Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

SAN MATEO HIGH SCHOOL          STUDENT BULLETIN             Thursday, September 22nd, 2022
Por favor baje a la parte inferior de la pagina para la versión en Español
SCHEDULE FOR THE WEEK
MONDAY: 1-7
TUESDAY: ODD
WEDNESDAY: EVEN
FRIDAY: EVEN
THURSDAY: ODD

You are invited to the first annual Fiesta Latina. The Latino Parent Organization is hosting this event to celebrate the many Latino cultures at San Mateo High School.
When? Friday, September 23, 6:00-8:00pm
Where? Amphitheater/Cafeteria
There will be food from El Salvador, Guatemala, and Mexico. We will also showcase the dance and music talents of our students. Food tickets will be sold at the event. The proceeds go towards student scholarships. Celebrate with the SMHS Bearcat community. Open to all!
 

Homecoming: Save the date, Homecoming will be on Thursday November 10th from 7-11pm. There will be no school the following Friday. More information soon to come. 

Student Democracy Program application due date has been extended to Monday, September 26th!
Please see Ms. Kane for information and an application.  Students must be 16yrs old. 

CSF APPLICATION
The Fall 2022 CSF application period is now open. Please submit your application in room A237 between September 12 - September 26. For more information, please read the announcements on the Bearcat Blast and the Bearcat Lair. Thanks!

Career Center: 
Stop by the Career Center today at lunch to meet with the University of the Pacific!

Tonight at 6:30 p.m. will be our Senior Family Night English language presentation.  Check the Bearcat Lair announcements for the meeting room link. 

Student Democracy Program
Student Democracy Program application due date has been extended to Monday, September 26th
Please see Ms. Kane in the career center for information and an application.  Students must be 16yrs old.

Boy's Basketball:
For all students interested in playing basketball this year, there will be a Boy's Basketball meeting at lunch on September 22 in Mr. Scheller's room, E115. 

Attendance
Please check your attendance on a daily basis.
We understand there are lots of changes with schedules at the beginning of the school year, and if there are errors or unverified absences, please stop by at the attendance office to correct any errors in your attendance this week
Starting this week you will only have three days to clear any absences or errors. 
When leaving early: you must pick up your permit to leave at the attendance office or you will not be excused properly 
Coming late please do not forget to report to the attendance office upon arrival. 

Bearcat Den Hours
Monday 3:45pm - 5:00pm
Tuesday 3:31pm - 5:00pm 
Wednesday 2:50pm - 5:00pm
Thursday 3:31pm - 5:00pm
Friday 2:50pm - 4:00pm

SENIORS: DON'T DELAY
SCHEDULE YOUR SENIOR PORTRAIT SESSION ASAP!
Click on this link  Prestige Studio Scheduling

  1. Create an account by entering a user name and password ( or log in if you already have an account)
  2.  Click on Book Appointment button
  3. Select the Prestige Location using select button on the right (San Carlos and San Jose are on page 2)
  4. Enter your school's name and locate your school on the list
  5. Select Session Option by checking the box on the right of the session you desire
  6. Confirm the Selection
  7. Select a Date and Time that work best 
  8. Enter parent/guardian information
  9. Enter Student Information
  10. Finalize Appointment (You should be able to see confirmation page and email)
Not At School Stickers
If you need a Not at School Sticker for your ID Card, please see Ms. Maldonado in the Counseling Office.

Library Hours
Mon- Thurs. 7:30-5pm
Friday 7:30- 4pm

Textbook Room Hours:
Monday -  Friday
8 am - 3:30 pm

Sam Trans Bus Passes
Students on the Free and Reduced Lunch Program, in the ELD or Special Education Program and are in need of a bus pass to get to/from school, please see Ms. Shiu.  It is good for the ENTIRE school year, so do not lose it, as it will NOT be replaced.

Activity bus
The after school activity bus will be available @ 6:30pm at the clock tower Mon-Thurs. Must have school bus pass.

Early bus (Tues/ Thurs)
There will be a bus Tuesdays and Thursdays right after 5th period to Foster City. 

Free and Reduced Lunch
During the 2022-2023 school year, the state of California is providing one complimentary breakfast meal and one complimentary lunch meal daily to ALL San Mateo Union High School District students. Breakfast is served before school or at brunch, and lunch is served daily.
Free and reduced lunch application:
https://secure.ezmealapp.com/ApplicationScreen.aspx

DISTRICT ISSUED DEVICES:
Students must bring their charged chromebook to school on a daily basis.  While on campus, students are to use their school issued device and leave personal devices at home.  
Some of the reasons why:
  • Lockdown browser access
  • Tech support
  • Replacement if repairs are needed
  • Automatic connection to District wifi
  • Equity-everyone has a similar device and access!
Students are responsible for these school issued devices and will be charged for any damages to their Chromebook

SPORTS FOR THE DAY:
Date           Time      Team                 Opponent       Location                
09/22/2022 4:00 PM JV Volleyball SSF(South City) SSF(South City)  
09/22/2022 4:30 PM Varsity Girls Tennis Burlingame Burlingame  
09/22/2022 5:15 PM Varsity Volleyball SSF(South City) SSF(South City)

SAN MATEO HIGH SCHOOL        BOLETIN ESTUDIANTIL      Jueves, 22 de Septiembre 2022
HORARIO DE ESTA SEMANA
LUNES: 1-7
MARTES: ODD
MIERCOLES: EVEN 
JUEVES: ODD
VIERNES: EVEN

Estás invitado a la primera Fiesta Latina anual. La Organización de Padres Latinos está organizando este evento para celebrar las muchas culturas latinas en San Mateo High School.
¿Cuándo? Viernes, 23 de septiembre, 6:00-8:00pm
¿Dónde? Amfiteatro/Cafeteria
Habrá comida de El Salvador, Guatemala y México. También mostraremos los talentos de baile y música de nuestros estudiantes. Los boletos de comida se venderán en el evento. Los ingresos se destinan a becas para estudiantes.
Celebre con la comunidad Osogatos de SMHS. ¡Todos estan invitados!

Baile de Homecoming: reserve la fecha, Homecoming será el jueves 10 de noviembre de 7 a 11 p.m. No habrá clases el viernes siguiente. Más información pronto por venir.

¡La fecha de vencimiento de la solicitud del Programa de Democracia Estudiantil se ha extendido hasta el lunes 26 de septiembre!
Consulte a la Sra. Kane para obtener información y una solicitud. Los estudiantes deben tener 16 años.

Aplicacion CSF
El tiempo de aplicar para CSF de otoño del 2022 ya está abierto. Envíe su aplicacion en la sala A237 entre el 12 y el 26 de septiembre. Para obtener más información, lea los anuncios sobre Bearcat Blast y Bearcat Lair. ¡Gracias!


Centro de carreras:
¡Pase por el Centro de Carreras hoy a la hora del almuerzo para reunirse con la Universidad del Pacífico!

Esta noche a las 6:30 p.m. será nuestra presentación en inglés de la Noche Familiar para Personas Mayores. Consulte los anuncios de Bearcat Lair para obtener el enlace de la sala de reuniones.

Programa de Democracia Estudiantil
La fecha de vencimiento de la solicitud del Programa de Democracia Estudiantil se ha extendido hasta el lunes 26 de septiembre
Consulte a la Sra. Kane en el centro de carreras para obtener información y una solicitud. Los estudiantes deben tener 16 años.

Baloncesto masculino:
Para todos los estudiantes interesados ​​en jugar baloncesto este año, habrá una reunión de baloncesto masculino durante el almuerzo el 22 de septiembre en el salón del Sr. Scheller, E115.

Atendencia:
Por favor verifique su asistencia diariamente.
Entendemos que hay muchos cambios en los horarios al comienzo del año escolar, y si hay errores o ausencias no verificadas, pase por la oficina de asistencia para corregir cualquier error en su asistencia esta semana.
A partir de esta semana solo tendrás tres días para aclarar cualquier ausencia o error.
Al salir temprano: debe recoger su permiso para salir en la oficina de asistencia o no será excusado adecuadamente
Si llega tarde, no olvide informar a la oficina de asistencia a su llegada.
 
Horas:
Lunes 3:45pm - 5:00pm
Martes 3:31pm - 5:00pm 
Miercoles 2:50pm - 5:00pm
Jueves 3:31pm - 5:00pm
Viernes 2:50pm - 4:00pm

SENIORS: NO ESPEREN 
COMPLETEN SU CITA PARA SUS RETRATOS DE ULTIMO AÑO
Seleccionen este enlace para crear su cita  Prestige Studio Scheduling

  1. Cree una cuenta ingresando un nombre de usuario y contraseña (o inicie sesión si ya tiene una cuenta)
  2.  Haga clic en el botón Reservar cita
  3. Seleccione la ubicación de prestigio usando el botón de selección a la derecha (San Carlos y San José están en la página 2)
  4. Ingrese el nombre de su escuela y ubique su escuela en la lista
  5. Seleccione la opción de sesión marcando la casilla a la derecha de la sesión que desea
  6. Confirma la seleccion
  7. Seleccione una fecha y hora que funcione mejor
  8. Ingrese la información del padre/tutor
  9. Enter Student Information
  10. Finalizar cita (debería poder ver la página de confirmación y el correo electrónico)

Calcomanías de periodo gratis
Para recibir una calcomanía de Not at School por favor vayan a la offiicina de consejeria y busquen a la Sra. Maldonado

Horas de biblioteca
Lunes- Jueves. 7:30-5pm
Viernes- 7:30- 4pm

Horario de sala de libros:
Lunes - Viernes
8 am - 3:30 pm

Pases de autobús Sam Trans
Los estudiantes en el Programa de Almuerzo Gratis y Precio Reducido, en el Programa de Educación Especial o ELD y necesitan un pase de autobús para ir a/de la escuela, por favor hablen con la Sra. Shiu. Es bueno para TODO el año escolar, así que no lo pierdan, ya que NO será reemplazado.

Autobús de actividades
El autobús de actividades extracurriculares estará disponible a las 6:30 p. m. en la torre del reloj de lunes a jueves. Debe tener pase de autobús escolar.

Autobús temprano (martes/jueves)
Habrá un autobús los May jueves justo después del 5to período a Foster City.

Almuerzo Gratis y Reducido
Durante el año escolar 2022-2023, el estado de California proporcionará un desayuno de cortesía y un almuerzo de cortesía todos los días a TODOS los estudiantes del Distrito de Escuelas Secundarias San Mateo Union. El desayuno se sirve antes de la escuela o durante el almuerzo, y el almuerzo se sirve todos los días.
Solicitud de almuerzo gratis o reducido:
https://secure.ezmealapp.com/ApplicationScreen.aspx

DISPOSITIVOS EMITIDOS POR EL DISTRITO:
Los estudiantes deben traer su Chromebook cargado a la escuela todos los días. Mientras estén en el campus, los estudiantes deben usar su dispositivo proporcionado por la escuela y dejar los dispositivos personales en casa.

Estudiantes son responsables de recordarse de traer sus computadoras y los cargadores, y seran responsables de pagar cualquier problema que aparezca o cualquier arruine del chromebook.

DEPORTES DEL DIA:

Date           Time      Team                 Opponent       Location                
09/22/2022 4:00 PM JV Volleyball SSF(South City) SSF(South City)  
09/22/2022 4:30 PM Varsity Girls Tennis Burlingame Burlingame  
09/22/2022 5:15 PM Varsity Volleyball SSF(South City) SSF(South City)
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

add an email to subscribe to this list   unsubscribe from this list    update subscription preferences  Join SMHS PTO