Copy
Voir ce bulletin dans votre navigateur
 
img
 
Bulletin Mars/Boletín Marzo 
 
 
 
 
Une centaine d'organisations signent la déclaration de solidarité « Un an plus tard : Berta vit, la lutte du COPINH se poursuit »
 
Cerca de 100 organizaciones firman la declaración de solidaridad "A 1 año de su Siembra: Berta Vive, COPINH Sigue"
 
Un an après l'assassinat de Berta Cáceres et à l'occasion de l'anniversaire du COPINH le 27 mars, une centaine d'organisations du Canada, des Amériques et d'Europe expriment leur soutien au COPINH et aux peuples du Honduras en signant cette déclaration exigeant des gouvernements du Honduras et du Canada qu'ils respectent les droits humains.
 
A un año del asesinato de Berta Cáceres y con ocasión del cumpleaños del COPINH el 27 de marzo, cerca de 100 organizaciones de Canadá, las Américas y Europa expresan su apoyo al COPINH y a los pueblos de Honduras firmando esta declaración de solidaridad, que exige de los gobiernos de Honduras y Canadá el respeto de los derechos humanos. 
 
 
En savoir plus / Leer más
 
 
 
Canada-Canadá
 
 
 
img
Appuyez Suzanne Patles, Warrior Mi'kmaq, menacée d'éviction
 
Apoyemos a Suzanne Pattles, Guerrera Mi'kmaq amenazada de desalojo
 

Suzanne Patles, Warrior Mi'kmaq d'Eskasoni, défenseure du territoire qui lutte contre la fracturation et sa famille sont actuellement menacées d'être évincées de leur logement, 2500$ doivent être ramassés.

 
Suzanne Patles, guerrera Mi'kmaq, defensora del territoria que lucha contra la fracturación hidraúlica (fracking), y su familia están siendo amenazados de desalojo de su vivienda. 2500$ deben ser colectados.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
100 habitants de Toronto font une visite du "Toronto toxique" qui se termine à la convention minière internationale
 
100 habitantes de Toronto toman un “Tour Tóxico” de la Ciudad que termina en la Convención Minera internacional
 
La plus grande convention minière du monde a eu lieu le 5 mars dernier à Toronto. Plus d'une centaine de personnes ont participé à la visite du "Toronto toxique" organisé par le Réseau de solidarité contre l'injustice minière. 
 
La convención minera más grande del mundo, inició su 85 evento anual en Toronto. Más de un centenar de personas participaron en un tour de “Toronto Tóxico” organizado por la Red de Solidaridad contra la Injusticia Minera.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
Colombie-Colombia
 
 
 
img
Appel urgent à la solidarité avec la Colombie face à la vague d’assassinats d’activistes sociaux 
 
Llamado a la solidaridad urgente con Colombia ante ola de asesinatos de luchadoras/es sociales
 
En Colombie, depuis le début de l’année, en moins de 65 jours, 25 femmes et hommes défenseur.e.s des territoires ont été assassiné.e.s. 
 
En Colombia, en lo corrido del año -en menos de 65 días- 25 mujeres y hombres defensoras/es de los territorios han sido asesinados. 
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Cajamarca défend son territoire avec une consultation populaire contre la méga-industrie minière
 
Cajamarca defiende su territorio con el ejercicio autónomo de la consulta popular contra la mega minería
 
Avec 6 165 votes, équivalent au 97% du scrutin, les habitant.e.s de la municipalité de Tolima ont rejeté les plans miniers sur leur territoire. 
 
Con 6.165 votos, equivalentes al 97% del total del escrutinio, los habitantes del municipio tolimense rechazaron los planes mineros en su territorio. 
 
En savoir plus / Leer más
 
 
El Salvador
 
 
 
img
Communiqué MOVIAC: le Salvador libre d’industrie minière métallique
 
Comunicado MOVIAC: El Salvador libre de minería metálica
 
Le 29 mars de cette année marque un fait historique dans l’histoire des Salvadorien.ne.s avec l'adoption d’une loi qui interdit définitivement l’industrie minière métallique.
 
Como un hecho histórico se marca este 29 de marzo en el calendario del pueblo salvaadoreño una Ley que prohíbe definitivamente la minería metálica en este territorio.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
Équateur-Ecuador
 
 
 
img
Femmes en résistance contre l'extractivisme
 
Mujeres en resistencia al extractivismo
 
20 femmes de nationalités autochtones différentes de l'Équateur ont participé à la rencontre "Féminismes communautaires en résistance face à l'extractivisme pétrolier et minier", qui ont eu lieu à Quito et Lago Agrio.
 
20 mujeres de nacionalidades indígenas del Ecuador han participado en las jornadas “Feminismos Comunitarios en Resistencia frente al Extractivismo Petrolero y Minero”, desarrolladas en Quito y Lago Agrio.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
Honduras
 
 
 
img
Podcast du CDHAL: un an plus tard, Berta vit, la lutte du Copinh se poursuit
 
Podcast del CDHAL: A 1 año de su Siembra: Berta Vive, COPINH Sigue
 
Balado-diffusion pour commémorer Berta Caceres, militante hondurienne, un an après son assassinat, directement lié à sa lutte en défense des rivières.
 
Podcast para conmemorar Berta Cáceres, militante hondureña, un año después de su asesinato directamente vinculado a su lucha en defensa de los ríos.
 
Écouter le balado / Escuchar el podcast
 
 
Pérou-Perú
 
 
 
img
Inondations au Pérou: appel à la solidarité avec les affecté.e.s de Piura
 
Lluvias en Perú: llamado a la solidaridad con las comunidades afectadas en Piura
 

Appel à la solidarité pour appuyer les communautés dans la région de Piura, qui compte 100 000 personnes durement affectées par les pluies torrentielles des dernières semaines.

 
Llamado a la solidaridad para apoyar las comunidades de la región de Piura, donde más de 100 000 personas se encuentran fuertemente afectadas por los desbordes.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
Général-General
 
 
 
Le CDHAL présent au séminaire Aliments, eau et énergie ne sont pas des marchandises
 
CDHAL participa en el seminario Alimentos, agua y energía no son mercancías
 
Synthèse du IIe séminaire international Aliments, eau et énergie ne sont pas des marchandises, ayant eu lieu du 12 au 14 mars à Newark, aux États-Unis, réunissant 32 organisations syndicales, sociales, environnementales, de droits humains et autochtones provenant de 11 pays.
 
Síntesis del 2do Seminario internacional Alimentos, agua y energía no son mercancías, realizado del 12 al 14 de marzo en Newark, EE.UU, con 32 organizaciones sindicales, sociales, ecologistas, de derechos humanos e indígenas de 11 países.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Carte « Femmes tissant le territoire »
 
Mapa ''Mujeres tejiendo territorio''
 

Cette carte fait état des impacts que les activités extractives ont sur les femmes et des alternatives que celles-ci construisent. 

 
Este mapa muestra las afectaciones a las mujeres por actividades extractivas y su rol en la construcción de alternativas.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
icon
FACEBOOK
icon
TWITTER
icon
YOUTUBE
icon
COURRIEL
 
 
Comité pour les droits humains en Amérique latine
 
www.cdhal.org
 






This email was sent to communications@cdhal.org
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
CDHAL · 1425, René Lévesque Ouest · Montreal, Qc H3G 1T7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp