Copy
View this email in your browser
Infolettre février 2019
     February 2019 Newsletter

LE RÉSEAU EN ACTION
THE NETWORK IN ACTION 
L'assemblée générale annuelle 
Annual General Meeting
C’est au mois de février que le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale a réalisé son Assemblée générale annuelle. Nous remercions grandement Claridge Inc. de nous avoir généreusement accueillis dans leurs bureaux. Lors de cette rencontre, l’équipe du Réseau a présenté les actions réalisées en 2018 en lien avec leurs trois axes d’action, soient la promotion de la paix, la promotion de la diversité et de l’inclusion, ainsi que la prévention de la violence. Le bilan des états financiers annuels a également été mis de l’avant, en plus du développement du Réseau avec ses membres, ami.e.s et allié.e.s. Enfin, les perspectives pour l’année en cours ont été dévoilées avec enthousiasme et fébrilité. En effet, 2019 marque le 10e anniversaire du Réseau et nous espérons pouvoir souligner cette décennie lors d’un événement commémoratif à la fin de l’année. En somme, nous souhaitons chaleureusement remercier tous les membres du Réseau pour leur présence, leur engagement, leur soutien et leur confiance dans la force du pouvoir collectif, afin de favoriser quotidiennement la paix en action.
The Peace Network for Social Harmony held its Annual General Meeting this past February 20th. We are grateful to Claridge Inc. for generously hosting us in their offices. The meeting included presentations covering the Network's 2018 activities. These were presented in relation to the organization’s three main themes of peace promotion, the promotion of diversity and inclusion, and violence prevention. The balance sheet from the Network’s annual financial statements was also discussed, as was our growth through the addition of new members, friends and allies. Finally, plans for the current year were enthusiastically unveiled. It is worth noting that 2019 marks the Network’s 10th anniversary, and we aim to celebrate this decade with a commemorative event on November 18, exactly ten years after the Peace Soirée that launched the organization in 2009. We would like to thank our members for their presence at the AGM, as well as their commitment and their support, and their dedication to using collaboration as a force for social change and the creation of peace.
Semaine de sensibilisation musulmane - SSM
Muslim Awareness Week- MAW
Le Réseau pour la paix est fier d’avoir collaboré à la première édition de la Semaine de Sensibilisation Musulmane (SSM), qui s’est déroulée du 25 au 31 janvier 2019. Cet événement majeur a été conçu dans le but de commémorer les attentats de la grande mosquée de Québec du 29 janvier 2017 et de créer des possibilités de rencontre et d’échange entre personnes et groupes de confessions diverses, tout en se rapprochant de la culture musulmane québécoise. Ehab Lotayef, président du comité de coordination de la SSM et ingénieur de l’Université McGill, ainsi que plusieurs de ses collègues ont conçu cette semaine d’actions en faveur de l’inclusion et de la diversité culturelle. Sous la forme d’une programmation commune, une multitude d’activités ont pris forme, grâce à des partenaires engagés, tels que des centres communautaires, des églises, des mosquées, des synagogues et divers organismes sensibles aux préoccupations des Québécois.e.s de confession musulmane. De son côté, le Réseau pour la paix a été appelé à faciliter la coordination avec certains organismes participants, dont le Centre justice et foi, qui a mis à disposition le photoreportage « QuébécoisE, musulmanEs…et après ?» à la bibliothèque de McGill. Brian Bronfman, président du Réseau, a également participé à la conférence de presse du 23 janvier dernier, avec l’intention de mettre en lumière cette semaine de sensibilisation et de livrer un discours pour encourager la paix en action et valoriser le vivre-ensemble. Pour en savoir davantage sur les activités et les partenaires de cette première édition, consultez le site web de la SSM.
1-  Exposition du photoreportage à McGill / Photo exhibit at McGill
2-  Lina Bensaidane, porte-parole de la SSM et étudiante en droit à l’Université McGill au micro, lors
     de la conférence de presse de la SSM / Lina Bensaidane, MAW representative and McGill law
     student, speaking at the MAW press conference
3 - Commémoration des victimes de l’attentat de la grande mosquée de Québec à McGill / McGill
     commemoration of the shooting at the Great Mosque of Quebec City
4 - Panel réalisé par Montreal City Mission où quatre jeunes leaders provenant d’horizons divers ont
     partagé la façon dont ils/elles remplacent l’esprit d’exclusion par un modèle qui englobe

     « l’autre »   en tant que pair. / Montreal City Mission panel, featuring four young leaders speaking
     on the importance of embracing the “other” as a substitute for a mindset of exclusion.
The Peace Network is proud to have collaborated in the first edition of Muslim Awareness Week (MAW), this past January. The initiative was designed as a response to the attacks on the Grand Mosque of Quebec City which took place on January 29, 2017, aiming to create opportunities for people of different faiths and backgrounds to connect, dialogue, and get to know their fellow Muslim Quebecers. Ehab Lotayef, Chair of the MAW Coordinating Committee and Engineer at McGill University, worked with several of his colleagues to design this week of action for inclusion and cultural diversity. A varied program of activities took shape under MAW thanks to committed partners such as community centers, churches, mosques, synagogues, and a variety of other organizations sensitive to the concerns of Muslim Quebecers. For its part, the Peace Network was called upon to partner in the coordination of certain activities, including the mounting of the “Quebecer and Muslim: What Does the Future Hold” photo exhibit at the McGill Library in conjunction with the Centre justice et foi. In addition, Network president Brian Bronfman spoke at the MAW launch event, a January 23 press conference, at which he emphasized the importance of diversity and inclusion to our quality of life and to our Canadian values. To learn more about MAW activities, visit the initiative’s website.
La Journée Martin Luther King
Martin Luther King Day
Le 21 janvier dernier, la Ville de Montréal a célébré la Journée Martin Luther King, en collaboration avec l’organisme Youth in Motion et le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale. Le thème choisi pour cette 16e édition : « Pour moi les droits, c’est quoi ? ». Ce sujet a été discuté sous la forme d’une table ronde, en compagnie de jeunes issus de la diversité. Notre coprésident du Réseau pour la paix, Dino Grifo, a également livré un discours pour faire valoir l’équité entre les êtres humains issus de toutes les cultures confondues et encourager le pouvoir de l’amour comme arme de paix. À cet effet, il a fait référence à la phrase de Martin Luther King suivante : "Darkness cannot drive out darkness ; only light can do that. Hate cannot drive out hate ; only love can do that" (« L’obscurité ne peut pas se sortir de l’obscurité ; seule la lumière peut le faire. La haine ne peut pas chasser la haine ; seul l’amour peut le faire »). Enfin, ce rassemblement citoyen.ne a laissé place à un moment de réseautage, afin de permettre aux gens de tisser des liens en vue de poursuivre ensemble le chemin de la paix en action.
Crédit photo : Ville de Montréal / Sylvain Légaré          
Photo credit: Ville de Montréal / Sylvain Légaré
On January 21, the City of Montreal celebrated Martin Luther King Day through a collaborative activity with Youth in Motion and the Peace Network for Social Harmony. The theme for this 16th edition of MLK Day was, "What Do Rights Mean to Me?"  The topic was discussed by a round table of young people from diverse backgrounds. Peace Network Vice-President, Dino Grifo, also delivered a speech emphasizing the importance of fairness and equality across cultures, and the power of love as a tool for peace. To this end, he cited the following quote from the late Dr. King: "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hatred, only love can do that." The event ended with a networking opportunity, encouraging people to connect in their pursuit of peace through joint action.
 
Collaboration avec l'Institut d'Éducation Socio-Émotionnelle 
Collaboration with the Institute of Social and Emotional Education
L'année 2018 fut une année déterminante pour l'Institut d'Éducation Socio-Émotionnelle.  En effet, l'Institut a pu profiter d'une conférence internationale pour présenter son travail à Dharamsala, en Inde, lors de la 33 conférence du « Mind & Life Dialogue ». C'est en présence du Dalaï-lama, un auditoire captivé sur place, et au-delà de 700,000 personnes sur le web que Tara Wilkie et Sophie Langri ont présenté au Dalaï-lama les fondements de leur programme innovateur d'apprentissages sociaux et émotionnels. L'année 2019 s'annonce tout aussi captivante avec une série de projets qui vont se dérouler au Québec, aux États-Unis et en Inde. Le Réseau pour la paix soutient l’ISEE en facilitant l’administration de son financement, en favorisant la mise en contact avec d’autres organismes et en réalisant des activités conjointes, lorsque possible.
2018 was a defining year for the Institute of Social and Emotional Education (ISEE). ISEE presented its work at an international conference in Dharamsala, India, as part of the 33rd Mind & Life conference. In the presence of the Dalai Lama and a large and attentive audience, as well as 700,000 people watching on the internet, Tara Wilkie and Sophie Langri presented the foundations of their innovative approach to social and emotional learning. The coming year looks equally exciting, with a series of projects that will take place in Quebec, the United States and India. The Peace Network is assisting ISEE by helping with the administration of its financing, by connecting it with potential partners, and by carrying out shared activities wherever possible.
 
Le Réseau Outils de paix
Tools of Peace Network
Le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale est fier de soutenir le Réseau Outils de paix depuis sa création et particulièrement, depuis l’année 2015 en finançant la coordination du Réseau, qui permet aux 12 organismes membres de travailler en synergie.

En 2019, le
Réseau Outils de paix fêtera 10 ans de travail collaboratif et d’engagement communautaire en faveur de la non-violence ! Outils de paix souhaite renforcer les liens de collaboration entre ses organismes membres et se positionner sur la scène publique montréalaise et québécoise, comme étant la référence communautaire dans le domaine de la paix et de la prévention de la violence.


Quelques faits saillants : « Bâtir des communautés de pratique inclusives »
  • Le Réseau Outils de paix commence tranquillement à devenir une ressource communautaire stratégique en prévention de la violence à Montréal, grâce, entre autres, à l'implication active de ses membres, à la présence continue et structurée d’une coordination, aux espaces annuels de partage de bonnes pratiques, aux projets communs entrepris, au soutien financier du Réseau pour la paix et l'harmonie sociale, ainsi que la Fondation de la famille Brian Bronfman.
  • En 2019, le Réseau va faciliter la conception et mise en place d'une « communauté de pratique » avec ses membres et des organismes bénéficiaires du Fonds Inclusion géré par Centraide. Le but du projet est de renforcer les interventions qui promeuvent des milieux de vie inclusifs et qui favorisent une plus grande ouverture des jeunes et des communautés à la différence.
  • À long terme, ce projet devra contribuer à développer une culture collaborative et de partage chez les acteurs communautaires concernés, à documenter et consolider des outils, des pratiques et des approches d’intervention existants, à stimuler des processus et des projets d’innovation sociale, à renforcer l’apprentissage inter-organisationnel, à utiliser des mesures d'impacts adaptées aux différents milieux, à faciliter une communication fluide et transparente de résultats auprès du grand public et des partenaires financiers.
The Peace Network for Social Harmony has been a proud supporter of the Tools of Peace collaborative since its inception. Since 2015, the Peace Network has funded the coordination of Tools of Peace, which allows the twelve grassroots organizations who are members of the collaborative to work in greater synergy.  In 2019, Tools for Peace will celebrate 10 years of collaboration and community engagement for non-violence. As part of this special year, the collaborative aims to create even stronger ties among its members, and to position itself in the public eye as the community reference in the field of violence prevention and peace.

Outlook for 2019: "Building Inclusive Communities of Practice"
  • The Tools of Peace network is gradually becoming a strategic community resource for violence prevention in Montreal thanks to, among other things, the active involvement of its members, the continuous and structured presence of a coordinator, the holding of events at which best practices are shared, the initiation of joint projects, and the financial support given to it by the Peace Network as well as the Brian Bronfman Family Foundation.
  • In the coming year, Tools of Peace will design and implement a "community of practice" involving its members as well as the organizations benefitting from the Quebec financial community’s Fonds Inclusion initiative. The goal of this project is to strengthen interventions that support inclusive living environments and that promote greater openness of youth and communities to the value of diversity.
  • In the long term, this project aims to: (a) create a collaborative and sharing culture among relevant community stakeholders, (b) document and consolidate existing tools, practices and intervention approaches, (c) stimulate innovation and inter-organizational learning; (d) use impact measures adapted to different environments; and (e) facilitate smooth and transparent communication of results to the general public and financial partners.
Collaboration avec PREVNet
 Collaboration with PREVNet
Le Réseau pour la paix est fier de collaborer à la cruciale et récente étude de PREVNet visant à renforcer la capacité des éducateur.trice.s pour prévenir la violence dans les fréquentations et faire la promotion des relations saines. Le projet sera mené dans cinq provinces (Québec, C-B, Alberta, Ontario et Terre-Neuve) et permettra de développer et de tester à la fois trois modèles grâce auxquels les éducateur.trice.s pourront en apprendre davantage sur les relations saines et la violence entre adolescent.e.s. Procurer de nouveaux outils aux éducateur.trice.s, afin d’accroître leur capacité à diffuser ce type d’informations, constitue une étape fondamentale. Le projet est dirigé par Dr Wendy Craig, de l’Université Queen, tandis que l’équipe au Québec sera dirigée par les Dres Melanie Dirk et Chiaki Konishi, de l’Université McGill et Alexa Martin-Storey, de l’Université de Sherbrooke.
Note : PREVNet, ou le « Réseau pour promouvoir les relations et éliminer la violence », a été cofondé par Wendy Craig, responsable de la psychologie à l’Université Queen, et Debra Pepler, de l’Université York. Ses membres incluent 130 scientifiques et 62 organisations nationales au service des jeunes. PREVNet oeuvre pour favoriser des relations saines entre les enfants et les jeunes en renforçant la sensibilisation et la capacité de recherche, tout en faisant la promotion de programmes fondés sur des preuves et des politiques efficaces à travers le Canada.
The Peace Network is excited to collaborate with PREVNet’s important new study on Supporting Educators’ Capacity to Prevent Dating Violence and Promote Healthy Relationships, which has the goal of reducing teen dating violence by teaching teens how to establish healthy relationships and to recognize signs of unhealthy relationships. The project will be conducted across 5 provinces (Quebec, BC, Alberta, Ontario, and Newfoundland), and will develop and test three models through which educators can learn more about healthy relationships and teen dating violence. Providing new tools to educators in order to increase their capacity to deliver this type of information is an important step forward in the effort to prevent teen dating violence. The Project is led by Dr. Wendy Craig, Queen’s University, while the research team in Quebec will be led by Drs. Melanie Dirk and Chiaki Konishi from McGill University and Dr. Alexa Martin-Storey from Université de Sherbrooke. The Peace Network played an important role in bringing this project to Quebec, and will continue to be involved in that role.
Note: PREVNet, or the Promoting Relationships and Eliminating Violence Network, was co-founded by Wendy Craig, Head of Psychology at Queen’s University, and Debra Pepler, York University. Its membership includes 130 leading scientists and 62 national youth-serving organizations. PREVNet works to foster healthy relationships among children and youth by enhancing awareness, building research capacity, and promoting evidence-based programs and effective policies across Canada.
 

DES NOUVELLES DE NOS MEMBRES ET AMI.E.S 
UPDATES ON MEMBERS AND FRIENDS
Le Réseau en croissance
 Expansion of the Network
Le Réseau pour la paix est ravi d’annoncer l’ajout d’un 22e membre : Borden Ladner Gervais. Ce cabinet d’avocats reconnu et respecté réalise le travail juridique de notre Réseau depuis plusieurs années, par le biais de son partenaire François Morin, qui collaborera maintenant avec nous en tant que membre formel. Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à François et à tous les autres membres de BLG.

Nous sommes également fiers d’annoncer que Michel de la Chenelière, un des « Ami.e.s du Réseau », a reçu la
reconnaissance de l’Ordre du Canada pour son travail en matière de philanthropie et pour sa contribution dans les domaines de l’éducation, des arts et de la culture. Félicitations Michel !

La nouvelle catégorie « d’Ami.e.s du Réseau », créée pour permettre aux individus de s’impliquer au sein de notre organisation, compte six premier.e.s adhérent.e.s : Natalie St-Pierre, Jane Siblin, Jeff Hart, Nadine St-Louis, Michel de la Chenelière et Jed Kahane. Merci énormément pour votre intérêt et implication ! Nous espérons que plusieurs autres ami.e.s se joindront au réseau dans les mois et années à venir…
The Peace Network is thrilled to announce the addition of a 22nd member:  Borden Ladner Gervais. This leading and much-respected law firm has done the legal work for our Network for many years through partner François Morin; it now will be working with us as a member, which is the ultimate involvement!  We send a warm welcome to François and all others at BLG.

We are also proud to announce that Michel de la Chenelière, a “Friend of the Network,” has received the Order of Canada for his work in philanthropy and his contribution to the fields of education, arts and culture.  Félicitations Michel!
 
The newly-launched category of Friends of the Network – created as means of enabling individuals to involve themselves with our organization – has its first six adherents: Natalie St-Pierre, Jane Siblin, Jeff Hart, Nadine St-Louis, Michel de la Chenelière and Jed Kahane. Thank you so much for your interest and involvement! We hope to have many more people join your ranks in the coming months and years…

 
La Fondation Simple Plan dédie 225 000$ en soutien à la jeunesse
 Simple Plan Foundation Gives 225 000$ in Support to Youth
Chaque année, la Fondation Simple Plan procède à la remise de ses dons. En 2018, quelques jours avant Noël, une trentaine d’organismes caritatifs qui se consacrent à la cause des jeunes ont bénéficié d’un soutien financier, pour un total de plus de 225 000$, ce qui porte à quelque deux millions et demi de dollars (2,5 M$) la somme des donations effectuées depuis les débuts de la fondation. Simple Plan , le groupe de musique, a donné près de 75 spectacles à travers le monde en 2018 et a conclu sa tournée mondiale au Québec en participant à un événement de collecte de fonds. Le groupe se consacre actuellement à l’écriture de son sixième album et poursuit avec cœur son engagement auprès de la jeunesse. Nous vous invitons à visiter leur site web pour découvrir davantage le groupe et leurs actions en faveur des jeunes d’aujourd’hui.
Each year, the Simple Plan Foundation presents its gift giving decisions. For 2018, a few days before Christmas, the Foundation announced that some 30 charities dedicated to helping the lives of youth received a total of more than $225,000 in assistance, bringing the total given since the launch of the Foundation to some 2.5 million dollars. Simple Plan (the band) performed nearly 75 shows worldwide in 2018, and concluded its world tour in Quebec by participating in a fundraising event. The group is currently dedicating itself to writing its sixth album, and plans to continue its enduring commitment to our youth. We invite you to visit their website to discover more about the group and their actions that are of such benefit to our society’s young people.

ÉVÉNEMENTS À VENIR 
UPCOMING EVENTS
Semaine d'actions contre le racisme
 Action Week Against Racism
Cette année marque la 20e édition de la Semaine d’action contre le racisme (SACR), qui se veut aussi une semaine pour rappeler l’importance de l’égalité des chances. Sous le thème « Mieux connaître le passé pour aller de l’avant », la SACR coordonne une multitude d’actions et d’activités, qui seront répertoriées sur son site web. Rappelons que selon les Nations Unies, le 21 mars marque la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, qui, malheureusement, est encore hautement d’actualité jusqu’à ce jour. Le Réseau pour la paix est fier de compter parmi les partenaires, afin de participer à la promotion de cette semaine cruciale pour le développement de sociétés plus justes, équitables et harmonieuses. Du 21 au 31 mars 2019, prenez part aux activités de la programmation annuelle et partagez-les sans retenue à travers vos réseaux !
This year marks the 20th edition of the Action Week Against Racism (AWAR), which is also a week to remember the importance of providing equal opportunities to all Quebecers. Under this year’s theme of "Getting to Better Know the Past," the initiative will provide a platform for a multitude of actions and activities, all of which will be listed on the AWAR website. The initiative takes place in the context of the March 21st UN International Day for the Elimination of Racial Discrimination, which unfortunately remains highly relevant and necessary today. The Peace Network is proud to be among the partners involved in promoting this crucial week for the development of a more just, equitable and harmonious society.  Be sure to take part in the activities, taking place from March 21st to 31st, and please share information on this initiative with your networks!
 
Découvrir la diversité musulmane montréalaise
Discover Montreal's Muslim Diversity

Dans le cadre de la semaine d'actions contre le racisme, le secteur du Vivre ensemble du Centre justice et foi, en collaboration avec Montréal Explorations et le Réseau pour la paix et l'harmonie sociale, vous propose un circuit pour « Découvrir la diversité musulmane montréalaise, dépasser les préjugés et partager la citoyenneté ». Lors de cette journée, vous serez d'abord invité.e.s à découvrir, lors d'un trajet en autobus, certains quartiers de la métropole. Le parcours commenté vous permettra de connaître des commerces, des lieux de culte et de rencontre, des milieux de vie et de travail exprimant la diversité des personnes musulmanes de Montréal. Ensuite, de retour au Centre justice et foi, vous pourrez poser vos questions au cours d'un échange avec une personne ressource dont la réflexion porte sur les enjeux et défis des communautés musulmanes à Montréal. Finalement, vous serez invité.e.s à prendre part à une bibliothèque vivante, en allant à la rencontre des personnes musulmanes, afin d'échanger sur leur parcours de vie atypique. Nous vous invitons donc à prendre part à cette journée de découverte favorisant la rencontre interculturelle et l'ouverture à l'autre tout en vous donnant l'occasion de tisser des liens solidaires. Inscrivez-vous avant le 25 mars et encouragez vos proches et votre communauté à y participer !

As part of the Action Week Against Racism, the Vivre Ensemble section of the Centre justice et foi, in collaboration with Montreal Explorations and the Peace Network for Social Harmony, will be offering a tour entitled, "Discover the Diversity of Muslim Montreal: Overcoming Prejudice and Sharing Citizenship." This activity begins with a bus ride to discover relevant neighborhoods of the city. Your guide will inform you of businesses, places of worship, meeting spaces, and living and work environments that reflect the diversity of Muslim people in Montreal. Next, upon your return to the Centre justice et foi, you will be given the opportunity to ask questions of an expert on the issues and challenges facing Muslim communities in Montreal. Finally, you will be invited to take part in a so-called “living library,” going to meet Muslim people to discuss their experiences and their lives. Please join this day of discovery – one that promotes openness to others and social harmony through intercultural encounters. Be sure to register before March 25, and consider having your friends, families and colleagues join you!
 

Conférence annuelle de PREVNet
 PREVENet Annual Conference

Le réseau national en recherche scientifique pour la prévention de l’intimidation, PREVNet, réalisera sa 10e conférence annuelle, du 14 au 16 mai prochain, à Toronto. Le thème de cette année : « Promouvoir des relations saines pour les jeunes : créer des espaces favorables à l’équité, à la diversité et à l’inclusion ». Cette rencontre sera donc une excellente occasion de découvrir davantage ce réseau et de tisser des liens pour la réalisation de futures collaborations.

PREVNet, Canada’s national network for scientific research on bullying and violence prevention, will hold its 10th Annual Conference from May 14 to 16 in Toronto. The theme of this year's conference will be "Promoting Healthy Relationships for Youth: Creating Opportunities for Equity, Diversity and Inclusion". This will be an excellent opportunity to discover more about PREVNet, to learn from its impressive expertise on violence prevention and healthy relationships, and to build links for future collaboration.
 

Partenariat émergent dans la diversité et l'inclusion
An emerging partnership in diversity and inclusion

Le Réseau est enchanté de réaliser une première collaboration avec l’organisme à but non lucratif  ATSA  Quand l’Art passe à l’Action pour le projet « Cuisine ta ville ». Cet événement artistique et social d’envergure, porteur des valeurs d’inclusion et de reconnaissance de la diversité québécoise, se déroulera du 9 au 12 mai prochain, à la Place des Festivals. Cette seconde édition de « Cuisine ta ville » vise à mieux nous connaître en invitant les personnes réfugiées et immigrantes de toutes générations à prendre la parole au cœur de Montréal. La thématique 2019 intitulée les âges de la vie teintera nos échanges tout au long de l’événement. Une tribune exceptionnelle, une occasion de rencontres bouleversantes et la chance de mieux comprendre les enjeux liés à la migration autour de trois volets de programmation : témoignages de migrant.e.s et conférences sur les enjeux migratoires, partys de cuisine pour échanger autour de bons plats et une programmation artistique multidisciplinaire faite de parcours installatifs, d’arts vivants, d’expositions et de films ! Événement gratuit et ouvert à tou.te.s ! Nous vous invitons à visiter le site web de l’ATSA pour en apprendre davantage sur l’événement et pour vous impliquer.

The Peace Network is delighted to announce an emerging partnership with ATSA (When Art Goes to Action) and its "Cuisine ta ville” project. This major artistic and social event, which promotes the values ​​of diversity and inclusion, will take place from May 9 to 12 at the Place des Festivals. This second edition of "Cuisine ta ville" aims to create dialogue and understanding by inviting refugees and immigrants of all generations to express themselves and interact with others in the heart of Montreal. This year’s theme will be the Ages of Life. The initiative aims to create greater understanding of issues related to migration. It is centered on three principal program themes: (1) migrant testimonials and exchanges on issues related to migration; (2) cooking and tasting of foods from around the world; and (3) an artistic line-up composed of live events, fine arts exhibitions, and film projections.  This event is free and open to all.  We invite you to visit the ATSA website to learn more about the event and to become involved.

 MEMBRES DU RÉSEAU
 NETWORK MEMBERS
Use your own custom HTML
Copyright © *Réseau pour la paix et l'harmonie sociale*, Tous droits réservés.
Copyright © *Peace Network for Social Harmony*, All rights reserved.


Notre adresse courriel
Our mailing address is:

info@lereseaupaix.ca

Pour modifier les préférences ou pour vous désabonner de cette liste, cliquez sur un des liens ci-dessous
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Réseau pour la paix et l'harmonie sociale / Peace Network for Social Harmony
328 Victoria Avenue, Westmount, H3Z 2M8
Tel. (514) 484-3336






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Réseau pour la paix et l'harmonie sociale · 328 Avenue Victoria · Montréal, QC H3Z 2M8 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp