Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

SAN MATEO HIGH SCHOOL                   STUDENT BULLETIN                   Wednesday, September 15, 2021

El boletín está en español a continuación
 
CLUB/CLASS ACTIVITIES- Meetings today at lunch are:
American Red Cross Club- Spirit Lawn
Art Club- M131- in front door facing the quad
Math Team TBD
Public Speaking-near Adult school and Biotech
QuizKids- A160 (after eating lunch)
Sophmore Class Council-Spirit Lawn
Students in Action-East Spirit Lawn
Tech Crew Club- Outside of PAC Classrom
World Issues Debate Team- Spirit Lawn
 
Masks are mandatory- Students must wear a well-fitting facemask while indoors at school. 
 
9th Grade Planners
Ninth graders, who have not received a student planner and want one, please see Ms. Shiu in the Rotunda at lunch.
 
Hey Bearcats!
Are you looking to get involved in community service? We will be hosting our annual Volunteer Fair on September 21st from 12:45-1:15pm on the Spirit Lawn. Hear about upcoming volunteer opportunities from both SMHS student-run service clubs and outside volunteer organizations!
 
Lunchtime Intramural Basketball
Attention Bearcats, lunchtime intramural basketball is back on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays starting September 21! If you are interested in playing basketball in the main gym, you will need to sign up at least 1 week ahead of time using the Intramurals Sign Up Form. The Sign Up From can be found on the Bearcat Lair, or you can sign up using the following link: "https://bit.ly/smhs_lunch_bball". When making a reservation, you will need the names of all 6 students who you want to play with at your court. 
 
Attention Baseball Players!
Anyone interested in playing baseball needs to attend a meeting Wednesday 9/22/21 at lunch in E116 (Mr. Scheller’s room)
If you are interested in playing baseball but cannot attend the meeting, please contact Coach Labbie (JV) or Coach Neal (Varsity)
 
Join Key Club!
Are you interested in volunteering opportunities and helping out your community?  We are a club that is dedicated to helping you find service opportunities, improving our community, and getting those service hours. We meet every Thursday in A204 during the first half of lunch and everyone is welcome. We are excited to see you there!
 
Students currently on the Lunch Program!  
If you have not already completed the lunch application for the 2021-22 school year, you will be dropped on September 23, 2021.
Despite brunch and lunch being free, students on the program can receive, if needed, a discounted a monthly SamTrans bus pass ($22), a free PE uniform, assistance with school dance tickets, discounted yearbook, etc.  Do not delay to reapply for this school year!
 
Bearcat Club Leaders, Reps and Advisors -  
We will try our best to be flexible with all of the requests for club charters both NEW and returning. 
PLEASE COMPLETE THE CLUB CHARTER REQUEST FORM (Links to an external site.)
Note, due to the COVID-19 pandemic rules and regulations, we are requesting that ALL groups, clubs, and orgs meet during LUNCH OUTSIDE.  
 
DISTRICT ISSUED DEVICES:
Students must bring their charged chromebook to school on a daily basis.  While on campus, students are to use their school issued device and leave personal devices at home.  Some of the reasons why: Lockdown browser access, Tech support, Replacement if repairs are needed, automatic connection to District wifi, and Equity-everyone has a similar device and access!
 
Health Office Info for Students or Staff:
If you have been in close contact with a positive case who has COVID, please call (650)558-2228 and email studenthealthservices@smuhsd.org.
 
Library Hours: - The library will be open at 7:30 am and closes at 5 pm.
Textbook Room- The textbook room is open 8am to 3:30pm!
LATE ACTIVITY BUS-   The late bus to Foster City leaves at 6:30pm from the Clock Tower. 
 
College & Career Center 
 
College Visits
Wednesday - Loyola Chicago at lunch. 
Thursday- during tutorial will be Pace University, Lehigh University at lunch
Friday- UC Santa Barbara during lunch.  Links will be posted on Canvas.
 
Senior Family Night
Seniors, save the date of September 16, as that evening Ms. Zimmerman & Mr. Hanson will be hosting the virtual Senior Family Night.  We will be reminding you of key deadlines for the college application process, providing UC & CSU updates, and helping to make sure, you are prepared for the year ahead.  More info to come closer to the event.
Please follow the College & Career Center on Instagram to learn about all the events that Mr.
Hanson & Ms. Kane are working on! https://www.instagram.com/Smhscareercenter/
 
Events/Programs/Internships/Workshops 
  • Health Science Immersion Program/Impact Internship - Saturdays on Zoom. Career Speakers, Group Research, Workshops & much more! Apply by 9/24, more info here!
  • NASA Hackathon October 2nd & 3rd - Click here for more info 
 
Jobs
  • Doubletake needs help w/ filling orders - 3 to 5 hours per week See flyer here!
  • Penelope’s in Foster City - Walk-in or Contact. Flor: (650)-921-0309
  • Highland Recreation Center needs swim instructions - more here!
 
Volunteering
  • SMHS Football needs volunteers for Home Games - Set-up after school - See Ms. Kane in the Career Center for more details. 
  • Are you interested in the Health and Science field? Here is an opportunity for you to volunteer! - Teen’s in Health Bay Area Science Education - Apply by September 24th @ 9:00 pm - Click here to learn more, apply here! 
  • Peninsula Health District Youth Advisory Group  - Learn more here & apply here!
  • Bayfront Coastal Cleanup - September 18th -Sign up here! More info here!
  • The Homework Center needs tutors. Learn more here and apply here
  • Science for Students Program - Learn more here and apply here!
  • STEMpowered is in need of volunteers, see flyer here and apply here!
Click here for more details and information on the above opportunities!
Email Ms. Kane if you have any questions on the above information @ nkane@smuhsd.org
 
Sports for the Day
09/15/2021
 
3:00 PM
 
JV Girls Water Polo
 
Half Moon Bay
 
San Mateo
 
1:30 PM
09/15/2021 4:00 PM Varsity Girls Water Polo Half Moon Bay San Mateo 2:45 PM
09/15/2021 5:00 PM Varsity Boys Water Polo Half Moon Bay San Mateo  
09/15/2021 6:00 PM JV Boys Water Polo Half Moon Bay San Mateo  
 
           
Boletín del estudiante
 
ACTIVIDADES DE CLUB / CLASE- Las reuniones de hoy en el almuerzo son:
Club de la Cruz Roja Americana - Spirit Lawn
Art Club- M131- en la puerta de entrada frente al patio
Equipo de matemáticas TBD
Hablar en público, cerca de la escuela de adultos y la biotecnología
QuizKids- A160 (después de almorzar)
Césped del espíritu del consejo de la clase de segundo año
Estudiantes en acción-East Spirit Lawn
Equipo de debate de problemas mundiales - Spirit Lawn
 
Planificadores de noveno grado
Estudiantes de noveno grado que no hayan recibido una agenda para estudiantes y quieran una, por favor vean a la Sra. Shiu en la Rotonda durante el brunch o el almuerzo.
 
Las máscaras son obligatorias- Los estudiantes deben usar una mascarilla que le quede bien mientras estén adentro de la escuela.
¡Hola, Bearcats!
¿Está buscando involucrarse en el servicio comunitario? Celebraremos nuestra Feria de Voluntarios anual el 21 de septiembre de 12: 45-1: 15pm en el Spirit Lawn. ¡Escuche acerca de las próximas oportunidades de voluntariado de los clubes de servicio dirigidos por estudiantes de SMHS y de organizaciones voluntarias externas!
 
Baloncesto intramuros a la hora del almuerzo
¡Atención Bearcats, el baloncesto intramuros a la hora del almuerzo regresa los martes, miércoles y jueves a partir del 21 de septiembre! Si está interesado en jugar baloncesto en el gimnasio principal, deberá registrarse con al menos 1 semana de anticipación utilizando el formulario de registro de Intramurals. El registro desde se puede encontrar en Bearcat Lair, o puede registrarse usando el siguiente enlace: "https://bit.ly/smhs_lunch_bball". Al hacer una reserva, necesitará los nombres de los 6 estudiantes con los que desea jugar en su cancha.
 
¡Atención, jugadores de béisbol!
Cualquier persona interesada en jugar béisbol debe asistir a una reunión miércoles 22/9/21 en el almuerzo en E116 (habitación del Sr. Scheller) Si está interesado en jugar béisbol pero no puede asistir a la reunión, comuníquese con el entrenador Labbie (JV) o el entrenador Neal (Varsity).
 
¡Únase al Key Club!
¿Está interesado en oportunidades de voluntariado y ayudar a su comunidad? Somos un club que se dedica a ayudarlo a encontrar oportunidades de servicio, mejorar nuestra comunidad y obtener esas horas de servicio. Nos reunimos todos los jueves en la A204 durante la primera mitad del almuerzo y todos son bienvenidos. ¡Estamos emocionados de verte allí!
 
¡Estudiantes actualmente en el programa de almuerzo!
Si aún no ha completado la  lunch application for the 2021-22 , se le dará de baja el 23 de septiembre de 2021. A pesar de que el brunch y el almuerzo son gratis, los estudiantes del programa pueden recibir, si es necesario, un pase de autobús SamTrans mensual con descuento ($ 22), un uniforme de educación física gratis, asistencia con boletos de baile de la escuela, anuario con descuento, etc. No se demore en volver a solicitar para este año escolar!
 
Asistencia
Debido a todos los horarios cambiantes al comienzo del año escolar, verifique su asistencia en Canvas y vea si hay algún error. Diríjase a la Oficina de asistencia (A127) para eliminar cualquier error de asistencia con un formulario verde. (Puede recoger un formulario verde en el mostrador en la ventana de asistencia). Podrá corregir cualquier error de asistencia durante las primeras dos semanas de clases, después de que solo haya tres días para eliminar cualquier error.
 
DISPOSITIVOS EMITIDOS POR EL DISTRITO:
Los estudiantes deben traer su Chromebook cargado a la escuela todos los días. Mientras estén en el campus, los estudiantes deben usar el dispositivo que les proporcionó la escuela y dejar los dispositivos personales en casa. Algunas de las razones por las que: • Bloqueo del acceso al navegador •                    Apoyo técnico • Reemplazo si se necesitan reparaciones • Conexión automática a wifi del distrito
• Equidad: ¡todos tienen un dispositivo y acceso similares!
  
Información de la oficina de salud para estudiantes o personal:
Si ha estado en contacto cercano con un caso positivo que tiene COVID, llame al (650)558-2228 y envíe un correo electrónico a studenthealthservices@smuhsd.org.
 
Horas de la biblioteca-La biblioteca estará abierta a las 7:30 am y cierra a las 5 pm.
Sala de libros de texto-¡La sala de libros de texto está abierta de 8 am a 3:30 pm!
AUTOBÚS DE ACTIVIDAD TARDÍA-El autobús tardío a Foster City sale a las 6:30 pm desde la Torre del Reloj.
Centro universitario y profesional 
Visitas a la universidad de la próxima semana
Miércoles - Loyola Chicago en el almuerzo.
Jueves: durante el tutorial será Pace University, Lehigh University en el almuerzo
Viernes- UC Santa Barbara durante el almuerzo. Los enlaces se publicarán en Canvas.
 
Noche Familiar Senior
Estudiantes del último año, guarden la fecha del 16 de septiembre, ya que esa noche la Sra. Zimmerman y el Sr. Hanson serán los anfitriones de la Noche familiar virtual. Le recordaremos las fechas límite clave para el proceso de solicitud de ingreso a la universidad, proporcionaremos actualizaciones de UC y CSU y lo ayudaremos a asegurarse de que esté preparado para el próximo año. Más información para acercarse al evento.
 Siga el College & Career Center en Instagram para conocer todos los eventos que el Sr.
¡Hanson y la Sra. Kane están trabajando! https://www.instagram.com/Smhscareercenter/
 
 Eventos / Programas / Pasantías / Talleres
● Programa de inmersión en ciencias de la salud / pasantía de impacto: sábados en Zoom. ¡Oradores de carrera, investigación grupal, talleres y mucho más! ¡Presenta tu solicitud antes del 24 de septiembre, más información aquí! 
● Clases de arte en línea gratuitas en Foothill College - Diseño gráfico, tipografía, ilustración / imágenes digitales y diseño de UI / UX - Las clases comienzan el 20/9/21 - ¡Haga clic aquí para obtener más información! Consulte la plataforma de diapositivas con más detalles: http://bit.ly/careercenteropps 
  • Hackathon de la NASA 2 y 3 de octubre: haga clic aquí para obtener más información
Trabajos 
● Doubletake necesita ayuda para completar pedidos: de 3 a 5 horas por semana. ¡Vea el folleto aquí! 
● Penelope's en Foster City: sin cita previa o contacto. Flor: (650) -921-0309
● Highland Recreation Center necesita instrucciones para nadar - ¡más aquí! ● ¿Está interesado en el campo de la salud y la ciencia? ¡Aquí tienes la oportunidad de ser 
voluntario! - Educación Científica para Adolescentes en el Área de la Bahía de Salud - Solicite antes del 24 de septiembre a las 9:00  - Haga clic aquí para obtener más información, ¡solicite aquí! 
 
Trabajar como voluntario
  • SMHS Football necesita voluntarios para los Juegos en Casa - Preparar después de la escuela - Ver a la Sra. Kane en el Centro de Carreras para más detalles.
  • Grupo Asesor Juvenil del Distrito de Salud de Península - ¡Obtenga más información aquí y solicite aquí!
  • Limpieza costera de Bayfront - 18 de septiembre - ¡Regístrese aquí! Más info aquí !!
  • El Centro de Tareas necesita tutores. ¡Aprenda más aquí y presente su solicitud aquí!
  • Se necesitan voluntarios de la Cruz Roja, ¡haga clic aquí para obtener más información!
  • ¡STEMpowered necesita voluntarios, vea el volante aquí y solicite aquí!
  • Programa de Ciencias para Estudiantes - ¡Aprenda más aquí y presente su solicitud aquí!
¡Haga clic aquí para obtener más detalles e información sobre las oportunidades anteriores! Si necesita ayuda con una solicitud de empleo / permiso de trabajo, programe una cita con la Sra. Kane, ¡haga clic aquí!
Envíe un correo electrónico a la Sra. Kane si tiene alguna pregunta sobre la información anterior @ nkane@smuhsd.org
 
Deportes de la semana
09/15/2021
 
3:00 PM
 
JV Girls Water Polo
 
Half Moon Bay
 
San Mateo
 
1:30 PM
09/15/2021 4:00 PM Varsity Girls Water Polo Half Moon Bay San Mateo 2:45 PM
09/15/2021 5:00 PM Varsity Boys Water Polo Half Moon Bay San Mateo  
09/15/2021 6:00 PM JV Boys Water Polo Half Moon Bay San Mateo  
 
 
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

unsubscribe from this list    update subscription preferences