Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

San Mateo High School                                Student Bulletin                                   Friday, May 14, 2021

Schedule for next week:
Monday, May 17- Odd Day
Tuesday, May 18-Even Day
Wednesday, May 19-ODD DAY Periods 1-3-5-7
Thursday, May 20-EVEN DAY Periods 2-4-6
Friday, May 21-1st Period FINAL EXAM 9am-11am
2nd Period FINAL EXAM 11:30-1:30pm
 
Club and Class Activities for Friday
Quiz Kids @ lunch
Business Professionals of America 2pm
Cancer Awareness Club 2:30
Key Club 2:30
Yarn and Threads Club 2:45
Science Bowl 3:30
Check out our SMHS Art Certificate student’s virtual art showAll online here!
 
Just a REMINDER-Bearcats!
All students on campus will be asked to take a COVID test next week, May 10-14 upon checking in for your health screening.  Students who have returned to in-person instruction are tested every three weeks.  This will be the last time you will be tested for COVID in this school year.
Remember:  No eating, no drinking, no chewing gum at least 20 minutes prior to taking the COVID test.
Thank you!
 
COVID-19 vaccine clinic at San Mateo High School for people ages 12+ in San Mateo County
There will be a free COVID-19 vaccine clinic at San Mateo High School this Saturday, May 15 starting at 10:00 am.. (If under 18, with parental consent)
All are welcome, regardless of immigration status. Register for an appointment at myturn.ca.gov. or call 1-833-422-4255. Walk-ups also welcome, but appointments are recommended. 
See flyer linked for more details!
 
Yearbook Information
The Publications students are hard at work completing this historical, one-of-a-kind yearbook for the 2020-2021 school year! Please be sure to order your yearbook as SOON as possible! 
Benefits of ordering now: 
  • Guarantee your yearbook copy. (We only order a certain amount of books. Once we sell out, that’s it! We typically run out of yearbooks!!!)
  • The sooner you order, the less you pay. Books are priced at $80/book. Please buy now!
To order your yearbook, visit our store: https://san-mateo-high-school.square.site/yearbook
Select the “Pre-order-The Elm Yearbook Vol. 115 - 2020-2021” to purchase this yearbook. 
 
 
New Food Service Hours for SMUHSD Schools
The distance learning/pick up meal service hours were recently modified to the following:
Mondays, Tuesdays and Thursdays, 7:30 - 11:15 a.m. AND 12:45 - 4 p.m.                                                             
 
SPORTS FOR THE DAY:
5/14/2021 4:00 PM V Boys Volleyball Capuchino @ Capuchino Release 2:30 PM
05/14/2021 4:30 PM V Boys Soccer Sequoia @ Sequoia  
05/14/2021 4:30 PM V Girls Basketball Capuchino @ CHS  
05/14/2021 4:30 PM V Boys Basketball Capuchino @ San Mateo  
05/14/2021 5:30 PM JV Volleyball Capuchino @ CHS  
05/14/2021 6:00 PM JV Boys Soccer Sequoia @ San Mateo  
05/14/2021 6:00 PM JV Boys Basketball Capuchino @ San Mateo  
05/14/2021 6:30 PM Varsity Volleyball Capuchino @ CHS  
 
For more updated SMHS sports information go to www.sanmateoathletics.org
 
School Material Distribution (and Collection) this week
Tuesday and Friday
7:45-8:30 AM / 2:00-3:15 PM
 
College & Career Center
 
Senior Survey
Seniors, don't forget that you need to do the end-of-year Senior Survey in Naviance to graduate.  Login to Naviance and you will see the link on the left-hand side of the page.  Email Mr. Hanson with any questions.
 
Events/Programs/Internships/Workshops 
May
  • Beyond 1 Summer Internship - Apply - Full-time/Part-time - For Graduating Seniors & Rising Juniors learn more here!
  • Fire up your Resume - May 15th - Register here! 
  • Stanford Med School Morning May 15th-10:00 am - Register here
  • 1st Annual San Mateo County Solutionary Fair 5/22/21 - Register by 5/14, here!
  • Asian Art Museum’s - Art Speak internship - 10th-12th graders - Apply here! By 5/17
  • Skyline College Summer Engineering Program Makespace - Click here to learn more!
  • Physics In and Through Cosmology Summer Workshop - apply here!
  • Deloitte Team Tech Challenge - Juniors only - Apply here
  • The Big Sister Project Summer Course - Learn more hereApply by 5/21 to learn more! 
  • Law Pathway Panel - May 8, 15 & 22 - Learn more & Reg. here
  • Google Virtual Career Day - May 21 & 21 - Register here
  • 12M Recruiting Summer Internship - For Graduating Seniors - Learn more & Apply
  • Free Stanford Physics Summer Program for Girls - Apply by 5/23, Click here to learn more!
  • Academy of Science poster contest - due 9/7 - Learn more here!
Click here for more details on the career exploration opportunities.

Current & Summer Jobs

  • Wizbots is hiring Summer Camp Assistants - Must be 16yrs old. Email jobs@wizbots.com with a resume and cover letter saying what makes you unique and why you'd be the best Inventor Mentor for Wizbots! Learn more about Wizbots here!
  • Wizbots is Hiring Summer Camp & After School Enrichment Instructors - Must be 18yrs
  • Create Mix & Mingle is looking for Summer Art Assistants To apply please email: info@createmixandmingle.com
  • Burlingame Country Club - Lifeguards APPLY
  • Chili’s- San Bruno APPLY 
  • Taco Bell - Multiple Locations APPLY 
  • Hobby Lobby- San Mateo Multiple Positions APPLY
  • Hillsdale Mall -  Multiple Stores Hiring INFO 
  • Target - Multiple Locations APPLY 
  • Cinemark Theaters - Multiple Locations - APPLY
  • Ike's Place in San Mateo - Apply In Person INFO
  • Peet’s Coffee - Multiple Locations - Barista APPLY
  • Subway - San Bruno & San Mateo - Sandwich Artist - APPLY 
  • Palette Tea Garden - Hillsdale in San Mateo - Busser/Server APPLY
  • Starbucks in San Mateo - Barista APPLY
  • Athleta on Burlingame Ave - Customer Service  APPLY
  • Noah’s Bagels in San Mateo - Team Member APPLY
  • Old Navy at Hillsdale in San Mateo - Customer Service APPLY
  • Dennis Uniforms - email Monica Iniquez @ or call mgi@dennisuniform.com 
  • Legarza Sports is hiring for summer programs. Apply here
  • Camp Keff in Foster City is looking for counselors, must be in 12th grade, apply here!
  • La Petite Baleen Is Hiring Swim Teachers, apply here
  • Camp Galileo is hiring for summer camp jobs, must be 16 yrs old. Apply here!
  • San Mateo Recreation Center hiring for summer camps, Apply here!  
  • Mondelez International - must be 18yrs - APPLY
  • Lego Summer Camp Counselor  - email Sara  s.robertson@techknowhowkids.com
Click here for more details and information on the above opportunities! If you need assistance with a job application/work permit etc. set up an appointment with Ms. Kane - Click here
To apply for a Work Permit, click here! 

Email Ms. Kane if you have any questions on the above information @ nkane@smuhsd.org

 
Tech Help for Students - with login, Canvas, or devices
(8 am - 9 pm)
Call (650) 558-2480
Text (650) 554-8431
Email help@smuhsd.org
 
BOLETÍN DEL ESTUDIANTE
 
Programación para la próxima semana:
Lunes 17 de mayo - Día impar
Martes 18 de mayo: día par
Miércoles 19 de mayo-DÍA IMPAR PERIODOS 1-3-5-7
Jueves, 20 de mayo-DIAS PAR Periodos 2-4-6
Viernes, 21-1er período EXAMEN FINAL 9 am-11am
                        2do período EXAMEN FINAL 11: 30-1: 30pm
 
Actividades del club y de la clase para el viernes
Quiz Kids @ lunch
Business Profesionales of América 2-2:45
Club de concienciación sobre el cáncer 2:30
Key Club 2:30-3: 30
Club de hilos e hilos 2:45
Cuenco de Ciencias 3:30-4:30
 
¡Vea la exhibición de arte virtual de nuestro estudiante del Certificado de Arte de SMHS! All online here!
 
Clínica de vacunación COVID-19 en San Mateo High School para personas mayores de 12 años en el condado de San Mateo
Habrá una clínica gratuita de vacunación COVID-19 en San Mateo High School este sábado 15 de mayo a partir de las 10:00 am. (Si es menor de 18 años, con el consentimiento de los padres)
Todos son bienvenidos, no importa el estado migratorio. Regístrese para una cita en myturn.ca.gov o llame al 1-833-422-4255. SE RECOMIENDA CITA, pero personas sin cita también serán bienvenidas.
¡Consulte el folleto vinculado para obtener más detalles!

¡Recuérdense, Osogatos!  
Se les pedirá a todos los estudiantes en la escuela que tomen una prueba de COVID la próxima semana, del 10 al 14 de mayo, al registrarse en la mañana. Los estudiantes que han regresado a la instrucción en persona son evaluados cada tres semanas. Esta será la última vez que se le hará la prueba de COVID en este año escolar. Recuerde: no comer, beber ni masticar chicle al menos 20 minutos antes de tomar la prueba de COVID. ¡Gracias!
 
¡Hola, estudiantes y familias de San Mateo!
¡Los estudiantes de Publicaciones están trabajando arduamente para completar este anuario histórico único para el año escolar 2020-2021! ¡Por favor asegúrese de ordenar su anuario tan PRONTO como sea posible!
Beneficios de ordenar ahora:
• Garantice la copia de su anuario. (Solo pedimos una cierta cantidad de libros. ¡Una vez que se agoten, eso es todo! ¡¡Normalmente nos quedamos sin anuarios !!!)
• Cuanto antes ordene, menos pagará.  Los libros tienen un precio de $80 / libro. ¡Por favor compre ahora!
Para pedir su anuario, visite nuestra tienda https://san-mateo-high-school.square.site/yearbook
Select the “Pre-order-The Elm Yearbook Vol. 115 - 2020-2021 para comprar este anuario.
 
El horario del servicio de aprendizaje a distancia
/ recogida de comidas se modificó recientemente a lo siguiente:
Lunes, martes y jueves de 7:30 a 11:15 a.m. Y de 12:45 a 4 p.m.
 
Distribución (y recolección) de material escolar Continuaremos con las fechas de distribución esta semana:
Martes y viernes AM / PM
7: 45-8: 30 AM / 2: 00-3: 15 PM
 
DEPORTES DE LA DÍA:
5/14/2021 4:00 PM V Boys Volleyball Capuchino @ Capuchino Release 2:30 PM
05/14/2021 4:30 PM V Boys Soccer Sequoia @ Sequoia  
05/14/2021 4:30 PM V Girls Basketball Capuchino @ CHS  
05/14/2021 4:30 PM V Boys Basketball Capuchino @ San Mateo  
05/14/2021 5:30 PM JV Volleyball Capuchino @ CHS  
05/14/2021 6:00 PM JV Boys Soccer Sequoia @ San Mateo  
05/14/2021 6:00 PM JV Boys Basketball Capuchino @ San Mateo  
05/14/2021 6:30 PM Varsity Volleyball Capuchino @ CHS  
Para obtener información deportiva de SMHS más actualizada, visite www.sanmateoathletics.org
Centro universitario y professional
 
Encuesta para personas mayores
Estudiantes de último año, no olviden que deben realizar la Encuesta de estudiantes de último año de fin de año en Naviance para graduarse. Inicie sesión en Naviance y verá el enlace en el lado izquierdo de la página. Envíe un correo electrónico al Sr. Hanson con cualquier pregunta.
 
Events/Programs/Internships/Workshops 
Mayo
  • Beyond 1 Summer Internship - Postularse - Full-time/Part-time- Para estudiantes de último año que se gradúan y estudiantes de tercer año en formación, ¡aprenda más here!
  • Programa gratuito de verano de física de Stanford para niñas - ¡ Apply  antes del 5/23, haga clic aquí para obtener más información!
    • Encienda su currículum vitae - 15 de mayo - ¡Regístrese here! 
    • La Comisión Juvenil del Condado de San Mateo está aceptando solicitudes. Aceptando solicitudes hasta el 3 de mayo, haga clic aquí para obtener más información. ¡Aplicar  here!  !
    • Serie de charlas con mujeres líderes, creadoras e innovadoras 10 y 24 de mayo. ¡Regístrese here!
    • Aprenda a trabajar en Salesforce - 5/5 @ ¡Haga clic here para registrarse!
    • Primera Feria Anual de Soluciones del Condado de San Mateo 22/5/21 - ¡Regístrese antes del 14/5, here
•     Museo de Arte Asiático - Pasantía Art Speak - Estudiantes del 10º al 12º grado - ¡Solicite here! Para el              17 de mayo
•    Programa de ingeniería de verano de Skyline College Makespace - ¡Haga clic  here para obtener más información!
• Taller de verano de física en y a través de la cosmología: ¡solicite here!
• Deloitte Team Tech Challenge - Solo para jóvenes - ¡Solicite  here!
• Panel de Law Pathway - 15 y 22 de mayo - Obtenga más información y Reg. ¡ here!
• Mañana de la escuela Stanford Med 15 de mayo a las 10: 00 am - ¡Regístrese here!
• El curso de verano del Proyecto Big Sister - ¡Obtenga más información here! ¡Presenta tuApplyantes del 5/21 para obtener más información!
• Google Virtual Career Day - 21 y 21 de mayo - ¡Regístresehere!
• Concurso de carteles de la Academia de Ciencias - hasta el 7 de septiembre - ¡Obtenga más información here!
Haga clic opportunities para obtener más detalles sobre las oportunidades de exploración de carreras.
 
Trabajos actuales y de verano
• Wizbots está contratando asistentes de campamento de verano: debe tener 16 años
• Envíe un correo electrónico a jobs@wizbots.com con un currículum vitae y una carta de presentación que indique lo que lo hace único y por qué sería el mejor mentor inventor para Wizbots.
¡Aprenda más sobre Wizbots aquí!
• Wizbots está contratando instructores de enriquecimiento extracurriculares y campamentos de verano: debe tener 18 años
• Create Mix & Mingle busca asistentes de arte de verano
Para postularse, envíe un correo electrónico a: info@createmixandmingle.com
  • Burlingame Country Club -  APPLY socorristas
  • Chili's - San Bruno APPLY 
  • Taco Bell - SE  APPLY APLICAN múltiples ubicaciones
  • Pasatiempo Lobby - San Mateo Múltiples posiciones  APPLY
  • Hillsdale Mall - INFO  sobre contratación de varias tiendas
  • Target: se  APPLY varias ubicaciones
  • Cines Cinemark - Varias ubicaciones - APPLY
  • Ike's Place en San Mateo - Solicite en personaINFO
  • Peet's Coffee - Varias ubicaciones - Barista APPLY 
  • Noah’s Bagels en San Mateo - Miembro del equipo  APPLY
  • Old Navy en Hillsdale en San Mateo - Servicio al cliente  APPLY
  • Athleta en Burlingame Ave - Servicio al cliente APPLY
  • Palette Tea Garden - Hillsdale en San Mateo - Busser / Server APPLY
  • Starbucks en San Mateo - Barista APPLY
  • Dennis Uniforms - envíe un correo electrónico a Monica Iniquez @ o llame a mgi@dennisuniform.com
  • Legarza Sports está contratando para programas de verano. ¡ h ere
  • Millbrae Rec. Centro - Líder del campamento, ¡inscríbase here!
  • Camp Keff en Foster City está buscando consejeros, debe estar en el grado 12, ¡Solicite here!
  • La Petite Baleen está contratando maestros de natación, ¡inscríbase here!
  • Camp Galileo está contratando para trabajos de campamento de verano, debe tener 16 años. ¡Aplicar h ere!
  • Contratación del Centro Recreativo de San Mateo para campamentos de verano, ¡Solicite here!
  • Mondelez International - debe tener 18 años – APLICAR
  • Consejera del campamento de verano de Lego: envíe un correo electrónico a Sara @ s.robertson@techknowhowkids.com
Haga clic h ere para obtener más detalles e información sobre las oportunidades anteriores.
 
¡Para solicitar un permiso de trabajo, haga clic here!
Envíe un correo electrónico a la Sra. Kane si tiene alguna pregunta sobre la información anterior @  nkane@smuhsd.org
 
Ayuda técnica para estudiantes: con inicio de sesión, Canvas o dispositivos (8 a. M. - 9 p. M.)
Llame al (650) 558-2480
Envía un mensaje de texto al (650) 554-8431
Correo electrónico help@smuhsd.org
 
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

unsubscribe from this list    update subscription preferences