Copy
Voir ce bulletin dans votre navigateur
 
img
 
Bulletin/Boletín SolidaRed
 
 
 
CANADA-CANADÁ
 
 
 
img
Justin Trudeau et le bilan noir de l'industrie minière canadienne en Amérique latine
 
Justin Trudeau y el lodo de las mineras canadienses en América Latina
 
Trudeau a soulevé tant d'espoirs qu’il est difficile de comprendre son silence devant une des questions les plus importantes pour l'Amérique latine; (...) les agissements condamnables de plusieurs mines dans la région.
 
Trudeau ha levantado esperanzas tan grandes que resulta difícil comprender su mutismo ante uno de los temas más importantes para los latinoamericanos; (...) el reprobable proceder de varias mineras en la región.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Violences et compagnies minières canadiennes en Amérique latine
 
Violencias y compañías mineras canadienses en América Latina
 
On rapporte plus de 400 accidents violents liés à l'exploitation de compagnies minières canadiennes en Amérique latine au cours des 15 dernières années.
 
Se reportan más de 400 incidentes de violencia vinculados con las explotaciones mineras canadienses en América Latina durante los últimos 15 años.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
CHILI-CHILE
 
 
 
img
Conflit hydroélectrique: des Organisations Mapuches de Panguipulli dénoncent la violence policière à Tranguil
 
Conflicto hidroeléctrico: Organizaciones Mapuche de Panguipulli manifiestan repudio por violencia policial en Tranguil
 
Déclaration publique émise le 13 octobre par un groupe d'organisations et de communautés.
 
 
Pronunciamiento público emitido el 13 de octubre pasado por un grupo de organizaciones y de comunidades. 
 
En savoir plus / Leer más
 
 
COLOMBIE-COLOMBIA
 
 
 
img
La continuité du processus de négociation et de consolidation de la paix en Colombie
 
Por la continuidad del proceso de negociación y construcción de Paz en Colombia
 
Communiqué public suite aux résultats du plébiscite du 2 octobre dans lequel s’est manifesté le refus d'une partie de la population de ratifier les accords entre la guérilla des FARC et l’État colombien
 
Comunicado público luego de los resultados del plebiscito del pasado 2 de octubre en el que se presentó la negativa de un sector de la población a la refrendación de los acuerdos entre la guerrilla de las FARC y el Estado colombiano.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
EL SALVADOR
 
 
 
img
Communiqué: Aucun gagnant dans l’affaire opposant la minière Pac Rim au Salvador 
 
Comunicado: no hay ganadores en el caso de la empresa minera Pacific Rim vs. El Salvador
 
Des groupes de la société civile du monde entier ont réagi à la décision rendue par le centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements.
 
Organizaciones de la sociedad civil a nivel global reaccionaron a la decisión del controversial Centro Internacional para el Arreglo de Disputas en Inversiones.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
HONDURAS
 
 
 
img
Le documentaire "Gardienne des rivières" montre la lutte de Berta Caceres en défense de l'eau
 
El documental "Guardiana de los ríos" muestra la lucha de Berta Cáceres en defensa del agua 
 
Dans le documentaire "Guardienne des rivières", Radio Progreso nous montre le travail de Caceres et de l'organisation qu'elle coordonnait, le COPINH.
 
Radio Progreso nos muestra el trabajo de Cáceres y la organización que lideraba, el  (COPINH), en el documental Guardiana de los ríos.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Nous exigeons que l'état du Honduras respecte ses engagements internationaux en matière de droits humains
 
Exigimos al Estado de Honduras que cumpla con sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos
 
Les organisations signataires manifestons notre préoccupation face aux graves obstacles rencontrés par les personnes défenseures de droits humains au Honduras. 
 
Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra preocupación por los graves obstáculos que enfrentan las personas defensoras de derechos humanos en Honduras.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
COPINH, en réponse à l’arrestation de l’ex-vice-ministre du SERNA, Dario Cardona Valle
 
COPINH, ante la captura del ex viceministro de SERNA, Darío Cardona Valle
 
Communiqué suite à l’arrestation de Dario Cardona Valle dans le processus mené contre lui pour avoir illégalement modifié le permis du projet hydroélectrique Agua Zarca.
 
Comunicado ante la captura de Dario Cardona Valle en el proceso que se lleva en su contra por haber ilegalmente ampliado la licencia del proyecto hidroeléctrico Agua Zarca.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Alerte! Tentatives d’assassinat contre le Coordonnateur général du COPINH et contre un leader communautaire de l’organisation
 
¡Alerta! Intentos de asesinato contra el Coordinador General de COPINH y líder comunitario del COPINH.
 
Le COPINH dénonce à l’opinion publique nationale et internationale les tentatives d’assassinat contre les camarades Tomás Gómez Membreño et Alexander García Sorto.
 
El COPINH denuncia ante la opinión pública nacional e internacional los intentos de asesinato contra los compañeros Tomás Gómez Membreño y Alexander García Sorto.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Honduras : Répression et éviction contre le COPINH et OFRANEH durant un acte cérémonial
 
Honduras: Represión y desalojo contra COPINH y OFRANEH en pleno acto ceremonial
 

Dans la répression contre au COPINH, la police Nationale démontre une généralisation de la violence contre n’importe quel type de manifestation publiques convoquées par des organisations sociales et politiques.

 
En la represión contra el COPINH, la Policía Nacional muestra un patrón de violencia, en contra de cualquier tipo de manifestaciones públicas, convocada por organizaciones sociales y políticas.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
GUATEMALA
 
 
 
img
Déclaration de l'Assemblée Nationale du Conseil du Peuple Mayva-CPO
 
Declaración de la Asamblea Nacional del Consejo del Pueblo Maya-CPO
 
Journée de la résistance des peuples autochtones: assemblée des peuples Maya K’iche’, Mam, Kaqchikel, Tz’utujil, Sipakapense, Q’anjob’al, Popti’, Chuj, Akateko, Awateko, et Mestizo.
 
Día de la Resistencia de los Pueblos Indígenas: Asamblea de los pueblos Maya K’iche’, Mam, Kaqchikel, Tz’utujil, Sipakapense, Q’anjob’al, Popti’, Chuj, Akateko, Awakateko y Mestizo.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Histoire et témoignages de la résistance pacifique de La Puya en audios et vidéos
 
Historia y testimonios de la resistencia pacífica de La Puya en audios y videos
 
 
À 29 kilomètres de la ville de Guatemala, il existe depuis 4 ans une lutte communautaire appelée "Résistance pacifique La Puya".
 
A 29 kilómetros de la Ciudad de Guatemala existe desde hace 4 años una lucha comunitaria llamada “Resistencia pacífica la Puya”.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
MEXIQUE-MÉXICO
 
 
 
img
Les habitants du Soconusco, Chiapas, s’organisent afin d’enrayer les projets miniers.
 
Habitantes del Soconusco, Chiapas, se organizan para detener la minería
 
Les habitants de 29 quartiers et communautés des municipalités de Acacoyagua et Escuintla, dans la montagne Madre de Chiapas, initient une étape importante pour la défense du territoire.
 
Habitantes de 29 barrios y comunidades de los municipios de Acacoyagua y Escuintla, en la Sierra Madre de Chiapas, protagonizan una etapa importante de la defensa del territorio.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Un Front est créé contre les compagnies minières et éoliennes dans l'Isthme de Tehuantepec
 
Integran frente contra mineras y eólicas en el istmo de Tehuantepec
 
Approximativement 500 représentants et habitants des 7 municipalités ont formé le Comité de Défense régionale contre l'industrie minière dans l'Isthme de Tehuantepec.
 
Aproximadamente 500 representantes y pobladores de siete municipios formaron el Comité de Defensa Regional contra la Minería en el Istmo de Tehuantepec.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
img
Zacualpan exige le congédiement du délégué du Procureur Agraire
 

Exige Zacualpan destitución del delegado de la Procuraduría Agraria

 

Les gens de la communauté de Zacualpan ont manifesté pour exiger le congédiement du délégué du Procureur agraire parce qu'il ne reconnaît pas leur président du Commissariat des biens communaux.

 

Habitantes de la comunidad de Zacualpan protestaron para exigir la destitución de su delegado por desconocer el presidente del Comisariado de Bienes Comunales.

 
En savoir plus / Leer más
 
 
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE-REPUBLICA DOMINICANA
 
 
 
img
La minière Barrick Gold contamine les rivières et rend malade la République Dominicaine
 
Denuncian que minera Barrick Gold contamina ríos y enferma en Dominicana 
 
La contamination des rivières de la province de Sanchez Ramirez commence à affecter la santé de centaines de personnes des communautés voisines à la minière Barrick Gold.
 
La contaminación de los ríos de la provincia Sánchez Ramírez comienza afectar la salud de cientos de personas enclavadas en comunidades cercanas a la minera Barrick Gold.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
GÉNÉRAL-GENERAL
 
 
 
img
Le modèle extractif minier: menace potentielle contre la diversité biologique en Mésoamérique
 
El Modelo Extractivo Minero: amenaza potencial contra la diversidad biológica en Mesoamérica
 
Le modèle extractif minier est le mégaprojet de plus grand impact territorial qui encourage l'appropriation et le dépouillement des terres.
 
El modelo extractivo minero es el megaproyecto de mayor impacto territorial fomenta el acaparamiento y despojo de tierras.
 
En savoir plus / Leer más
 
 
icon
FACEBOOK
icon
TWITTER
icon
YOUTUBE
icon
COURRIEL
 
 
Comité pour les droits humains en Amérique latine
 
www.cdhal.org
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
CDHAL · 1425, René Lévesque Ouest · Montreal, Qc H3G 1T7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp