Copy
Latest news from San Mateo High School
View this email in your browser

San Mateo High School Daily Bulletin


This Email Service is Provided by the SMHS PTO

SAN MATEO HIGH SCHOOL                   STUDENT BULLETIN                   Thursday, October 29, 2020

Reminder: Sunday, November 1 begins Fall Back-
Change your clock back an hour on Halloween Eve!
 
Club and Class Activities for Thursday
Interact @ lunch
Investors Club @ lunch
Rice Cooker Club @ 3:30
Design Thinking @ 3:30
San Mateo Robotics @ 3:30
Debate Team @ 4
 
Picture Day-Retake- this Friday, October 30, 2020
If you have not taken your school pictures this year or would like to exchange the pictures you purchased because you don't like them.  Then come to photo retake day, on Friday, October 30, 2020 inside the small gym from 7:30am to 3:00pm.  Remember you must return the pictures you purchased to receive the new one.  If you have not picked up your pictures, come to distribution hours.

Attention all students enrolled in an AP course!
A reminder that the deadline to register for AP exams is this FRIDAY, OCTOBER 30th!  Be sure to check out the SMHS homepage or bit.ly/AP2020Student for more information. 
 
Open Mic Sign Ups!
Our next Open Mic night is Friday October 30th and it will be a spooooooky celebration!  If you want to practice or have questions for Ms. Wozniak, stop by during office hours on Friday at 2:00pm.   Office hours zoom link: [bit.ly/Bearcat_Drama] (http://bit.ly/Bearcat_Drama)

 
Parents and Guardians
If your high school student has been busy and struggling to help the younger kids in your household with their school work, feel free to fill out this interest form linked here.  We have a group of SMHS students who would love to help out with free online tutoring for elementary school students in your household.

Report Cards
The Fall Mark 2 report cards are expected to be mailed out on Friday Nov. 6.  If you have opted out and would like to opt back in, you can do so by going into Aeries parent portal > Student Info Tab > Data Confirmation > Authorizations > Edit/change authorizations/contacts/phone/email info.  
If you have any questions or need assistance, please contact the help desk phone: (650) 558-2480, or email at help@smuhsd.org.  Please include student name and school (if possible student id as well)

LIVE tech help from an expert student! : Bearcat Lair SMHS Student Center
Need help turning in an assignment?  Can't see the assignment?  Not sure how to fix your settings?  Just have a weird tech issue?  Meet with an expert student who has special training and help answer your questions!  (Tuesdays and Fridays) from 2:15 - 3:15.

COVID Testing for uninsured Students and Families.
The Stanford Van will be here on November 17th for COVID Testing again for UNINSURED students and families. Appointments are required. Call (650)736-7172 to make an appointment for testing.

COVID Testing
Here are a few links on COVID testing at the Expo Center. They are operating every day until Saturday, October 31st. 
This is where you can find all the information: County of San Mateo Website
Where to sign up for an appointment: Project Baseline

College & Career Center
Please follow the College & Center on Instagram to learn about all the events that Mr. Hanson & Ms. Kane are working on! https://www.instagram.com/Smhscareercenter/

College Visits 
Thursday -School of the Art Institute of Chicago @ lunch, Syracuse University – Thursday at 3:30 p.m.
Friday -UC San Diego @ 8:15 a.m., Johnson & Wales University – Friday at 3:30 p.m.

VolunteeringStempowered is in need of volunteers to tutor students that need academic help. Click on link to apply to be a tutor: https://www.stempowered.online/apply-to-be-a-tutor

Upcoming Events/Opportunities
Junior Achievement Career Speaker – Industrial Light & Magic– 10/30 @ 3pm- must sign up
Junior Achievement Job Shadow with – Salesforce – 11/2 @ 3pm – must sign up
Climate Change Panel – Environmental Activism – 11/7 – 10am-11am
Junior Achievement Job Shadow with – Franklin Templeton – 11/10 @ 3pm – must sign up
Junior Achievement Career Speaker – TESLA – 11/12 @ 3pm– must sign up
Climate Change Panel – Careers in Climate Change – 11/14 – 10am-11am
LinkedIn Professional Mentoring Events 11/13 & 12/11
GenHERationTrailblazer Ground Breaking Women-Career Series -Wednesdays 10/14 to 12/9

Check out the updated Career Opportunities slideshow with details of the above. http://bit.ly/careercenteropps

If you need tech help with logging in, Canvas or your devices, they can reach out to: 
Tech Help for Students - with login, Canvas, or devices
(8 am - 9 pm)
Call (650) 558-2480
Text (650) 554-8431
Email help@smuhsd.org


BOLETÍN DEL ESTUDIANTE

Recordatorio: el domingo 1 de noviembre comienza Fall Back:
¡cambie su reloj una hora atrás en la víspera de Halloween!
Actividades del club y de la clase para el jueves
Interact @ lunch
Club de inversores en el almuerzo
Club de la olla arrocera a las 3:30
Pensamiento de diseño a las 3:30
Robótica de San Mateo a las 3:30
Equipo de debate @ 4
 
¡Inscripciones de micrófono abierto!
¡Nuestra próxima noche de micrófono abierto es el viernes 30 de octubre y será una celebración espeluznante! Si desea practicar o tiene preguntas para la Sra. Wozniak, pase durante el horario de oficina el viernes a las 2:00 pm. Enlace de zoom de horario de oficina: [bit.ly/Bearcat_Drama] (http://bit.ly/Bearcat_Drama)

Día de la toma de fotografías: este viernes 30 de octubre de 2020
Si no ha tomado sus fotografías escolares este año o le gustaría intercambiar las fotografías que compró porque no le gustan. Luego, venga al día de retomar las fotos, el viernes 30 de octubre de 2020 dentro del pequeño gimnasio de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. Recuerda que debes devolver las fotos que compraste para recibir la nueva. Si no ha recogido sus fotografías, acuda al horario de distribución.
 
