Copy
Working with everyone to advance human rights in business.
View this email in your browser

Ежеквартальный бюллетень о корпоративной правовой подотчетности - Выпуск 29, декабрь 2018


Мы рады представить наш Ежеквартальный бюллетень о корпоративной правовой подотчетности. Каждый выпуск освещает определенную тему, а также ключевые события и новости в сфере корпоративной правовой подотчетности. Портал о Корпоративной правовой подотчетности на нашем вебсайте предоставляет объективную и сжатую информацию о судебных исках против компаний относительно предполагаемых нарушений прав человека.

Данный бюллетень и его предыдущие выпуски доступны на английском, китайском, французском, немецком и испанском языках.
Главная тема

Правовые новости
Новые записи в блоге
Другие новости
События
Главная тема

«Нулевой проект» договора по вопросу бизнеса и прав человека


В июле 2018 года Межправительственная рабочая группа открытого состава по транснациональным корпорациям и другим предприятиям в аспекте прав человека опубликовала первый официальный проект юридически обязательного документа по вопросу бизнеса и прав человека. Этот «нулевой проект» и выпущенный позднее проект Факультативного протокола были впервые обсуждены на 4-й сессии Межправительственной рабочей группы в октябре 2018 года. Недельное совещание было отмечено участием рекордного числа (около 300) представителей гражданского общества, прибывших в Женеву для участия в дебатах, ставших ключевым моментом в трудном и длительном процессе, на фоне политического процесса, значительно усложнившегося с тех пор, как в июне 2014 года большинство членов Совета ООН по правам человека проголосовало за начало переговоров.

Руководящие принципы ООН в области бизнеса и прав человека (Руководящие принципы) позволили международному сообществу создать беспрецедентную нормативную базу в отношении обязательств компаний в сфере прав человека. Между тем, процесс разработки Договора объединил усилия, содействовал сотрудничеству и стимулировал конструктивную дискуссию между международными и местными группами, ведущими деятельность в сфере прав человека и ответственности корпораций.

Как организация, и в соответствии с позицией, освещенной в нашем недавнем блоге, мы верим, что процесс разработки Договора дополняет реализацию Руководящих принципов, а также, что всесторонние и открытые обсуждения имеют решающее значение для обеспечения работоспособности этих положений для всех. С учетом сказанного, необходимо признать, что «нулевой проект» представляет критически важную возможность выйти за рамки добровольных принципов и создать международные стандарты в сфере юридической ответственности компаний, не выполняющих свои обязанности в области прав человека.

Основные проблемы, затронутые в рамках работы Межправительственной группы

В ходе 4-й сессии Межправительственной рабочей группы в Женеве гражданское общество, ученые, активисты, государства и другие заинтересованные стороны выразили множество опасений, одобрений и предложений по «нулевому проекту» Договора (наше освещение сессии, включая ежедневные резюме обсуждений, доступно здесь, а наша серия записей в блоге, посвященная «нулевому проекту», представляет разнообразные мнения идейных лидеров). Критика со стороны гражданского общества вращалась вокруг ряда ключевых проблем, включая сферу действия договора, защиту групп повышенного риска от нарушений прав человека и доступ жертв нарушений к средствам правовой защиты.

Некоторые критики Проекта требуют, чтобы обязательный документ создавал прямые обязательства для компаний, а также включал уголовную ответственность компаний и частных лиц («нулевой проект» устанавливает прямые обязательства только для государств), и применялся ко всем предприятиям, включая национальные и государственные («нулевой проект» применим только к транснациональным корпорациям). Многочисленные заинтересованные стороны подчеркнули необходимость четкого определения содержания «прав» и категории «жертва нарушения», призывая к включению положений о защите правозащитников и правозащитниц как ключевых деятелей в области обеспечения ответственности корпораций и эффективной защиты жертв в зонах военных конфликтов, в том числе на оккупированных территориях. Еще одним ключевым требованием является усиление превентивной и обязательной должной осмотрительности в области прав человека и совершенствование механизмов обеспечения соблюдения прав и подачи жалоб, чтобы добиться эффективности доступа к средствам правовой защиты для жертв нарушений прав человека корпорациями.

Испытание дальнейшей эффективности Договора

Ресурсный центр по вопросам бизнеса и прав человека отслеживает воздействие более чем 8 000 компаний на права человека, и каждый год мы обращаемся напрямую к более чем 400 компаниям относительно предположительных нарушений прав человека. Что мы узнали? Большой бизнес пользуется неравенством во власти и богатстве в отношении сообществ и работников в процессе своей деятельности и в рамках цепочек поставок, что приводит к безнаказанности. Например, наша Оценка соблюдения прав человека корпорациями показала, что средний показатель наличия доступных средств защиты и рассмотрения жалоб по 100 крупнейшим мировым компаниям составляет всего 16%. Именно эта преобладающая безнаказанность поощряет безжалостные компании получать прибыль в ущерб благосостоянию работников и сообществ, в то время как юридически обязывающий Договор, при условии адекватного содержимого, представит возможность для обеспечения средств правовой защиты.

Руководящие принципы ООН и Договор должны сгладить неравенство между сообществами и корпорациями, усиливая друг друга как международную систему, которая обеспечивает подлинную защиту и предоставляет средства правовой защиты жертвам нарушений. Как указано в устном заявлении, которое мы озвучили на заседании Межправительственной группы, эффективный Договор должен пройти три ключевых теста, в отношении всех типов предприятий - транснациональных, национальных и государственных.

Во-первых, регулирование должно учитывать особые потребности людей с высоким риском уязвимости в непосредственной деятельности и цепочках поставок компаний. Надлежащие консультации с этими заинтересованными сторонами являются ключевой необходимостью. Это также включает гендерные риски. Например, 85% рабочих в камбоджийском секторе одежды – женщины, что объясняется дешевизной их рабочей силы для мировых брендов одежды. Необходимо также учитывать защиту работающих с компаниями правозащитников, поскольку количество нападений на них стремительно растет.

Во-вторых, Договор должен повысить доступ к эффективным средствам правовой защиты и правосудия на национальном и экстерриториальном уровнях в тех случаях, когда ситуация выходит из-под контроля. Договор должен гарантировать экстерриториальные обязательства государств, снять «корпоративную вуаль», которую используют дочерние компании, чтобы избежать правосудия, и настаивать на сотрудничестве и правовой помощи невзирая на границы.

Наконец, Договор должен ускорить и укрепить национальные и международные тенденции обязательной прозрачности и должной осмотрительности с тем, чтобы компании предпринимали надлежащие меры для предотвращения нарушений. Учитывая глубокое общественное недоверие к мировым рынкам после экономического кризиса 2008 года, нам нужны Руководящие принципы ООН для обеспечения центрального положения прав человека в коммерческой деятельности. Эффективный Договор мог бы способствовать укреплению Принципов на благо всех.

Обзор ключевых ресурсов и документов о «нулевом проекте»

  • 4-я сессия Межправительственной Рабочей Группы:  
Правовые новости

Новые описания судебных дел

Иск Appleby против Би-би-си и The Guardian (отн. “Райского досье”)
4 декабря 2017 года юридическая фирма Appleby подала иск в Великобритании против Би-би-си и The Guardian за репортаж об утечке документов, которые предположительно содержали схемы уклонения от уплаты налогов через офшоры некоторых крупнейших мировых компаний, известных как «Райское досье». Appleby пытались получить судебный запрет на дальнейшее использование информации. 4 мая 2018 года стороны объявили, что они урегулировали иск после того, как средства массовой информации согласились раскрыть Appleby, какие документы, возможно, были основой их репортажей.

Иск Apple против Attac (отн. уклонения от уплаты налогов)
4 января 2018 года Apple подала иск во Франции ​​против Ассоциации по налогообложению финансовых операций и помощи гражданам (Attac) за их кампанию в декабре 2017 года против предполагаемого уклонения от уплаты налогов компанией Apple. Apple заявила, что активисты Attac разгромили их магазины и угрожали непосредственной безопасности их сотрудников и клиентов. 12 февраля 2018 года суд отклонил иск, постановив, чтобы Apple выплатила судебные издержки, понесенные Attac.

Иск против Vale-BSGR (отн. причастности к насилию над жителями деревни в Гвинее)
11 сентября 2018 года местная НПО подала иск в суд Гвинеи против горнодобывающего консорциума Vale-BSGR. В иске утверждается, что консорциум был замешан в убийствах, арестах, произвольных задержаниях и пытках сельских жителей Зоготы в 2012 году. Истцы утверждают, что компания предоставила транспортные средства гвинейским оборонительным силам и силам безопасности, чтобы подавить протесты против политики консорциума по найму на работу. Vale-BSGR отрицает обвинения.
 

Прогресс в судебных делах

Иск заключенных Абу-Грейба против CACI, Титан (теперь L-3)
Слушание дела, в котором говорится о заговоре CACI и жестоком обращении в тюрьме Абу-Грейб в Ираке, запланировано на 23 апреля 2019 года в Федеральном суде США Восточного округа штата Вирджиния.

Судебное разбирательство относительно силикоза золотодобытчика (отн. ЮАР)
В апреле 2019 года будет создан трастовый фонд для выплаты средств шахтерам, страдающим силикозом и туберкулезом как результат урегулирования в мае этого года группового иска против 30 золотодобывающих компаний, в том числе африканских African Rainbow Minerals, Anglo American, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony и Sibanye-Stillwater.

Иск против BHP Billiton и Vale (отн. разрушения плотины в Бразилии)
2 октября 2018 года бразильские прокуроры заключили окончательную компенсационную сделку с Samarco, Vale и BHP Billiton, которая включала выплаты родственникам 19 человек, убитых в результате краха плотины, и тех, кто потерял свою недвижимость. В ноябре более 240 000 истцов, включая бразильские муниципалитеты и общины коренных народов, подали иск в Верховный суд Великобритании в Ливерпуле против BHP Billiton, требуя компенсации за ущерб, вызванный разрушением плотины.

Судебные иски против Drummond (отн. финансирования военизированных формирований в Колумбии)
В октябре 2018 года колумбийская специализированная уголовная прокуратура вновь начала расследование в отношении восьми нынешних и бывших сотрудников компанииDrummondпо обвинениям в финансировании военных преступлений военизированных формирований в Колумбии с 1996 по 2006 год. Компания отрицает, что она поддерживала незаконные вооруженные группы.

Иск против Международной финансовой корпорации (МФК) (отн. финансирования угольной электростанции в Индии и ее негативного воздействия)
31 октября 2018 года Верховный суд США рассмотрел апелляцию индийских жителей, оспаривающую иммунитет МФК в соответствии с законодательством США. Несколько судей указали, что суд, скорее всего, поддержит МФК. Решение ожидается к концу июня 2019 года.

Иск против KiK (отн. пожара на текстильной фабрике в Балдиа в Пакистане)
29 ноября 2018 года немецкий суд провел первое устное слушание иска, поданного оставшимися в живых и членами семей жертв пожара в Пакистане.

Иск против Nestlé & Cargill (отн. детского труда в Кот-д'Ивуаре)
23 октября 2018 года Апелляционный суд США разрешил иск против Nestlé и Cargill по поводу предполагаемой причастности к использованию детского рабского труда на плантации какао в Кот-д'Ивуаре в соответствии с Законом о правонарушениях в отношении иностранных граждан.

Иск против Oxec S.A. (отн. консультаций для гидроэлектростанций в Гватемале)
9 ноября суд Верапаз приговорил коренного активиста Бернарда Каала, который возглавил кампанию против строительства ГЭС компанией Oxec, к 7 годам и 4 месяцам тюремного заключения в связи с предположительно ложными обвинениями в грабеже и незаконных задержаниях. Обвинения были предъявлены сотрудниками компании, отвечающей за строительство электростанции.  

Иск против Samsung (отн. вводящей в заблуждение рекламы и нарушений прав человека)
16 октября 2018 года следователь Верховного суда в Париже заслушал доводы истцов в судебном процессе, в которых утверждается о вводящей в заблуждение практике ведения бизнеса относительно условий труда на заводах Samsung в Китае, Южной Корее и Вьетнаме. 1 ноября Samsung согласилась предоставить компенсацию южнокорейским заводским рабочим за связанные с работой болезни, предположительно вызванные воздействием токсичных химических веществ. Эта новость может повлиять на судебное расследование во Франции.
 

Другие правовые новости

Строительной фирме Vinci грозит новое обвинение, предъявленное во Франции, относительно предполагаемых нарушений прав работников-мигрантов в Катаре; компания предоставила комментарий

Швеция санкционирует обвинение руководителей Lundin Oil в отношении предполагаемого соучастия в военных преступлениях в Южном Судане; компания опровергает обвинения.

Верховный суд Южной Кореи постановил, чтобы японская фирма выплатила компенсацию работникам Второй мировой войны за принудительный труд.

Франция: НПО и местные власти угрожают подать в суд на Total, если она не сможет принять адекватные меры в вопросе изменения климата.

Северокорейский рабочий подает уголовный иск против голландской судостроительной фирмы, которая предположительно получает выгоду от принудительного труда.

Выжившие после насилия на плантации Керичо в Кении подают публичное письмо генеральному директору Unilever Полю Полману в ответ на заявление компании
Новые записи в блоге
Трудовая эксплуатация в Сайпане (снова): Изменили ли 20 лет положение дел?, Аарон Халегуа, Юридический факультет Нью-Йоркского университета, 3 декабря 2018 года

Закон Франции о должной осмотрительности корпораций: процесс, педагогика и прагматизм как путь вперед, Эльза Савурей, Герберт Смит Фрихиллз, 23 октября 2018 года

Ведение учета компаний, прикладывающих усилия в области борьбы с  гендерным насилием, Элли Сиакидоу, Equileap, 4 октября 2018 года

Если вы желаете добавить статью о корпоративной правовой подотчетности, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Другие новости

От Ресурсного центра по вопросу бизнеса и прав человека 

 
Иск RWE: первый Европейский иск, который разъяснит ответственность крупных корпораций за изменения климата – интервью с адвокатами: доктором Родой Верхайен (юрисконсульт в Lliuya против RWE AG), Роксаной Балдрих и Кристофом Балсом, Germanwatch
 

Отчеты, статьи и рекомендации ведущих экспертов и организаций


Наименее проторенный путь: как директора корпораций могут быть привлечены к личной ответственности в Швеции за особо тяжкие преступления корпораций за границей, Мириам Ингесон, Университет Уппсалы и Александра Лили Катер, Европейский центр конституционных прав и прав человека, EJIL: Talk !, 13 ноября 2018 года

Эксперты размышляют над «нулевым проектом» юридически обязательного договора по вопросу бизнеса и прав человека
Не спрашивайте..., Критический комментарий к решению Верховного суда США по делу Йеснер против Арабского банка, Франсиско Хавьер Замора Кабот, Мария Кьяра Марулло, Red Tiempo de los Derechos - Papeles El tiempo de los derechos, 22 октября 2018 года [полный текст доступен только на испанском языке]

Как движение #MeToo сместило правовые акценты, и как на это реагирует бизнес, Снелл и Уилмер в JD Supra, 18 октября 2018 г.

При поддержке политиков нефтегазопроводная компания проводит кампанию по запугиванию, Марк Рук, ThinkProgress, 22 октября 2018 года

[подкаст] Вопрос на триллион долларов: могут ли юристы привлечь фармацевтические компании к ответственности за опиоидную эпидемию?, Reuters, октябрь 2018 года

Новый и ограничительный подход к снятию корпоративной вуали, Стивен Г. Росс и Эндрю Йолльс, ТОО «Роджерс Партнерс» через Mondaq, 8 октября 2018 г.

Новая книга: Разбирательство в отношении вакцины против вируса папилломы: В поисках правосудия для обманутого поколения, Мэри Холланд, Ким Мак Розенберг, Эйлин Иорио, 2 октября 2018 г.

Стоит ли Группа Всемирного банка выше закона?, Барри Йоман, Nation (США), 22 сентября 2018 года
События
Одна неделя правосудия, 26 ноября - Женева; 28-29 ноября - Дортмунд; 3 декабря - Рим

Лондонский запуск сети практиков по вопросу бизнеса и прав человека и первое мероприятие, 20 ноября, Лондон

Права человека и изменение климата, Панельная дискуссия, 8 ноября, Лондон
Если вы желаете предложить компонент для включения в следующий бюллетень, прислать свои замечания и пожелания, знаете кого-либо, кто хотел бы получать бюллетень или хотите отказаться от подписки, пожалуйста, свяжитесь с Элоди Аба, Исследователем в области права, по электронному адресу aba [at] business-humanrights.org.
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Email
Email
YouTube
YouTube
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
Мы не даем оценок позициям комментаторов, организаций и компаний в материалах в данном электронном письме: https://www.business-humanrights.org/en/about-us/disclaimer
Copyright © 2018 Business & Human Rights Resource Centre, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences