Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

San Mateo High School              Student Bulletin                 Tuesday, May 4, 2021

Club and Class Activities for Tuesday
Business and Economics @ lunch
Math Team @ lunch
Quiz Kids @ lunch
Bollywood Dance Club @ 2
Open Mic @2
Athletic Training Club @2:30
Financial Literacy Club @ 2:35
Kids Help Kids @ 2:45
Dungeons and Dragons Club @ 3
WiSTEM 3:15
Astronomy Club 3:30
International Affairs Club @ 3:30
Operation Smile 3:30
Red Cross 3:30
Debate Team @ 4
 
Hey Bearcats!
In honor of May Mental Health Month, join your SMHS Wellness team to create a virtual vision board!
Vision boards are a good way to help us imagine what positive changes or goals could look like.
Join us via Zoom on Today, May 4th during lunch (11:45-12:15).
Interested? RSVP by emailing:
Ms. Wendy- wdaniels@smuhsd.org or
Ms. Diana- ddeguzman@smuhsd.org 
 
Congratulations 2021 Jefferson Award Winners
In 1972, Jacqueline Kennedy Onassis, U.S. Senator Robert Taft, Jr. and Sam Beard founded the American Institute for Public Service to establish a “Nobel Prize” for public and community service ~ The Jefferson Awards.  Today, their primary purpose is to serve as a "Call to Action for Volunteers" in local communities.
The 2021 San Mateo High School Jefferson Award recipients are ordinary people who, through their volunteer service, do extraordinary things for other people without expectation of recognition or reward.  We are privileged to recognize the following 2021 SMHS Jefferson Award winners who have shown us that one person can truly make a difference.
Adult Winners: Lisa Baba, Lisa and Larry Brooks, Don Geddis, Diane Hong, Martha McKenna, Lori Tamura-Chinn
Student Winners: Gianna Cortez, Chiroshee Das, Saathvik Dirisala, Steven Huang, Sharada Karthik, Christopher Mahoney, Atiya Shah, Milo Wolter, Parker Yau, Molly Zwiebach
SMHS Staff Winners: Rotem Penaloza-Bluvstein, Sandra Glushankoff, Aura Smithers
 
Please join us as we honor your family and friends. Awards Ceremony Tuesday May 4, 2021 - 6:30 pm via Zoom Jefferson Awards Zoom  Jefferson Awards You Tube
 
Junior Class Krispy Kreme Fundraiser
Support the Class of 2022 by buying a dozen of delicious original glazed Krispy Kreme donuts! Carefully crafted with a crisp glazed outside and a soft and fluffy inside, these donuts are a classic and a family favorite. Buy a coupon now for $10 per dozen and redeem your own dozen whenever you want! When you buy with us, you support the SMHS’s class of 2022, plus you get $5 off a regular dozen! Be sure to grab yours by 5/12! Purchases start on 4/28 and coupons will be emailed by 5/19.
Linkhttps://san-mateo-high-school.square.site/product/class-of-2022-krispy-kreme-fundraiser/569?cs=true&cst=custom
 
Yearbook Information
The Publications students are hard at work completing this historical, one-of-a-kind yearbook for the 2020-2021 school year! Please be sure to order your yearbook as SOON as possible! 
Benefits of ordering now: 
  • Guarantee your yearbook copy. (We only order a certain amount of books. Once we sell out, that’s it! We typically run out of yearbooks!!!)
  • The sooner you order, the less you pay. Books are priced at $80/book. Please buy now!
To order your yearbook, visit our store: https://san-mateo-high-school.square.site/yearbook
Select the “Pre-order-The Elm Yearbook Vol. 115 - 2020-2021” to purchase this yearbook. 
 
SMHS Drama presents…..The Drowsy Chaperone
The Drowsy Chaperone is a loving send-up of the Jazz Age musical, featuring one show-stopping song and dance number after another. Hailed by New York Magazine as "The Perfect Broadway Musical," The Drowsy Chaperone is a masterful meta-musical, poking fun at all the tropes that characterize the musical theatre genre. Directed by Brad Friedman, produced by Stephanie Wozniak, musical direction by Rick Reynolds, and choreography by James Zongus.  Visit www.smhsdrama.org to get your tickets! 
Live stream performances are:
Friday 5/7 @ 7pm
Saturday 5/8 @ 7pm
Sunday 5/9 @ 2pm

**SMUHSD Student email tickets@smhsdrama.org for FREE ticket coupon code by 1:00 PM PST on Friday May 7th
 
New Food Service Hours for SMUHSD Schools
The distance learning/pick up meal service hours were recently modified to the following:
Mondays, Tuesdays and Thursdays, 7:30 - 11:15 a.m. AND 12:45 - 4 p.m.
 
SPORTS FOR THE DAY:
05/04/2021 3:00 PM Varsity Boys Golf Capuchino @ Green Hills CC Release 2:00 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Boys Tennis Carlmont @  Carlmont Release 2:45 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Badminton Sequoia @ San Mateo  
05/04/2021 4:00 PM Varsity Baseball Sequoia @ San Mateo Release 2:30 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Softball Woodside @ Woodside Release 2:15 PM
05/04/2021 4:30 PM Varsity Girls Soccer Aragon @San Mateo  
 
For more updated SMHS sports information go to www.sanmateoathletics.org
 
School Material Distribution (and Collection) this week
Tuesday and Friday
7:45-8:30 AM / 2:00-3:15 PM
 
College & Career Center
 
College Visits
 
Seniors - Transition to College Events
 Seniors, we’ll be having two presentations in May geared towards helping you transition into college life.  Be prepared with what you’ll need to know as you go away to school, how to survive on your own, and how to properly prepare yourself to transfer if you’ll be starting at a community college.  May 12th at 6 p.m. will be our presentation for students going to four-year school next year, with May 19th at 6 p.m. for those geared towards community college.  Meeting room links will be posted in Canvas closer to the event.
Seniors - “Save the Date” Hiring Event 5/11/21 - 2:30pm - 4:30 pm
Are you unsure of your plans after graduation? You don’t want to miss this hiring event. You will hear from employers that will hire you for a job that will lead to a career pathway!  Click here to view the “Save The Date”- Registration & detailed information coming next week!  
 
Events/Programs/Internships/Workshops 
May
  • San Mateo County Youth Commission is accepting applications. Accepting applications until 5/3, Click here to learn more! Apply here!  
  • Chat Series with Female Leaders, Creators & Innovators May 3,10 & 24, Register here
  • Learn about working at Salesforce - 5/5 @ Click here to register!
  • Junior Achievement - Young Healers Nursing Careers - -5/12 Register here
  • 1st Annual San Mateo County Solutionary Fair 5/22/21 - Register by 5/14, here!
  • Asian Art Museum’s - Art Speak internship - 10th-12th graders - Apply here! By 5/17
  • Skyline College Summer Engineering Program Makespace - Click here to learn more!
  • Physics In and Through Cosmology Summer Workshop - apply here!
  • Deloitte Team Tech Challenge - Juniors only - Apply here
  • Law Pathway Panel - May 8, 15 & 22 - Learn more & Reg. here
  • Google Virtual Career Day - May 21 & 21 - Register here
  • Academy of Science poster contest - due 9/7 - Learn more here!
Click here for more details on the career exploration opportunities.

Current & Summer Jobs

  • Burlingame Country Club - Lifeguards APPLY
  • Chili’s- San Bruno APPLY 
  • Taco Bell - Multiple Locations APPLY 
  • Hobby Lobby- San Mateo Multiple Positions APPLY
  • Hillsdale Mall -  Multiple Stores Hiring INFO 
  • Target - Multiple Locations APPLY 
  • Cinemark Theaters - Multiple Locations - APPLY
  • Ike's Place in San Mateo - Apply In Person INFO
  • Peet’s Coffee - Multiple Locations - Barista APPLY
  • Subway - San Bruno & San Mateo - Sandwich Artist - APPLY 
  • Palette Tea Garden - Hillsdale in San Mateo - Busser/Server APPLY
  • Starbucks in San Mateo - Barista APPLY
  • Athleta on Burlingame Ave - Customer Service  APPLY
  • Noah’s Bagels in San Mateo - Team Member APPLY
  • Old Navy at Hillsdale in San Mateo - Customer Service APPLY
  • Dennis Uniforms - email Monica Iniquez @ or call mgi@dennisuniform.com 
  • Legarza Sports is hiring for summer programs. Apply here
  • Camp Keff in Foster City is looking for counselors, must be in 12th grade, apply here!
  • La Petite Baleen Is Hiring Swim Teachers, apply here
  • Camp Galileo is hiring for summer camp jobs, must be 16 yrs old. Apply here!
  • San Mateo Recreation Center hiring for summer camps, Apply here!  
  • Mondelez International - must be 18yrs - APPLY
  • Lego Summer Camp Counselor  - email Sara  s.robertson@techknowhowkids.com
 
Click here for more details and information on the above opportunities! If you need assistance with a job application/work permit etc. set up an appointment with Ms. Kane - Click here
To apply for a Work Permit, click here! 

Email Ms. Kane if you have any questions on the above information @ nkane@smuhsd.org

 
Tech Help for Students - with login, Canvas, or devices
(8 am - 9 pm)
Call (650) 558-2480
Text (650) 554-8431
Email help@smuhsd.org

BOLETÍN DEL ESTUDIANTE
 
Actividades del club y de la clase para el martes
Negocios y economía en el almuerzo
Equipo de matemáticas en el almuerzo
Quiz Kids @ lunch
Bollywood Dance Club @ 2
Abrir micrófono a 2
Club de Entrenamiento Atlético @ 2:35
Club de alfabetización financiera a las 2:45
Los niños ayudan a los niños a las 2:45
Club de Dragones y Mazmorras @ 3
WiSTEM 3:15
Club de Asuntos Internacionales a las 3:30
Operación Sonrisa 3:30
Cruz Roja 3:30
Club de astronomía 3:30
Equipo de debate @ 4
 
Recaudación de fondos Krispy Kreme Junior Class
¡Apoye a la clase del 2022 comprando una docena de deliciosas donas glaseadas originales de Krispy Kreme! Cuidadosamente elaboradas con un exterior vidriado crujiente y un interior suave y esponjoso, estas rosquillas son un clásico y un favorito de la familia. ¡Compre un cupón ahora por $ 10 por docena y canjee su propia docena cuando lo desee! Cuando compras con nosotros, apoyas la clase de SMHS de 2022, ¡y además obtienes $ 5 de descuento en una docena normal! ¡Asegúrate de conseguir el tuyo antes del 5/12! Las compras comienzan el 28 de abril y los cupones se enviarán por correo electrónico antes del 19 de mayo. Linkhttps://san-mateo-high-school.square.site/product/class-of-2022-krispy-kreme-fundraiser/569?cs=true&cst=custom
 
¡Hola, Bearcats!
¡En honor al Mes de la Salud Mental de mayo, únase a su equipo de Bienestar de SMHS para crear un tablero de visión virtual! Los tableros de visión son una buena manera de ayudarnos a imaginar cómo se verían los cambios u objetivos positivos. Únase a nosotros a través de Zoom el martes 4 de mayo durante el almuerzo (11: 45-12: 15).
¿Interesado? RSVP enviando un correo electrónico:
Sra. Wendy- wdaniels@smuhsd.org o
Sra. Diana- ddeguzman@smuhsd.org
 
¡Hola, estudiantes y familias de San Mateo!
¡Los estudiantes de Publicaciones están trabajando arduamente para completar este anuario histórico único para el año escolar 2020-2021! ¡Por favor asegúrese de ordenar su anuario tan PRONTO como sea posible!
Beneficios de ordenar ahora:
• Garantice la copia de su anuario. (Solo pedimos una cierta cantidad de libros. ¡Una vez que se agoten, eso es todo! ¡¡Normalmente nos quedamos sin anuarios !!!)
• Cuanto antes ordene, menos pagará.  Los libros tienen un precio de $80 / libro. ¡Por favor compre ahora!
Para pedir su anuario, visite nuestra tienda https://san-mateo-high-school.square.site/yearbook
Select the “Pre-order-The Elm Yearbook Vol. 115 - 2020-2021 para comprar este anuario.
 
Felicitaciones a los ganadores del premio Jefferson 2021
En 1972, Jacqueline Kennedy Onassis, el senador estadounidense Robert Taft, Jr. y Sam Beard fundaron el Instituto Estadounidense de Servicio Público para establecer un "Premio Nobel" de servicio público y comunitario: los premios Jefferson. Hoy en día, su propósito principal es servir como un "Llamado a la acción para los voluntarios" en las comunidades locales.
Los ganadores del Premio Jefferson 2021 de San Mateo High School son personas comunes que, a través de su servicio voluntario, hacen cosas extraordinarias por otras personas sin esperar reconocimiento o recompensa. Tenemos el privilegio de reconocer a los siguientes ganadores del Premio SMHS Jefferson 2021 que nos han demostrado que una persona realmente puede marcar la diferencia.
Ganadores adultos: Lisa Baba, Lisa y Larry Brooks, Don Geddis, Diane Hong, Martha McKenna, Lori Tamura-Chinn
Estudiantes ganadores: Gianna Cortez, Chiroshee Das, Saathvik Dirisala, Steven Huang, Sharada Karthik, Christopher Mahoney, Atiya Shah, Milo Wolter, Parker Yau, Molly Zwiebach
Ganadores del personal de SMHS: Rotem Penaloza-Bluvstein, Sandra Glushankoff, Aura Smithers
Únase a nosotros para honrar a su familia y amigos. Ceremonia de premiación martes 4 de mayo de 2021 - 6:30 pm a través de Zoom Jefferson Awards Zoom ; Jefferson Awards You Tube
 
SMHS Drama presenta….The Drowsy Chaperone
The Drowsy Chaperone es una versión cariñosa del musical Jazz Age, que presenta una canción y un número de baile tras otro. Aclamado por la revista New York Magazine como "El musical perfecto de Broadway", The Drowsy Chaperone es un meta-musical magistral que se burla de todos los tropos que caracterizan el género del teatro musical. Dirigida por Brad Friedman, producida por Stephanie Wosniak, dirección musical de Rick Reynolds y coreografía de James Zongus. ¡Visite www.smhsdrama.org para obtener sus boletos! Las presentaciones en vivo son:
Viernes 5/7 @ 7pm
Sábado 8/5 a las 7pm
Domingo 5/9 @ 2pm
** Estudiante de SMUHSD envíe un correo electrónico a tickets@smhsdrama.org para obtener un código de cupón de boleto GRATUITO antes de la 1:00 PM PST del viernes 7 de mayo
 
El horario del servicio de aprendizaje a distancia
/ recogida de comidas se modificó recientemente a lo siguiente:
Lunes, martes y jueves de 7:30 a 11:15 a.m. Y de 12:45 a 4 p.m.
 
Distribución (y recolección) de material escolar Continuaremos con las fechas de distribución esta semana:
Martes y viernes AM / PM
7: 45-8: 30 AM / 2: 00-3: 15 PM
 
DEPORTES DE LA SEMANA:
05/04/2021 3:00 PM Varsity Boys Golf Capuchino @ Green Hills CC Release 2:00 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Boys Tennis Carlmont @  Carlmont Release 2:45 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Badminton Sequoia @ San Mateo  
05/04/2021 4:00 PM Varsity Baseball Sequoia @ San Mateo Release 2:30 PM
05/04/2021 4:00 PM Varsity Softball Woodside @ Woodside Release 2:15 PM
05/04/2021 4:30 PM Varsity Girls Soccer Aragon @San Mateo  
Para obtener información deportiva de SMHS más actualizada, visite www.sanmateoathletics.org
Centro universitario y professional
 
Visitas universitarias
 
Seniors - Transition to College Events (Eventos de transición a la universidad)
Estudiantes de último año, tendremos dos presentaciones en mayo orientadas a ayudarlos en la transición a la vida universitaria. Esté preparado con lo que necesitará saber cuando se vaya a la escuela, cómo sobrevivir por su cuenta y cómo prepararse adecuadamente para la transferencia si va a comenzar en un colegio comunitario. 12 de mayo a las 6 p.m. será nuestra presentación para los estudiantes que van a la escuela de cuatro años el próximo año, el 19 de mayo a las 6 p.m. para aquellos orientados a la universidad comunitaria. Los enlaces a las salas de reuniones se publicarán en Canvas más cerca del evento.
 
Personas mayores - Evento de contratación "Save the Date" 5/11/21 - 2: 30pm - 4:30 pm
¿No está seguro de sus planes después de la graduación? No querrá perderse este evento de contratación. ¡Escuchará a los empleadores que lo contratarán para un trabajo que lo llevará a una carrera profesional! Haga clic  here para ver “Reserve la fecha” - ¡Registro e información detallada la próxima semana!
 
Events/Programs/Internships/Workshops 
Mayo
• La Comisión Juvenil del Condado de San Mateo está aceptando solicitudes. Aceptando solicitudes hasta el 3 de mayo, haga clic aquí para obtener más información. ¡Aplicar  here!  !
• Serie de charlas con mujeres líderes, creadoras e innovadoras 3, 10 y 24 de mayo. ¡Regístrese here!
• Aprenda a trabajar en Salesforce - 5/5 @ ¡Haga clic here para registrarse!
• Logro juvenil - Carreras de enfermería para curanderos jóvenes - -5/12 ¡Regístrese here!
• Primera Feria Anual de Soluciones del Condado de San Mateo 22/5/21 - ¡Regístrese antes del 14/5, here
• Museo de Arte Asiático - Pasantía Art Speak - Estudiantes del 10º al 12º grado - ¡Solicite here! Para el 17 de mayo
• Programa de ingeniería de verano de Skyline College Makespace - ¡Haga clic  here para obtener más información!
• Taller de verano de física en y a través de la cosmología: ¡solicite here!
• Deloitte Team Tech Challenge - Solo para jóvenes - ¡Solicite  here!
• Panel de Law Pathway - 8, 15 y 22 de mayo - Obtenga más información y Reg. ¡ here!
• Google Virtual Career Day - 21 y 21 de mayo - ¡Regístresehere!
• Concurso de carteles de la Academia de Ciencias - hasta el 7 de septiembre - ¡Obtenga más información here!
Haga clic opportunities para obtener más detalles sobre las oportunidades de exploración de carreras.
 
Trabajos actuales y de verano
  • Burlingame Country Club -  APPLY socorristas
  • Chili's - San Bruno APPLY 
  • Taco Bell - SE  APPLY APLICAN múltiples ubicaciones
  • Pasatiempo Lobby - San Mateo Múltiples posiciones  APPLY
  • Hillsdale Mall - INFO  sobre contratación de varias tiendas
  • Target: se  APPLY varias ubicaciones
  • Cines Cinemark - Varias ubicaciones - APPLY
  • Ike's Place en San Mateo - Solicite en personaINFO
  • Peet's Coffee - Varias ubicaciones - Barista APPLY
  • Metro - San Bruno y San Mateo - Artista de sándwiches -APPLY 
  • Noah’s Bagels en San Mateo - Miembro del equipo  APPLY
  • Old Navy en Hillsdale en San Mateo - Servicio al cliente  APPLY
  • Athleta en Burlingame Ave - Servicio al cliente APPLY
  • Palette Tea Garden - Hillsdale en San Mateo - Busser / Server APPLY
  • Starbucks en San Mateo - Barista APPLY
  • Peet's Coffee - Varias ubicaciones - Barista APPLY
  • Dennis Uniforms - envíe un correo electrónico a Monica Iniquez @ o llame a mgi@dennisuniform.com
  • Ayudante de plomería @ Dittmans Plumbing en San Mateo, debe tener 17 años de edad, envíe un correo electrónico a Don Taylor a don@dittmannplumbing.com
  • Legarza Sports está contratando para programas de verano. ¡ h ere
  • Millbrae Rec. Centro - Líder del campamento, ¡inscríbase here!
  • Camp Keff en Foster City está buscando consejeros, debe estar en el grado 12, ¡Solicite here!
  • La Petite Baleen está contratando maestros de natación, ¡inscríbase here!
  • Camp Galileo está contratando para trabajos de campamento de verano, debe tener 16 años. ¡Aplicar h ere!
  • Contratación del Centro Recreativo de San Mateo para campamentos de verano, ¡Solicite here!
  • Mondelez International - debe tener 18 años – APLICAR
  • Consejera del campamento de verano de Lego: envíe un correo electrónico a Sara @ s.robertson@techknowhowkids.com
Haga clic h ere para obtener más detalles e información sobre las oportunidades anteriores.
 
¡Para solicitar un permiso de trabajo, haga clic here!
Envíe un correo electrónico a la Sra. Kane si tiene alguna pregunta sobre la información anterior @  nkane@smuhsd.org
 
Ayuda técnica para estudiantes: con inicio de sesión, Canvas o dispositivos (8 a.m. - 9 p.m.)
Llame al (650) 558-2480
Envía un mensaje de texto al (650) 554-8431
Correo electrónico help@smuhsd.org

 
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

unsubscribe from this list    update subscription preferences