Registro de examen AP 
¡Atención a todos los estudiantes inscritos en un curso AP! ¡Un recordatorio de que la fecha límite para inscribirse en los exámenes AP es el VIERNES 30 DE OCTUBRE! Asegúrese de consultar la página de inicio de SMHS o bit.ly/AP2020Student para obtener más información.

Hola padres de Bearcats,
Se espera que las boletas de calificaciones de Fall Mark 2 se envíen por correo el viernes 6 de noviembre. Si ha optado por no participar y desea volver a participar, puede hacerlo ingresando al portal para padres Aeries> pestaña de información del estudiante> confirmación de datos> autorizaciones > Editar / cambiar autorizaciones / contactos / teléfono / información de correo electrónico.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con el teléfono de la mesa de ayuda: (650) 558-2480, o envíe un correo electrónico a help@smuhsd.org. Incluya el nombre del estudiante y la escuela (si es posible, también la identificación del estudiante)
 
¡Días de distribución para la semana del 26 de octubre!
Martes y Viernes, -7: 45-8: 45am y 2: 15-3: 15pm
¡Estudiantes! Paquetes de química, novelas en inglés, EL Econ, tarjetas de identificación de estudiante y si compró paquetes de fotos, ¡todos estarán disponibles para recoger!

Padres y tutores
Si su estudiante de secundaria ha estado ocupado y luchando para ayudar a los niños más pequeños de su hogar con su trabajo escolar, no dude en completar este formulario de interés vinculado aquí. Tenemos un grupo de estudiantes de SMHS a quienes les encantaría ayudar con tutoría en línea gratuita para estudiantes de escuela primaria en su hogar.
   
¡Ayuda técnica EN VIVO de un estudiante experto! : Centro de estudiantes Bearcat Lair SMHS
¿Necesita ayuda para entregar una tarea? ¿No puedes ver la tarea? ¿No estás seguro de cómo arreglar tu configuración? ¿Solo tienes un problema tecnológico extraño? ¡Reúnase con un estudiante experto que tiene una capacitación especial que le ayudará a responder sus preguntas! (Martes y viernes CADA SEMANA) de 2:15 - 3:15.
 
Pruebas COVID para estudiantes y familias sin seguro.
¿La furgoneta de Stanford estará aquí y el 17 de noviembre para las pruebas COVID nuevamente para estudiantes y familias SIN SEGURO? Se requieren citas. Llame al (650)736-7172 para hacer una cita si está interesado en hacerse la prueba.
 
Prueba de COVID
Aquí hay algunos enlaces sobre las pruebas de COVID en el Centro de exposiciones. Operan todos los días hasta el 31 de octubre.
Aquí es donde puede encontrar toda la información:  County of San Mateo Website
Dónde inscribirse para una cita: Project Baseline

Centro universitario y profesional
¡Siga a College & Center en Instagram para conocer todos los eventos en los que el Sr. Hanson y la Sra. Kane están trabajando! https://www.instagram.com/Smhscareercenter 
 
Visitas a universidades:
Jueves -Escuela del Art Institute of Chicago @ lunch, Syracuse University - jueves a las 3:30 p.m.
Viernes -UC San Diego a las 8:15 a.m., Johnson & Wales University - Viernes a las 3:30 p.m.

Voluntariado – Stempowered necesita voluntarios para dar tutoría a los estudiantes que necesitan ayuda académica.  Click on link para postularse para ser un tutor: https://www.stempowered.online/apply-to-be-a-tutor

Próximos eventos / oportunidades
Orador de carrera de Junior Achievement - Industrial Light & Magic - 10/30 a las 3 pm - debe registrarse
Sombra de trabajo de Junior Achievement con - Salesforce - 11/2 @ 3pm - debe registrarse
Panel de Cambio Climático - Activismo Ambiental - 7/11 - 10 am-11am
Sombra de trabajo de Junior Achievement con - Franklin Templeton - 11/10 a las 3pm - debe registrarse
Orador de Carrera de Junior Achievement - TESLA - 11/12 a las 3 pm - debe registrarse
Panel de Cambio Climático - Carreras en Cambio Climático - 14/11 - 10 am-11am
Eventos de tutoría profesional de LinkedIn 11 / 13 y 12/11
Generación Trailblazer Innovadora serie de carreras para mujeres, miércoles 14/10 al 9/12
 
Vea la presentación de diapositivas actualizada de Oportunidades de carrera con detalles de lo anterior. http://bit.ly/careercenteropps
 
Ayuda técnica para estudiantes: con inicio de sesión, Canvas o dispositivos
(8 a. M. - 9 p. M.)
Llame al (650) 558-2480
Envía un mensaje de texto al (650) 554-8431
Correo electrónico help@smuhsd.org

 
CONTACT INFORMATION:
San Mateo High School
506 North Delaware Street
San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 558-2399
www.SanMateoHigh.org

unsubscribe from this list    update subscription preferences