Infolettre février 2019
February 2019 Newsletter
|
|
LE RÉSEAU EN ACTION
THE NETWORK IN ACTION
|
|
L'assemblée générale annuelle
Annual General Meeting
|
|
C’est au mois de février que le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale a réalisé son Assemblée générale annuelle. Nous remercions grandement Claridge Inc. de nous avoir généreusement accueillis dans leurs bureaux. Lors de cette rencontre, l’équipe du Réseau a présenté les actions réalisées en 2018 en lien avec leurs trois axes d’action, soient la promotion de la paix, la promotion de la diversité et de l’inclusion, ainsi que la prévention de la violence. Le bilan des états financiers annuels a également été mis de l’avant, en plus du développement du Réseau avec ses membres, ami.e.s et allié.e.s. Enfin, les perspectives pour l’année en cours ont été dévoilées avec enthousiasme et fébrilité. En effet, 2019 marque le 10e anniversaire du Réseau et nous espérons pouvoir souligner cette décennie lors d’un événement commémoratif à la fin de l’année. En somme, nous souhaitons chaleureusement remercier tous les membres du Réseau pour leur présence, leur engagement, leur soutien et leur confiance dans la force du pouvoir collectif, afin de favoriser quotidiennement la paix en action.
|
|
The Peace Network for Social Harmony held its Annual General Meeting this past February 20th. We are grateful to Claridge Inc. for generously hosting us in their offices. The meeting included presentations covering the Network's 2018 activities. These were presented in relation to the organization’s three main themes of peace promotion, the promotion of diversity and inclusion, and violence prevention. The balance sheet from the Network’s annual financial statements was also discussed, as was our growth through the addition of new members, friends and allies. Finally, plans for the current year were enthusiastically unveiled. It is worth noting that 2019 marks the Network’s 10th anniversary, and we aim to celebrate this decade with a commemorative event on November 18, exactly ten years after the Peace Soirée that launched the organization in 2009. We would like to thank our members for their presence at the AGM, as well as their commitment and their support, and their dedication to using collaboration as a force for social change and the creation of peace.
|
|
Semaine de sensibilisation musulmane - SSM
Muslim Awareness Week- MAW
|
|
Le Réseau pour la paix est fier d’avoir collaboré à la première édition de la Semaine de Sensibilisation Musulmane (SSM), qui s’est déroulée du 25 au 31 janvier 2019. Cet événement majeur a été conçu dans le but de commémorer les attentats de la grande mosquée de Québec du 29 janvier 2017 et de créer des possibilités de rencontre et d’échange entre personnes et groupes de confessions diverses, tout en se rapprochant de la culture musulmane québécoise. Ehab Lotayef, président du comité de coordination de la SSM et ingénieur de l’Université McGill, ainsi que plusieurs de ses collègues ont conçu cette semaine d’actions en faveur de l’inclusion et de la diversité culturelle. Sous la forme d’une programmation commune, une multitude d’activités ont pris forme, grâce à des partenaires engagés, tels que des centres communautaires, des églises, des mosquées, des synagogues et divers organismes sensibles aux préoccupations des Québécois.e.s de confession musulmane. De son côté, le Réseau pour la paix a été appelé à faciliter la coordination avec certains organismes participants, dont le Centre justice et foi, qui a mis à disposition le photoreportage « QuébécoisE, musulmanEs…et après ?» à la bibliothèque de McGill. Brian Bronfman, président du Réseau, a également participé à la conférence de presse du 23 janvier dernier, avec l’intention de mettre en lumière cette semaine de sensibilisation et de livrer un discours pour encourager la paix en action et valoriser le vivre-ensemble. Pour en savoir davantage sur les activités et les partenaires de cette première édition, consultez le site web de la SSM.
|
|
1- Exposition du photoreportage à McGill / Photo exhibit at McGill
2- Lina Bensaidane, porte-parole de la SSM et étudiante en droit à l’Université McGill au micro, lors
de la conférence de presse de la SSM / Lina Bensaidane, MAW representative and McGill law
student, speaking at the MAW press conference
3 - Commémoration des victimes de l’attentat de la grande mosquée de Québec à McGill / McGill
commemoration of the shooting at the Great Mosque of Quebec City
4 - Panel réalisé par Montreal City Mission où quatre jeunes leaders provenant d’horizons divers ont
partagé la façon dont ils/elles remplacent l’esprit d’exclusion par un modèle qui englobe
« l’autre » en tant que pair. / Montreal City Mission panel, featuring four young leaders speaking
on the importance of embracing the “other” as a substitute for a mindset of exclusion.
|
|
The Peace Network is proud to have collaborated in the first edition of Muslim Awareness Week (MAW), this past January. The initiative was designed as a response to the attacks on the Grand Mosque of Quebec City which took place on January 29, 2017, aiming to create opportunities for people of different faiths and backgrounds to connect, dialogue, and get to know their fellow Muslim Quebecers. Ehab Lotayef, Chair of the MAW Coordinating Committee and Engineer at McGill University, worked with several of his colleagues to design this week of action for inclusion and cultural diversity. A varied program of activities took shape under MAW thanks to committed partners such as community centers, churches, mosques, synagogues, and a variety of other organizations sensitive to the concerns of Muslim Quebecers. For its part, the Peace Network was called upon to partner in the coordination of certain activities, including the mounting of the “Quebecer and Muslim: What Does the Future Hold” photo exhibit at the McGill Library in conjunction with the Centre justice et foi. In addition, Network president Brian Bronfman spoke at the MAW launch event, a January 23 press conference, at which he emphasized the importance of diversity and inclusion to our quality of life and to our Canadian values. To learn more about MAW activities, visit the initiative’s website.
|
|
|
|
|