Concert de printemps ~ Spring Concert
Lumière bienheureuse
Venez passer une soirée magnifique de chant choral avec Chorale Saint-Jean pour leur concert de printemps. Une nouvelle œuvre du compositeur québécois Robert Ingari, écrite spécialement pour eux et intitulée Trois prières, sera un des bijoux de la soirée. D’autres moments forts, du sublime au vraiment comique, se vivront à travers les œuvres de Whitacre, Mendelssohn, Busto, Bruckner and Patriquin. De quoi plaire à tous!
Quand: Samedi 9 avril 2016 à 19h30
Où: McDougall United Church
(10025 – 101 rue)
Billets achetés d’avance: 15$/10$ (Adultes/Ainés et étudiants), disponibles aux bureaux de l’administration du Campus Saint-Jean (8406 – 91 rue) ou auprès des choristes
Billets à la porte: 20$/15$
~
Come and spend an evening of gorgeous choral music with Chorale Saint-Jean for their annual Spring Concert. A newly commissioned work by Québécois composer Robert Ingari entitled Trois prières will be a major highlight of the evening. Other gems by Whitacre, Mendelssohn, Busto, Bruckner and Patriquin will round out this concert that will have music for everyone to enjoy, from the sublime to the highly comical.
When: Saturday, April 9th, 2016 at 7:30 pm
Where: McDougall United Church
(10025 – 101 Street)
Advance tickets: $15/$10 (Adults/Seniors and Students), available at the Administration Office at Campus Saint-Jean (8406 – 91 Street) or from choristers
Tickets at the door: $20/$15
La Chorale Saint-Jean a
un nouveau site web!
Visitez-le à www.choralesaintjean.ca pour savoir plus au sujet d'une des plus grandes chorales francophones dans l'Ouest canadien.
Vous y trouverez de l'information sur l'histoire de la Chorale Saint-Jean, sur la chorale actuelle, ainsi que des images de ses activités et tournées et de beaux extraits audios et vidéos de ses concerts et disques.
~
Chorale Saint-Jean has a new website! To learn more about one of the largest Francophone choirs in Western Canada, go to www.choralesaintjean.ca, where you will find information about the choir's past and present, as well as photos of its activities and tours. And best of all, you can listen to beautiful excerpts of Chorale Saint-Jean's concerts and CDs.
Run For Music 2016Le 30 avril 2016, la Chorale Saint-Jean participera à Run for Music, la Course pour la musique organisée par Choir Alberta. Cette course est une façon unique d’apporter un soutien financier aux chorales individuelles ainsi qu’au chant choral en Alberta.
Aidez-nous à atteindre notre objectif d’amasser 7,500$ qui iront vers une tournée, la production de notre prochain CD et notre nouvelle chorale d’enfants. Appuyez-nous en faisant un don en ligne sur la page personnelle de la Chorale sur le site web de RaiseAthon:
http://raiseathon.ca/runformusic/sponsor/qdbs14d
...ou en donnant un don à l’entrée de l’église après le concert. En donnant un don de 25$ ou plus, vous recevrez un reçu pour fin d’impôts pour le plein montant de votre don.
Merci de votre appui!
~
On April 30th, Chorale Saint-Jean will take part in Run for Music, a race for music organized by Choir Alberta. Unique in its design, while advocating for the importance of choral music, funds raised through Run for Music pledges are split between Alberta choirs and Choir Alberta.
Please help us reach our goal of raising $7,500 to go towards a tour, the production of our next CD and our new children’s choir, by making a donation online at the RaiseAthon website at:
http://raiseathon.ca/runformusic/sponsor/qdbs14d
…or by making a donation after the concert at the entrance of the church. Tax receipts will be given for donations of $25 or more.
Thank you for your generous support!
Les Petits chanteurs de Saint-Jean
La Chorale Saint-Jean annonce la création d’une chorale pour les jeunes de la 4e à la 6e année!
~
Chorale Saint-Jean announces the creation of a new choir for children in grades 4 to 6!
~
Offres d'emploi
Les Petits chanteurs de Saint-Jean
(nouvelle chorale d’enfants sous la gouvernance de la Chorale Saint-Jean)
est à la recherche d’un/une directeur/trice artistique
La chorale St-Jean développe un projet de chorale communautaire d’enfants. L’adhésion se fera sous audition. La mission de cette chorale est de développer un amour profond du chant et un lien avec la culture francophone chez nos chanteurs des communautés francophones et francophiles de la région d’Edmonton. Les efforts de travail se focaliseront sur une excellente éducation musicale.
Sous l’autorité du conseil d’administration (CA), le/la directeur/trice artistique:
• Fera partie intégrale du processus d’audition des jeunes, y compris le recrutement;
• Participera à la création d’un curriculum d’enseignement et fera des choix de répertoires appropriés;
• Dirigera, planifiera et supervisera les répétitions hebdomadaires;
• Dirigera, planifiera et supervisera les répétitions supplémentaires (fin de semaine chantante, la répétition générale, etc.);
• Assurera le travail pédagogique de la chorale, surtout en ce qui concerne la lecture à vue, l’ouïe musicale et la technique vocale;
• Assurera la préparation de répertoires pour toute prestation publique;
• Dirigera la chorale lors des concerts publics;
• Travaillera avec l’accompagnateur/trice pour assurer une complicité dans l’équipe;
• Respectera le budget pour l’achat et la location des répertoires de musique;
• Assurera une bonne communication au sein de la chorale entre les enfants, les parents, les employés, les bénévoles et le CA;
• Rédigera des rapports nécessaires pour les réunions du CA;
• Accomplira autres tâches connexes.
Qualifications requises:
• Expérience en direction de chorale et en éducation musicale;
• Études postsecondaires en musique;
• Bonne connaissance du milieu communautaire francophone d’Edmonton;
• Maîtrise du français et de l’anglais, parlé et écrit;
• Capacité de travailler avec les jeunes, une équipe artistique et un CA;
• Habiletés en informatique et les technologies en communication.
Conditions d’emploi
• Heures flexibles. Si possible; l’heure de répétition sera choisie selon l’horaire du/de la directeur/trice artistique en place;
• Rémunération à négocier selon l’expérience et les compétences;
• Date d’entrée en fonction : Le 1er juin 2016 (négociable);
• Le/la candidat/e sélectionné/e devra se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire avant l’entrée en fonction.
Pour poser sa candidature, veuillez transmettre un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation au plus tard le 15 avril 2016 soit par courriel via : choraledenfantscsj@gmail.com ou soit par courrier à l’attention de:
Chorale Saint-Jean
A/s Noémie Valois, présidente
1-84, Pavillon McMahon, Campus Saint-Jean
8406, rue Marie-Anne-Gaboury (91e)
Edmonton, Alberta T6C 4G9
Les entrevues auront lieu la semaine du 25 avril 2016. Pour toute information, contacter Marie-Josée Ouimet au 780.983.5753
Les Petits chanteurs de Saint-Jean
(nouvelle chorale d’enfants sous la gouvernance de la Chorale Saint-Jean)
est à la recherche d’un/une accompagnateur/trice pédagogue
La chorale St-Jean développe un projet de chorale communautaire d’enfants. L’adhésion se fera sous audition. La mission de cette chorale est de développer un amour profond du chant et un lien avec la culture francophone chez nos chanteurs des communautés francophones et francophiles de la région d’Edmonton. Les efforts de travail se focaliseront sur une excellente éducation musicale.
Sous l’autorité du conseil d’administration (CA) et en collaboration avec la direction artistique, l’accompagnateur/trice pédagogue:
• Appuiera la création d’un curriculum d’enseignement et fera des suggestions de répertoires appropriés à la direction artistique;
• Accompagnera lors des répétitions hebdomadaires;
• Accompagnera lors des répétitions extraordinaires (fin de semaine chantante, générale, etc.);
• Agira en tant qu’adjoint/e à la direction selon les besoins lors des répétitions;
• Fera un travail de pupitre en aidant la direction artistique avec des petits groupes;
• Aidera à assurer le travail pédagogique de la chorale, surtout en ce qui concerne la lecture des notes, l’ouïe musicale et la technique vocale;
• Aidera à assurer la préparation des répertoires pour toute prestations publique;
• Travaillera avec la direction artistique pour assurer une complicité dans l’équipe;
• Aidera à assurer une bonne communication au sein de la chorale entre les enfants, les parents, les employés, les bénévoles et le CA;
• Accomplira toutes autres tâches connexes.
Qualifications requises:
• Études avancées en piano;
• Expérience en accompagnement, et de préférence l’accompagnement des chœurs;
• Expérience en direction de chorale serait un atout;
• Études postsecondaires en musique;
• Bonne connaissance du milieu communautaire francophone;
• Maîtrise du français et de l’anglais;
• Capacité de travailler avec les jeunes, une équipe artistique ainsi qu’un CA. Conditions d’emploi
• Heures flexibles, si possible; l’heure de répétition sera choisie selon l’horaire du candidat et celui de la direction artistique;
• Rémunération à négocier selon l’expérience et les compétences;
• Date d’entrée en fonction : Le 15 août 2016 (négociable);
• Le/la candidat/e sélectionné/e devra se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire avant l’entrée en fonction.
Pour poser sa candidature, veuillez transmettre un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation au plus tard le 15 avril 2016 soit par courriel via : choraledenfantscsj@gmail.com ou soit par courrier à l’attention de:
Chorale Saint-Jean
A/s Noémie Valois, présidente
1-84, Pavillon McMahon, Campus Saint-Jean
8406, rue Marie-Anne-Gaboury (91e)
Edmonton, Alberta T6C 4G9
Les entrevues auront lieu la semaine du 25 avril 2016. Pour toute information, contacter Marie-Josée Ouimet au 780.983.5753
Chantez avec la Chorale Saint-Jean
Nous sommes à la recherche de choristes expérimentés pour la saison artistique 2016-2017 (septembre à avril).
Pour de plus amples informations et pour prendre rendez-vous pour une audition, veuillez communiquer avec Laurier Fagnan par courriel à LFagnan@ualberta.ca
- Run for Music à Sir Wilfred Laurier Park (134e rue et Buena Vista Road) - le samedi 30 avril à 9h30
- Concert au Gala francophone au Rozsa Centre, Université de Calgary (2500 University Drive NW) - le lundi 16 mai à 19h30
- Concert dans le cadre de Podium 2016 (festival national de chant choral à Edmonton) à McDougall United Church (10025 – 101 rue) - le jeudi 19 mai à 17h00.
Pour en connaître plus sur ce festival national qui aura lieu à Edmonton du 18 au 22 mai 2016, visitez http://www.podiumconference.ca/ où vous pourrez acheter des billets et/ou vous inscrire comme bénévole.
Pour voir/entendre deux extraits de notre dernier concert, visitez:
To listen to/watch two excerpts of our last concert, go to:
https://youtu.be/yM05BPjODAA
|
