la Colline parlementaire sur le virus Zika et ses impacts sur la santé et les droits sexuels et reproductifs en Amérique latine et dans les Caraïbes.
other events 
autres événements

Global Fund Replenishment Conference

On September 16-17, 2016, Canada is bringing leaders from around the world together at the Fifth Replenishment Conference of the Global Fund in Montréal, Quebec to raise funds and support the Global Fund in ending these devastating epidemics by 2030.
more information

Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial 

Le 16 et 17 septembre prochain, le Canada offrira aux leaders mondiaux la possibilité de se réunir à l’occasion de la cinquième Conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, à Montréal, au Québec dans le but de recueillir des fonds et de soutenir le Fonds mondial dans sa lutte pour mettre un frein à ces épidémies dévastatrices d’ici 2030.
en savoir plus

UN Human Rights Council

During the 33rd session of the Human Rights Council, from 13-30 September, it is anticipated that members will discuss a resolution on preventable maternal mortality and morbidity. 
For more information about Sexual and Reproductive Health and Rights at the Human Rights Council, subscribe to the Sexual Rights Initiative mailing list (English only).

Conseil des droits de l'homme

Le 33e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, du 13 au 30 septembre 2016. Il est prévu que les membres du Conseil étudieront une résolution sur la mortalité et la morbidité maternelles évitables.



Ipas is a global NGO dedicated to ending preventable deaths and disabilities from unsafe abortion. Through local, national and global partnerships, Ipas works to ensure that women can obtain safe, respectful and comprehensive abortion care, including counseling and contraception to prevent future unintended pregnancies. 
 

Ipas est un organisme international non gouvernemental voué à la lutte aux décès évitables et aux handicaps résultant d’avortements clandestins. Grâce à ses partenaires locaux, nationaux et internationaux, Ipas s’assure que les femmes aient accès à des services d’avortement sans risque, qui les respectent, et complets.
more information
MORE INFO | EN SAVOIR PLUS
GET IN TOUCH | POUR NOUS REJOINDRE
Copyright © 2016 Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences

Sign up to receive CAPPD newsletters

Email Marketing Powered by Mailchimp